Mitä Tarkoittaa MINIJATURAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• miniatures
• thumbnails

Esimerkkejä Minijaturama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Reci mi jesi li ikad radio sa minijaturama?
Tell me, have you ever worked with miniatures before?

Oduševio se minijaturama i platio joj.
Wood was bewitched with the miniatures and him he bought them.

Dolenčić je i dalje najbolji u minijaturama.
Dolenčić is still the best when it comes to miniatures.

Oduševio se minijaturama i platio joj.
Mr. Wood was delighted with the miniatures and paid her for them.

To djelo je Splitske izrade- raskošan rukopis s brojnim minijaturama.
It was a luxury manuscript with many miniatures.

Oduševio se minijaturama i platio joj.
And paid her for them. Mr. Wood was delighted with the miniatures.

Radi se o drugačijoj perspektivi istog lika u svim minijaturama.
There's a different perspective of that same image in all of the miniatures.

Ako želite da biste ispisali bilješke i minijaturama slajdova u boji, odaberite pisač u boji.
If you want to print your notes and slide thumbnails in color, select a color printer.

Otvorite prezentaciju iz koje želite ispisati stranice bilješki s minijaturama slajdova.
Open the presentation for which you want to print notes pages with slide thumbnails.

U zgradi se također nalaze korske knjige s minijaturama i kolekcija novčića i renesansnih medalja.
The building also contains fine choir-books with miniatures and a collection of coins and Renaissance medals.

Američki filmovi su sazreli u sofisticiranu umjetničku formu s razrađenim pokretima kamere, dugim kadrovima, dubinskom oštrinom, izražajnom rasvjetom, minijaturama.
American movies had matured into a sophisticated art form… with elaborate camera moves, long takes, deep focus, expressive lighting, miniatures.

Napomena: Da biste otvorili okno s minijaturama iz prikaza za uređivanje, prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete:"Back button"(Gumb Natrag).
Note: To go to the thumbnail pane from the editing view, swipe right or left until you hear:"Back button." Then double-tap the screen.

Još od samog otvorenja 1958. godine, park je postao jedan od najposjećenijih takve vrste u Europi, a svake godine više od 15 milijuna posjetitelja dolazi uživati u minijaturama.
Since its opening in 1958 the park has become one of the most visited parks of its kind in Europe and every year more than 15 million people come to enjoy the miniatures.

Prvi poznanik s indijskim dizajnom interijera poznat je na slikama i minijaturama Mughal slikarske škole u razdoblju Shah Jahanove vladavine.
The first acquaintance with the Indian interior design is known from the paintings and miniatures of the Mughal painting school of the period of Shah Jahan's reign.

U proznim minijaturama ili monumentalnim slikama Benjamin opisuje svoje djetinjstvo u Berlinu na prijelazu stoljeća, koje je, gledano unatrag, već zakrito sjenom progonstva.
In prose miniatures or snap-shots Benjamin describes his childhood in Berlin at the turn of the century, on which, in retrospect, the shadow of exile is already falling.

Neke su knjige izrađene u tradicionalnom obliku kodeksa i oslikane minijaturama, dok su druge objavljene tiskom i opremljene drvoreznim ilustracijama.
Some of the books have been produced in the traditional form of codices with miniatures, while others have been printed and decorated with woodcut illustrations.

Normalni prikaz ispod, prikazuje minijaturama slajdova s lijeve strane veliki prozor prikazuje trenutni slajd i sekcije ispod trenutnog slajda koje možete upisivati bilješke predavača za taj slajd. Prikaz alata za sortiranje slajdova.
Below, Normal view displays slide thumbnails on the left, a large window showing the current slide, and a section below the current slide where you can type your speaker notes for that slide.

Premda sve pjesme u toj prvoj zbirci nisu podjednako pjesnički uspjele, dojmljiva je lakoća s kojom ona, u svojim poetskim minijaturama, prelazi s jasno izraženih vizualnih slika u sferu osjećaja, senzualnom čitatelju prepoznatljivih i bliskih.
Although not all of the poems in this first collection are equal in their poetic merit, the ease with which she, in her poetic miniatures, moves from clearly expressed visual images to the sphere of emotions, recognisable and near to the sensual reader, is impressive.

Prikaz za uređivanje ispod, prikazuje minijaturama slajdova s lijeve strane veliki prozor prikazuje trenutni slajd i okno bilješke ispod trenutnog slajda koje možete upisivati bilješke predavača za taj slajd.
Below, Editing View displays slide thumbnails on the left, a large window showing the current slide, and a Notes pane below the current slide where you can type speaker notes for that slide.

Tijekom cijelog razdoblja„makedonske renesanse” postojali su paralelni stilovi oslikavanja iluminiranih rukopisa„ikonskih” likova u uokvirenim minijaturama, često i kod istog umjetnika, a više neformalne manje scene ili likovi dodavani su neuokvireni uz rubove teksta u puno realističnijem stilu npr.
There was a notable revival of classical style in works of 10th century court art like the Paris Psalter, and throughout the period manuscript illumination shows parallel styles, often used by the same artist, for iconic figures in framed miniatures and more informal small scenes or figures added unframed in the margins of the text in a much more realist style.

Iako svaka produkcija ne može imati pristup dovršenim minijaturama prije snimanja na setu, čak i rani primjeri trebaju biti podijeljeni s ključnim proizvodnim osobljem i castom.
While not every production can have access to completed miniatures prior to filming on set, even early examples should be shared with key production staff and cast.

Promjena slike minijature widgeta: Povucite novu sliku na minijaturu..
Change the widget's thumbnail image: Drag a new image to the thumbnail..

Traka minijatura nalazi se udesno do tražila.
The Thumbnail bar is located to the right of the viewfinder.

Traka minijatura fotografija nalazi se udesno do tražila.
The photo thumbnail bar is located to the right of the viewfinder.

Minijatura najboljih filmova dostupna je na početnoj stranici koja vam se sviđa.
Thumbnail of best movies are provided at homepage that you will like.

Briše se samo minijatura a datoteka obilježivača ostaje u mapi obilježivača.
Only the thumbnail is deleted and the bookmark file remains in the Bookmark folder.

U okviru Minijatura pronađite mjesto na koje želite dodati slajd.
In the Thumbnail pane, locate the place where you want to add the new slide.

Novi popravak za generator minijatura koji radi sa starijim mpv inačicama.
New fix for the thumbnail generator that works also with older versions of mpv.

Postavite pokazivač miša na sliku minijature da biste pogledali naslov videozapisa.
Point the mouse at a thumbnail image to see the title of that video.

Briše se samo minijatura a datoteka slike ostaje u mapi snimanja.
Only the thumbnail is deleted and the image file remains in the Capture folder.