Esimerkkejä Metanol käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vjerojatno spid ili metanol.
Probably speed or meth.Stavio si metanol u bocu!
You put the methanol in Znači popio je i sav metanol?
So he drank all the methanol, too!To je metanol. Lance ga je vjerojatno posudio.
Lance must have borrowed it. It's the methanol.Dakle, popio je i sav metanol?
So, has he drunk all the methanol as well?Wilson je rekao da metanol cisterne dolaze na trećoj pruzi.
Wilson said the methanol tankers come in on Jesi li vidjela da je popio metanol?
Did you watch him drink the methanol?Ako raznese ove metanol cisterne cijelo dvorište će da ode u nebo.
If he blows one of these methanol containers, this whole yard goes sky high.Nisam ja kriva što je popio metanol.
It wasn't my fault that he drank the methanol.Metanol u jetrima prelazi u mravlju kiselinu i stvara metaboličku acidozu.
Wood alcohol is converted to formic acid in the liver, causing metabolic acidosis.Nisam ja kriva što je popio metanol.
It wasn't my fault that he drank the methanol. Was it mine?Odi u šupu i donesi metanol. Ja ću očistiti filtar i odnijet ćemo ga.
Go to Ako nije dobila odgovor koji je htjela. Grebla mi je ruku do krvarenja, a onda je sipala metanol na ranu.
And then she would pour meth on them She made me scratch my arms until they bled, if she didn't get the answer she wanted.Kao što sam se bojao, metanol se lako može kupiti u bilo kojoj trgovini kemikalija u južnoj Kaliforniji.
As I feared, methanol can be easily purchased from any chemical supply house in Southern California.Ako nije dobila odgovor koji je htjela. Grebla mi je ruku do krvarenja, aonda je sipala metanol na ranu.
If she didn't get the answer she wanted. She made me scratch my arms until they bled, andthen she would pour meth on them.Grebla mi je ruku do krvarenja, aonda je sipala metanol na ranu ako nije dobila odgovor koji je htjela.
She made me scratch myarms until they bled, and then she would pour metho on them if she didn't get the answer she wanted.Metanol(njegov obujam proizvodnje je najveći među alkoholima) do 1923. godine primio je suhu destilaciju(grijanje bez pristupa zraku) drva.
Methanol(its production volume is the biggest among alcohols) until 1923, received dry distillation(heating without access of air) of wood.Naravno, trebao bi to raditi sa metanolom, a ne s vodom, Zato što metanol isparava na sobnoj temperaturi.
Of course, Ali kvaliteta bezvodnog etanola mora biti visoka,što mora sadržavati metanol, metanol je korozijski zaštitnog filma.
But the quality of anhydrous ethanol must be high,which must not contain methanol, because methanol is corrosion of the protective film.Dodatno tome koristi metanol i raspršujući klorofor, i vjerujemo da tražimo inteligentnog počinitelja.
Add to that his use of methanol for whatever reason and the aerosolization Ovaj proizvod se pojavljuje u obliku bijelog ili prljavo bijelog finog praška koji je lako topljiv u eter,kloroform, metanol, etanol, i acetonom.
This product appears as a white or off-white fine powder that is easily soluble in ether,chloroform, methanol, ethanol, and acetone.Veća stopa konverzije iniže viška metanol dovesti do mnogo brže kemijske konverzije i oštriji razdvajanje glicerin.
A higher conversion rate andlower excess methanol lead to a much faster chemical conversion and to a sharper separation of the glycerin.Ovisno o ciljanim spojeva izolirati, ultrazvučno potpomognute ekstrakcije može se izvoditi u vodi ili otapala kao štosu etanol, metanol, izopropanol itd.
Depending on the targeted compounds to isolate, ultrasonically assisted extraction can be performed in water orsolvents such as ethanol, methanol, isopropanol etc.To su obično organska kemijska otapala,kao što su metanol, etanol ili etilen glikol, u koja se dodaju kemijske boje, kao što su kumarin, rodamin ili fluorescin.
These are usually organic chemical solvents,such as methanol, ethanol or ethylene glycol, to which are added chemical dyes such as coumarin, rhodamine, and fluorescein.Brtve vratila i crpke su prilagođene za davanje besprijekornog rada i dugog vijeka trajanja bez obzira na medij- etanol, ulje,kiselina, metanol ili bilo koja druga agresivna tekućina.
Shaft seals and pumps are customised to offer flawless operation and long life regardless of the media- ethanol, oil,acid, methanol or any other aggressive fluid.U usporedbi s popularnim otapalima DMSO-d6 i CD2Cl2, metanol bolje predstavlja vodenu okolinu, jer je to polarno protično otapalo koje može sudjelovati u vezanju vodika.
Compared to the popular solvents DMSO-d6 and CD2Cl2, methanol better represents an aqueous environment, as it is a polar protic solvent which can participate in hydrogen bonding.U procesu konverzije triglicerida estere se pretvaraju u alkil esteri(= biodizel) koristeći katalizator(lužine) i alkohol reagens,npr metanol, što daje metil esteri biodizel.
In the conversion process triglyceride esters are turned into alkyl esters(= biodiesel) using a catalyst(lye) and an alcohol reagent,e.g. methanol, which yields methyl esters biodiesel.U 80-ih godina u proučavanju mehanizma ovog postupka utvrđeno je da metanol nije formiran iz ugljičnog monoksida i ugljičnog dioksida što rezultira interakcijom ugljičnog monoksida s tragovima vode.
In 80-e years in the study of the mechanism of this process it was found that methanol is not formed from carbon monoxide and carbon dioxide, resulting in the interaction of carbon monoxide with traces of water.U probavnom sustavu, uz pomoć enzima esteraza i peptidaza, aspartam se u potpunosti razgrađuje, točnije hidrolizira,na prije spomenute komponente metanol, fenilalanin i asparaginsku kiselinu.
In the digestive system, with the aid of the enzymes esterase and peptidase, aspartame is completely decomposed, specifically hydrolyzed,to the above-mentioned components methanol, phenylalanine and aspartic acid.Kaspofungina acetat je higroskopan bijeli ili gotovo bijeli prah;slobodno topljiva u vodi, metanol, slabo topljiv u etanolu; pH vodene otopine kaspofungina acetata oko 6,6; Molekularna težina 1213, 41.
Kaspofungina acetate is a hygroscopic white or almost white powder;freely soluble in water, methanol, slightly soluble in ethanol; pH of aqueous solutions of caspofungin acetate is about 6,6; molecular weight 1213,41.
