Esimerkkejä Mi brade käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odinove mi brade!
Odin's beard!Tako mi brade, je li došlo vrijeme?
By my beard, is that the time?!Sedam? Merlinove mi brade, Tom?
Merlin's beard, Tom. Seven?Tako mi brade, mislim da je u pravu!
By my beard, I think he's right!Sedam? Merlinove mi brade, Tome!
Seven? Merlin's beard, Tom!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
podigni bradupustiti bradu
Odinove mi brade, ovo je ponižavajuće.
By Odin's beard… this is humiliating.Savršen je! Merlinove mi brade!
It is perfect. Merlin's beard!Merlinove mi brade, Tome! 7?
Merlin's beard, Tom. Seven?Tajna vrata. Merlinove mi brade!
The forbidden door. By Merlin's beard!Merlinove mi brade! Savršen je!
It is perfect. Merlin's beard!Tajna vrata. Merlinove mi brade!
By the beard of Merlin! MerIinove mi brade. Oblivirajte ga.
Merlin's beard. Obliviate him.Ništa osim jada Blažene mi brade. i bijede.
Nought but misery and grief and… Bless my beard.Odinove mi brade, nećeš me ošišati.
By Odin's beard, you shall not cut my hair.Bijede i… Ništa doli jada i Blažene mi brade.
Naught but misery and… grief and… Bless my beard.Odinove mi brade, ovo je dobar Chexmix.
By Odin's beard, this is good Chex mix.Bijede i… Ništa doli jada i Blažene mi brade.
Naught but misery and… Bless my beard. grief and.Odinove mi brade, ovo je dobar Chix-mix.
By Odin's beard, this is good Chex mix.Znači tako je nastala ova fraza.-Moje mi brade!
My beard! So that's where that phrase comes from!Merlinove mi brade! Je li to prava Akromantula?
Merlin's beard. Is that an actual Acromantula?Tako mi brade, niži si i širi od zadnji put kad smo se vidjeli.
By my beard… you're shorter and wider than last we met.Blažene mi brade. Ništa doli jada i bijede i.
Naught but misery and… Bless my beard. grief and.Odakle mi ova brada?
How did I get this beard?Thorovih mi brada, što je to?
Beard of Thor! What is that?!Daj mi bradu, čovječe. Daj bradu! .
Give me your chin, man!Daj mi bradu!
Give me the beard.Napravi još jednu, istakni mi bradu kao heroj.
Get it with my chin out a little bit. Like that. Like a hero.Tata kaže da mi brada nece narasti dok ne budem barem 30.
My dad says I won't be able to grow a beard till I'm at least 30.
