Mitä Tarkoittaa MIKROSKOPSKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• microscopic

Esimerkkejä Mikroskopskom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Barem na mikroskopskom nivou.
At least on a microscopic level.

Možeš li opažati stvari na mikroskopskom nivou?
Can you detect things that exist on a microscopic level?

Na mikroskopskom komadiću pijeska koji kruži svemirom nalazi se.
On a microscopic piece of Sand that floats through space.

Ne, osim na mikroskopskom nivou.
No, except on a microscopic scale.

U mikroskopskom svijetu, tim rilcem probija staničnu membranu.
On the microscopic level, the virus uses that projection to penetrate a cell.

Pojava kvantnih efekata na mikroskopskom nivou.
The emergence of quantum effects on a macroscopic level.

U mikroskopskom mi možemo vidjeti da je ono što on prenosi, nešto vrlo veliko.
And in the microcosm, you can see that what it moves are large things.

On je draguljar koji se bavi u mikroskopskom izgradnji.
He's a jeweller who specializes in microscopic construction.

U mikroskopskom svijetu, tim rilcem probija staničnu membranu.
On the microscopic level, the virus uses that needle-like projection to penetrate a cell membrane.

Naš novi oblik života ima agresivne sposobnosti, čak na mikroskopskom nivou.
Our new life form has aggressive abilities, even at the microscopic level.

Položaj i profil vršnih vrijednosti spektra pružaju informacije o mikroskopskom okruženju molekula iz uzorka. Koje su primjene UV Vis spektrofotometra?
The position and profile of the peaks in the spectrum can give information about the microscopic environment of the sample molecules?

Gradeći se na idejama Kaluze i Einsteina, teorija struna sugerira da vibracije struna proizvode mala izobličenja u prostorvremenu na mikroskopskom nivou.
Building on the ideas of Kaluza and Einstein, string theory suggests… that the vibrations of the strings produce tiny distortions… in spacetime at a microscopic scale.

A to je zato jer je list prekriven vrlo, vrlo sićušnom mikroskopskom strukturom koji drži gore kapljice vode.
And that's because the leaf is covered with very, very tiny microscopic structures which hold aloft the droplets of water.

Naše znanje o mikroskopskom životu na Zemlji se toliko povećalo da mislim da postoji dobra šansa da se neka vrsta primitivnog života mogla formirati na Marsu i u nekom trenutku postojala tamo.
Our knowledge of microbial life on Earth has increased so much that, I think, you know, there's still a good chance that some kind of primitive life may have formed on Mars and existed there at some point.

Zemljino uništenje je snimljena na sintetizatoru leta kao 3955. koji još uvijek pregledavaju brod mikroskopskom preciznošću, I prema NASA stručnjacima, precizna godina toga što vi nazivate.
The precise year of what you merely infer to be Earth's destruction And according to the NASA experts, who are still subjecting the spaceship to microscopic scrutiny, is recorded on the flight synthesizer as 3955.

Budući da ogrebotine dominiraju mikroskopskom teksturom ogrebotina, Williams et al. su pretpostavili da je Edmontosaurus pasao, a ne brstio, zato što bi bršćenje izazvalo manje ogrebotina zbog konzumiranja manje abrazivnih materijala.
Because scratches dominate the microwear texture of the teeth, Williams et al. suggested Edmontosaurus was a grazer instead of a browser, which would be predicted to have fewer scratches due to eating less abrasive materials.

Ti se projekti bave proučavanjem molekulskih mehanizama koji uzrokuju tumore, proučavanjem razvoja kognitivnih bolesti, genetskom strukturom virusa, naprednom mikroskopskom analizom stanica, prijenosom genetske informacije na molekulskoj razini i računalnim pristupom biološkim problemima.
These projects focus on studying molecular mechanisms behind tumour development, cognitive diseases development, genetic structure of viruses, advanced microscopic cell analysis, genetic information transmission at the molecular level and a computer-based approach to biological problems.

Da pogodim, ovo je opremljeno nekom mikroskopskom infracrvenom napravom za praćenje koja će da ustanovi da njena majka ima komunističke tendencije?
Let me guess, this is equipped with some kind of microscopic, infrared tracking device that determines her mother's communist affiliations?

Poticaj za nastanak u industrijskog doba dao je Ernst Abbe(imenovan izvanredni profesor 1870), tko, dok je još u ranim 30-im godinama, razvio svoju teoriju o formiranju mikroskopom slike, koji je uzeo u obzir poznatu pojavu difrakcije, i tako napravio skok u mikroskopskom gradnje iz pokušaja i pogrešaka u metodičkom dizajn.
The impetus for the emergence into the industrial age was given by Ernst Abbe(appointed Associate Professor in 1870), who, while still in his early 30s, developed his theory of microscope image formation, which took into consideration the familiar phenomenon of diffraction, and thus made the leap in microscope construction from trial and error to methodical design.

Dok su dokazi o mikroskopskom životu na meteoritima revolucionarni, 2013. geokemičar Steven Benner predstavio je saznanja koja sugeriraju da meteoriti ukazuju na nešto još senzacionalnije od dokaza nekadašnjeg života na Marsu.
While evidence of microbial life in Mars meteorites is groundbreaking, in 2013, geochemist Steven Benner presented findings suggesting these meteorites point to a possibility even more astonishing than the notion that there was once life on Mars.

Uh, to odgovara mikroskopsku i korozivna prašinu Koje sam pronašao u hrskavici. To.
Uh, it matches microscopic and corrosive dust that I found in the cartilage.

Uradio si mikroskopsku analizu da utvrdiš koliko je ozlijeda stara?
Did you run a microscopic analysis to determine the age of the injury?

A ipak, što je materija mikroskopskija, veći je njen volumen kao cjelina.
And yet, the more microscopic the matter is, the larger its volume is as a whole.

Tretman se provodi uz mikroskopsku kontrolu prisutnosti gljiva na ugroženim područjima.
Treatment is carried out with a microscopic control of the presence of fungi in the affected areas.

Spoj… mikroskopskog otvora, zapravo dva susjedna neurona ili nernih ćelija.
A microscopic gap, actually, of two neighboring neurons or nerve cells. The junction.

Na mikroskopskoj razini.
On a microscopic level.

Na mikroskopskoj skali. U osnovi vam omogućuje da vidite fluorescentne stvari.
At the microscopic scale. It basically allows you to see fluorescent things.

Mikroskopsko oružje koje napada na staničnoj razini.
Microscopic weapons that attack the species on a cellular level.

Bennettu je mikroskopsku ranu na glavi napravilo nešto nevidljivo golim okom.
Bennett has a microscopic wound in his head that came from nothing visible to the naked eye.

Svijet fizike obuhvaća mikroskopsko, submikroskopsko, veoma daleko. Svijet nevidljivih stvari.
The world of physics encompasses the microscopic, the submicroscopic, the very distant, the world of unseen things.