Esimerkkejä Meteorologiji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O karijeri u meteorologiji?
Have you considered a career in meteorology?Klaus je pročitao 15 knjiga o jedrenju, dvije o meteorologiji.
Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology.Predavanje o meteorologiji u osnovnoj školi u Hvaru.
Lecture about meteorology in Hvar elementary school.Ne znate ništa o meteorologiji?
Don't you know anything about meteorology?U meteorologiji se smatra snježnim onaj dan kad je bar polovica vidljivog tla pokrivena snježnim pokrovom.
In meteorology is considered snow that day when at least half of the visible soil covered with snow cover.Zar ne znaš ništa o meteorologiji?
Don't you know anything about meteorology?Trebao bi razmisliti o meteorologiji, ili kemiji, umjesto književnosti.
You should think about studying meteorology or chemistry instead of English lit or something.Jeste li razmišljali o karijeri u meteorologiji?
Have you considered a career in meteorology?Ova informacija je korisna u meteorologiji, znanosti, poljoprivredi, turizmu i drugih područjima.
This information is useful in meteorology, science, agriculture, tourism, and other fields.Samouka stručnjakinja u teoretskoj meteorologiji.
A self-taught expert in theoretical meteorology.Vegner se vratio meteorologiji i njegova teorija je zaturena dok nije došlo do serije neočekivanih otkrića u vrijeme Hladnog rata.
Wegner went back to meteorology and his theory was shelved until a series of unexpected discoveries made during the height of the Cold War.Koristi se uglavnom u pomorstvu, meteorologiji i zrakoplovstvu.
It is widely used in military, medicine, and meteorology.Ali to što imaš leptir-kravatu ne znači da išta znaš o meteorologiji.
Just because you wear a bow tie doesn't mean you know anything about the weather.Poput vojnog projekta HAARP koji postavlja pitanja o meteorologiji. Ipak, podsjetilo me je na postrojenje na Aljaski.
Such as Satelitski određena temperatura površine mora je važan parametar koji se koristi u oceanografiji, meteorologiji i klimatologiji.
The sea surface temperature(SST) is an important parameter in many disciplines e.g. oceanography, meteorology or climatology.Visina atmosferskog tlaka mjeri se u meteorologiji paskalima(obično hektopaskalima) ili barima(obično milibar): 1 hPa 100 Pa 1 mbar.
Since the introduction of SI units, meteorologists generally measure pressures in hectopascals(hPa) unit, equal to 100 pascals or 1 millibar.On je bio predsjednik odbora za primjenjenu klimatoligiju Američkog Meteorološkog društva, predsjednik američke asocijacije državnih klimatologa, iautor tri knjige o Meteorologiji,… i autor i urednik UN-ovog IPCC-a.
He was chair of the committee on Applied Climatology at the American Meteorological Society, president of the American Association of State Climatologists,the author of three books on Meteorology,… and an author and reviewer on the UN's IPCC.To znači osnovna znanja o upravljanju brodom,navigaciji, meteorologiji, pravilima plovidbe, korištenju sigurnosne opreme i održavanju broda i njegovog motora.
This means acquiring basic knowledge of boat handling,navigation, meteorology, rules of the road, use of safety equipment and maintenance of the boat and its engine.Svaki udžbenik u meteorologiji vam govori da su glavni izvor vremenskih neprilika temperaturne razlike između tropskih djelova i polova, i rečeno nam je da će se toplijem svijetu ove razlike smanjivati.
Every textbook in Meteorology is telling you the main source of weather disturbances is the temperature difference between the tropics and the pole, and we are told in a warmer world this difference will get less.Topografske karte primjenjuju se u raznim prirodnim, društvenim i tehničkim djelatnostima, kaoprimjerice u hidrologiji, meteorologiji i klimatologiji, gospodarstvu, prometu, planiranju, projektiranju i urbanizmu i mnogim drugim djelatnostima.
Topographic maps have multiple uses in natural, social and technical disciplines,like in hydrology, meteorology and climatology, economy, transport, any type of geographic planning or large-scale architecture and other disciplines.Cilj ovog međunarodnog znanstvenog skupa je prikazati irazmijeniti znanstvene informacije o bitnim temama istraživanja u meteorologiji i klimatologiji u međunarodnoj znanstvenoj zajednici u Sredozemlju te ojačati interdisciplinarnu suradnju između istraživača u meteorologiji, oceanografiji i hidrologiji, kao i suradnju znanosti i gospodarstva/ industrije.
The Joint Congress aims to show, discuss anddisseminate the contributions of international scientific community on different aspects of the meteorology and climatology of the Mediterranean Basin and foster interdisciplinary communication among research groups in meteorology, oceanography and hydrology, as well as between research and business/industry stakeholders.Također se može koristiti za ispitivanje struje tekućih i tekućih struja linija ili opreme u elektroenergetici,komunikacijama, meteorologiji, željeznici, naftnim poljima, građevinskim, mjernim, znanstveno-istraživačkim i nastavnim jedinicama, industrijskim i rudarskim poduzećima.
It can also be used for current and leakage current testing of lines or equipment in electric power,communication, meteorology, railway, oil field, construction, measurement, scientific research and teaching units, industrial and mining enterprises.Napisao je enciklopedijsko djelo pod naslovom Kitab al-Shifa(Knjiga o liječenju)(1027.), apeti odlomak drugog dijela sadržava njegov esej o mineralogiji i meteorologiji podijeljen u pet poglavlja: formacija planina; prednosti planina u formiranju oblaka; vodeni izvori; podrijetlo potresa; formacija minerala; te raznolikost terena na Zemlji.
Avicenna publishes The Book of Healing,in which Part 2, Section 5, contains his essay on mineralogy and meteorology in six chapters: formation of mountains; the advantages of mountains in the formation of clouds; sources of water; origin of earthquakes; formation of minerals; and the diversity of earth's terrain.Meteorologija i vojska imaju veoma dugu istoriju, kao što sam rekao.
Meteorology and the military, Have a very long history, as I said.Očito da razumijevanje meteorologije nije među njima.
Clearly understanding meteorology isn't one of them.Meteorologiju izjavio je, citiram.
Meteorology said this was, I quote.Meteorologija i fizička oceanografija.
Meteorology and physical oceanography.Neke od tih koristi su meteorologija, vojne taktike ili traganja i spašavanja djela.
Some of these uses are meteorology, military tactics or search and rescue works.Meteorologija Znanost koja proučava vrijeme i vremenske pojave u zemljinom plinovitom omotaču- atmosferi.
Meteorology is the science which investigates weather and weather phenomena in the Earth&'s atmosphere.Meteorologija je vrlo zanimljiva grana znanosti.
Meteorology is a very fascinating branch of science.
