Mitä Tarkoittaa METODOLOGIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• methodology
• methodologies
• metodologi

Esimerkkejä Metodologija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Usporedba metodologija prijenosa datoteka na webu.
Perbandingan metodologi transfer file basis web.

Viktimologija je nedosljedna, metodologija se razvija.
The victimology's inconsistent, The methodology's evolving.

Postoji metodologija u tome što radim.
There is a methodology to what I do, a reason it works.

Nadzor, fotografije, sva metodologija.
The surveillance, the photography, all the methodologies.

Španjolski, ali metodologija dešifrirati simbole bio.
Spanish, but the methodology used to decipher the symbols was.

Metodologija izvješća je propisana na nivou Europske unije.
Methodology of the report is regulated by the European Union.

Korišćena je metodologija grupe"Crvena Ruka.
The details fit with the methodology of this"Red Hand" group.

Metodologija prikupljanja i razvrstavanja podataka o državnim potporama u Hrvatskoj- priručnik.
The manual on the methodology of collecting and classifying data on state aid in Croatia.

Svi rezultati i metodologija opisani su u izvješću.
All results along with methodology have been described in the report.

Metodologija prikupljanja i razvrstavanja podataka o dr¾avnim potporama u Hrvatskoj- priruènik.
The manual on the methodology of collecting and classifying data on state aid in Croatia.

Odabrana poglavlja iz matematike i Metodologija znanstvenog rada.
Selected topics in mathematics and Methods of Scientific Work.

Nova metodologija obrade gnoja prema Uredbi EU 1774/02.
New processing method for manure in compliance with EC Regulation 1774/02.

TenStep proces upravljanja projektima je metodologija za upravljanje poslom kao projektom.
The TenStep Process is a methodology for managing work as a project.

Postoji metodologija kako ja radim. Postoji razlog zašto uspijeva.
There is a methodology to what I do, a reason it works.

Ključne riječi: inženjerskogeološka istraživanja, šire područje Splita, krš, fliš, građevinski objekti, metodologija istraživanja.
Keywords: Engineering-geological investigations, surrounding area of Split, karst, flysch, civil engineering structures, research metodology.

Osnovne karakteristike metodologija i modela koje primjenjuju;
The essential features of the methodologies and models they apply;

Metodologija za praćenje i procjenu potreba, posebno deficitarnih zanimanja na tržištu rada Krapinsko-zagorske županije.
Development of the methodology for tracking and estimating deficitary occupation needs on the labour market in Krapina Zagorje County.

Razvit će se i testirati metodologija za kartiranje staništa migratornih riba.
A methodology for migratory fish habitat mapping will be developed and tested.

Metodologija prikupljanja i razvrstavanja podataka o državnim potporama u Hrvatskoj- priručnik Naručitelj: Hrvatska agencija za zaštitu tržišnog natjecanja.
The manual on the methodology of collecting and classifying data on state aid in Croatia For: Croatian competition Agency.

Postoji nekoliko standardnih metodologija liječenja usmjerene na ispravljanje ove patologije.
There are several methods standard treatment aimed at the correction of this pathology.

Za određivanje udjela ukupnih prihoda od prodaje maloprodajnih mobilnih usluga povezanih s pružanjem reguliranih maloprodajnih usluga roaminga primjenjuje se metodologija utvrđena u Prilogu II. točkama 1. i 5.
In order to determine the proportion of overall revenues from the sale of mobile retail services linked to the provision of regulated retail roaming services, the methodology set out in Annex II, points(1) and(5) shall be applied.

Španjolski, ali metodologija dešifrirati simbole naknadno je utvrđeno da je manjkav.
Spanish, but the methodology used to decipher the symbols was later found to be flawed.

Koordinira izračun tehničkih pričuva;(b) osigurava primjerenost metodologija i odnosnih modela kao i pretpostavki na kojima se temelji izračun tehničkih pričuva;
(b) ensure the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions;

Detalji metodologija za prikupljanje podataka više ne bi trebali biti utvrđeni propisima Unije.
Union legislation should no longer determine the details of methodologies to be applied in collecting data.

Tehnički će se poboljšati i metodologija za izračun kalibracija za najviše nadređene tranše.
Technical improvements will also be made to the methodology of calculation of the calibrations for the senior tranches.

TEMA: Metodologija postupka identifikacije kritičnih infrastruktura u Sektoru javnih službi, Ministarstvo unutarnjih poslova ŽIVOTOPIS: Diplomirao je zaštitu šuma na Šumarskom fakultetu u Zagrebu.
TOPIC: Methodology of the critical infrastructure identification actions in public service sector- Ministry of the Interior BIOGRAPHY: Sandro Šegedin graduated from the Faculty of Forestry in Zagreb.

Razvoja politike vezane uz kreditni rejting i metodologija kojima se koristi agencija za kreditni rejting u svojim aktivnostima vezanim uz kreditni rejting; b.
The development of the credit rating policy and of the methodologies used by the credit rating agency in its credit rating activities; b.

Kolegij Metodologija znanstvenog rada upisuje se s fondom od 15 sati nastave, a polaganjem ispita student stjeèe 2 ECTS boda….
The course Methods of Scientific Work is enrolled on with a fund of 15 teaching hours and by passing the exam, the student acquires 2 ECTS credits.

Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuje metodologija praćenja sukladnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija sa zahtjevima pristupačnosti utvrđenima u članku 4.
The Commission shall adopt implementing acts establishing a methodology for monitoring the conformity of websites and mobile applications with the accessibility requirements set out in Article 4.

U pripremi je i metodologija za potrošače kako bi mogli jednostavno uspoređivati cijene goriva.
A methodology for consumers to easily compare fuel prices is under preparation.