Mitä Tarkoittaa MISLIO SAM DA JE VRIJEME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i thought it was time
• i figured it was time

Esimerkkejä Mislio sam da je vrijeme käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mislio sam da je vrijeme.
I figured it's time.

Sad kad ćemo raditi zajedno, mislio sam da je vrijeme.
Now that we're gonna be working together, I thought it was time.

Mislio sam da je vrijeme.
Yeah, I figured it's time.

Pa, mislio sam da je vrijeme.
Well, I figured it was time.

Mislio sam da je vrijeme bitno.
I thought time was of the essence.

Mislio sam da je vrijeme presudno.
I thought time was of the essence.

Mislio sam da je vrijeme za promjene.
Figured it was time for a change.

I mislio sam da je vrijeme za spavanje.
I was thinking it was time to go to bed.

Mislio sam da je vrijeme da se upoznamo.
I figured it was time we met.

Mislio sam da je vrijeme da popričamo.
I thought it was time we spoke.

Pa, mislio sam da je vrijeme za odmor.
Well, I thought it was time for a vacation.

Da. Mislio sam da je vrijeme, znaš?
Yeah. Thought it was time, you know?

Mislio sam da je vrijeme da napraviti duet.
I thought it's time we do a duet.

Mislio sam da je vrijeme da se počešem po jaj.
I was thinking it's time to scratch my balls.

Mislio sam da je vrijeme da se malo ispušem.
I thought it was time to blow off a little steam.

Mislio sam da je vrijeme da to netko riješi.
Thought it was time she was dealt with.

Ali mislio sam da je vrijeme da naučite istinu.
But I figured it was time you learned the truth.

Mislio sam da je vrijeme da razgovaramo licem u lice.
Thought it was time we speak face to face.

Mislio sam da je vrijeme da me upozna.
I thought it was time I introduce myself to her.

Mislio sam da je vrijeme da se, pomiriti s mamom.
I thought it was time to, make my peace with Mom.

Mislio sam da je vrijeme da budem dobar sin.
I figured this is the time to be a good son.

Mislio sam da je vrijeme da počnem sam..
I think it's time I made it on my own.

Mislio sam da je vrijeme za novo epsko putovanje, zar ne?
I figure it's time for another epic journey, isn't it?

Mislio sam da je vrijeme, da odgovorim na njih.
I figured it was about time I answered these.

Mislio sam da je vrijeme da vam odgovorim na to pitanje.
So I thought it was time I… gave you an answer to that.

Mislio sam da je vrijeme za mene da se dobro brine o vama.
I thought it was time for me to take good care of you.

Mislio sam da je vrijeme za uvođenje kaosa u igru.
I thought it was time a little chaos was introduced into the play.

Mislio sam da je vrijeme malo kaos uvedena u igru.
I thought it was time a little chaos was introduced into the play.

Mislio sam da je vrijeme eksperimentirati s novom, Ali…- Dobro.
But, um… I thought it was time to experiment with the new…- Okay.

I mislio sam da je vrijeme da budem plaćen za to.
I figured it was about time I got paid for it..