Mitä Tarkoittaa MIKROSKOPSKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• microscopic

Esimerkkejä Mikroskopskim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Usta su mala sa mikroskopskim zubima.
They are edged with tiny glandular teeth.

Prema mikroskopskim oštećenjima na kostima, oružje nije bilo ni preoštro, ni pretupo.
Judging by the microscopic crushing of the bone, the weapon was neither too sharp nor too blunt.

Malih oceanskih rakova, Jato skuša je otkrilo roj planktona… koji se hrane fitoplanktonima, mikroskopskim biljkama na površini.
That feed on the ocean's floating microscopic plants. the small crustaceans A shoal of mackerel has discovered a swarm of krill.

Kako tehnologija maršira napred… vođeni mikroskopskim kompjuterskim mašinama nazvanih nano-botsi… biće sposobne da obavljaju široke raznovrsne poslove i ekploatacije.
As technology marches forward, microscopic computer-driven machines called nanobots, will be capable of performing a wide variety of maintenance tasks within the human body.

Malih oceanskih rakova, Jato skuša je otkrilo roj planktona… koji se hrane fitoplanktonima, mikroskopskim biljkama na površini.
That feed on the ocean's floating microscopic plants. A shoal of mackerel has discovered a swarm of krill… the small crustaceans.

U bolesnika s granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom liječenih lijekom MabThera opažena je hipogamaglobulinemija IgA, IgG ili IgM ispod donje granice normalnih vrijednosti.
Hypogammaglobulinaemia(IgA, IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients treated with MabThera.

Do kraja ljeta sve je spremno za cvjetanje proljeća u lukovicama narcisa, osobito mikroskopskim listovima i pupoljcima.
By the end of summer everything is ready for spring flowering in the bulbs of daffodils, in particular, microscopic leaves and buds are formed.

Svim bolesnicima s reumatoidnim artritisom, granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom koji se liječe lijekom MabThera potrebno je uz svaku infuziju dati karticu s upozorenjima za bolesnika.
All patients treated with MabThera for rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis must be given the patient alert card with each infusion.

Svaka“Pčelica” je dizajnirana s vlastitim elektronskim živčanim sustavom i izvorom energije, i ima moć određivati i ciljati zadatke s mikroskopskim UV senzorom.
Each“Bee” is designed with its own electronic nervous system and power source, and able to target tasks with a microscopic Ultra Violet targeting sensor.

Možemo stvoriti molekularni elektrode ugradnjom ugljikove nanocjevčice u mikroskopskim tranzistora koji može povezati sa svakom neuronu u vašem mozgu.
We can create molecular electrodes by embedding carbon nanotubes into microscopic transistors that can bond with every neuron in your brain.

MabThera je u kombinaciji s glukokortikoidima indicirana za poticanje remisije u odraslih bolesnika s teškom aktivnom granulomatozom s poliangitisom(Wegenerova granulomatoza)(GPA) i mikroskopskim poliangitisom MPA.
MabThera, in combination with glucocorticoids, is indicated for the induction of remission in adult patients with severe, active granulomatosis with polyangiitis(Wegener's)(GPA) and microscopic polyangiitis MPA.

Dakle neko je ubacio parazita u krvnog krpelja, I inficira se sa mikroskopskim parazitom Abi nalazi čahuru krvnog krpelja… za kojeg nismo ni čuli.
And becomes infected with a microscopic parasite Abby finds the blood tick cocoon… So somebody puts the parasite into the blood tick, we have never even heard of before.

Usporednim istraživanjima dokazano je da se takvim metodama, u kojima se primjenjuju prikladni standardi kalibracije, mogu osigurati bolja međulaboratorijska i unutarlaboratorijska obnovljivost i osjetljivost nego ručnim mikroskopskim očitavanjem(3. i 4.).
Comparative studies have shown that such methods, using appropriate calibration standards, can provide better inter- and intra-laboratory reproducibility and sensitivity than manual microscopic scoring(3)(4).

Reakcije povezane s infuzijom u bolesnika s granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom bile su slične onima opaženima u bolesnika s reumatoidnim artritisom u kliničkim ispitivanjima vidjeti dio 4.8.
IRRs for patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis were similar to those seen for rheumatoid arthritis patients in clinical trials see section 4.8.

S gledišta fundamentalnih istraživanja rezultati daju uvid u mehanizme i kinetiku rasta ionskih kristala iz elektrolitnih otopina konstantne prezasićenosti tokom cijelog procesa rasta, što omogućuje dobivanje metastabilnih faza, neke intermedijarne faze, ili neke faze koje nastaju samo u mikroskopskim koncentracijama kod klasičnih procesa rasta.
From the fundamental point of view the results get insight into the mechanism and kinetics of ionic crystal growth from constant supersaturated solutions during the whole process of growth, which enables the preparation of metastable phases, intermediate phases, and some phases which are formed only at microscopic concentration levels using classical growth procedure.

U bolesnika s granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom preporučuje se profilaksa pneumonije uzrokovane s Pneumocystic jirovecii tijekom i nakon liječenja lijekom MabThera, prema potrebi.
Pneumocystis jiroveci pneumonia(PCP) prophylaxis is recommended for patients with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis during and following MabThera treatment, as appropriate.

Ovaj materijal ima baktericidni premaz akrila, koji sprečava rast bakterija i algi u mikroskopskim porama materijala za završnu obradu.
This material has a bactericidal coating of acrylic, which prevents the growth of bacteria and algae in microscopic pores of the finishing material.

U bolesnika s reumatoidnim artritisom, granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom koji su primali lijek MabThera prijavljeni su slučajevi reaktivacije hepatitisa B, uključujući one sa smrtnim ishodom.
Cases of hepatitis B reactivation, including those with a fatal outcome, have been reported in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients receiving MabThera.

Učinak višestrukih ciklusa lijeka MabThera na razvoj neutropenije u bolesnika s granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom nije ispitivan u kliničkim ispitivanjima.
The effect of multiple MabThera courses on the development of neutropenia in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients has not been studied in clinical trials.

Schweitzer et al.(1999.) su podvrgli te strukture mikroskopskim, morfološkim, spektrometrijskim i imunokemijskim istraživanjima, te otkrili da se sastoje od beta-keratina, preovladavajućeg proteina u perju.
Schweitzer et al.(1999) subjected these filaments to microscopic, morphological, mass spectrometric, and immunohistochemical studies and found that they consisted of beta-keratin, which is the primary protein in feathers.

Pasteur je otkrio da je još jedna teška bolest dudovih svilaca, pebrina, bila uzrokovana malenim mikroskopskim organizmom danas poznatim kao Nosema bombycis 1870.
Pasteur discovered that another serious disease of silkworms, pébrine, was caused by a small microscopic organism now known as Nosema bombycis 1870.

U bolesnika s granulomatozom s poliangitisom i mikroskopskim poliangitisom broj perifernih B stanica smanjio se na< 10 stanica/µl nakon dvije tjedne infuzije rituksimaba u dozi od 375 mg/m2 i održao na toj razini u većine bolesnika do trenutka mjere ishoda nakon 6 mjeseci.
In patients with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis, the number of peripheral blood B cells decreased to< 10 cells/μL after two weekly infusions of rituximab 375 mg/m2, and remained at that level in most patients up to the 6 month timepoint.

To je više od opće viška trgovac, naći ćete olovne baterije kiseline, spremnici, sjaj u mraku kutomjerom je na glavnoj stranici sada… zajedno s mikroskopskim okularima, Dijamant obložene zaoštravanje blok, i jasno plastične kutije za spremanje….
This is more of a general surplus retailer, you will find lead acid batteries, containers, a glow in the dark protractor is on the main page right now… along with microscopic eyepieces, a diamond coated sharpening block, and clear plastic storage boxes….

U bolesnika s granulomatozom s poliangitisom(Wegenerova granulomatoza) ili mikroskopskim poliangitisom se prije prve infuzije lijeka MabThera preporučuje intravenska primjena metilprednizolona u dozi od 1000 mg na dan tijekom 1 do 3 dana posljednja doza metilprednizolona može se dati istoga dana kao i prva infuzija lijeka MabThera.
In patients with granulomatosis with polyangiitis(Wegener's) or microscopic polyangiitis, methylprednisolone given intravenously for 1 to 3 days at a dose of 1000 mg per day is recommended prior to the first infusion of MabThera the last dose of methylprednisolone may be given on the same day as the first infusion of MabThera.

Uh, to odgovara mikroskopsku i korozivna prašinu Koje sam pronašao u hrskavici. To.
Uh, it matches microscopic and corrosive dust that I found in the cartilage.

Uradio si mikroskopsku analizu da utvrdiš koliko je ozlijeda stara?
Did you run a microscopic analysis to determine the age of the injury?

A ipak, što je materija mikroskopskija, veći je njen volumen kao cjelina.
And yet, the more microscopic the matter is, the larger its volume is as a whole.

Tretman se provodi uz mikroskopsku kontrolu prisutnosti gljiva na ugroženim područjima.
Treatment is carried out with a microscopic control of the presence of fungi in the affected areas.

Na mikroskopskom komadiću pijeska koji kruži svemirom nalazi se.
On a microscopic piece of Sand that floats through space.

Spoj… mikroskopskog otvora, zapravo dva susjedna neurona ili nernih ćelija.
A microscopic gap, actually, of two neighboring neurons or nerve cells. The junction.