Mitä Tarkoittaa MITOVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• myths
• myth

Esimerkkejä Mitove käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Lewis, trebao bi ponekad pokušati malo mitove.
You should try the myths sometime, Lewis.

Molimo vas, ne vjerujte u mitove koji govore drugačije.
Please do not buy into that myth.

Zaboga, kraj svemira je baš ponižavajući. Ni mitove?
Not even a myth? Blimey, end of the universe is a bit humbling?

Ne u bogove, ni mitove ili legende.
Not in any gods, not in myths and legends.

Ako biram između mita i istine, dočaravam mitove.
If it's a choice between the truth and the myth, I say print the myth.

Ovdje su neke mitove poprsje činjenica koje morate znati!
Here are some myths busting facts which you must know!

Ne mogu si pomoći a da ne pomislim na Grčke mitove o Amazonkama.
Can't help but think of the Greek Amazon mythos.

I čuvalo priče, i mitove, u svetoj knjizi"Kronike.
In stories, in myths, in the sacred book of The Chronicles.

Zato je i Hitler volio glazbu Richarda Wagnera, koji pretvara mnoge teutoničke mitove u opere.
This is why Hitler loved the music of Richard Wagner, who turned much Teutonic mythology into opera.

Mi smo sami stvorili mnoge mitove o sebi, pre mnogo vekova.
We started most of the myths about ourselves many centuries ago.

Mitove o Odinu, koji je devet dana visio na stablu i tijekom toga doživio viša iskustva.
In the myths of Odin, who hanged nine days on the tree and had higher experiences during that time.

To međutim, bez obzira na mitove o Bruxellesu, nije pitanje veličine i moći.
Contrary to the Brussels myth, this is not so much a question of size and might.

Raskošna ljepota ovog otoka sva je obavijena legendama i ušla je u mitove starih naroda.
The luxurious beauty of this island is all wrapped up in legends and has entered the myths of the ancient people.

Drevni ljudi koristili su mitove, metafore i slike kako bi opisali svoje doživljavanje Boga.
And metaphore and images to describe their experience of God. The ancients used myth.

Predajem o potrebi drustva da veruj u natprirodno. Mitove i legende kroz vekove.
I teach society's need to believe in the supernatural, the myths and the legends throughout the ages.

Da bi se oni čine mitove dati lažni nalog na ono što se činilo kao hirovita, entropijskoj svijetu. bio je tako unfathomably zastrašujuće.
That they would make up myths to give a false order to what seemed like a capricious, entropic world. was so unfathomably terrifying.

Sad, ja sam diplomirao umjetnost, obožavam mitove i čaroliju i egzistencijalizam i samoprijezir.
Now I'm an arts graduate; I love myth and magic and existentialism and self-loathing.

On razbija sve mitove koje imamo vezano uz bogatstvo; od kojih je većina po svojoj prirodi ograničavajuća i sputava našu prirodnu sposobnost da stvaramo i slavimo bogatstvo.
He shatters all the myths we carry regarding wealth most of which are limiting in nature and restrict our natural ability to create and celebrate wealth.

Tako je vlada uvjerila svijet da čudovišta spadaju u mitove i legende i zatvorila ih u ovu ustanovu.
So the government convinced the world monsters were stuff of myth and legend and then locked them in this facility.

Von Braun je upoznao mitove o nadmoći arijevske rase i njenom pripadajućem mjestu među zvijezdama, odakle je i došla.
Von Braun warned about the myths of the superiority of the Aryan race and their rightful place in the stars and where they had some from.

Druga opcija je da se nastavimo pretvarati da vjerujemo u mitove i situacija će ostati ista.
The other option is to keep pretending that we believe in the myths, and the situation will remain as it is.

Abstracts Uzimajući ozbiljno turistike mitove, cilj ovoga rada je usporediti status i dinamiku"turistikih mitova" u tri društveno-povijesna konteksta.
Abstracts Taking the concept of myth in tourism seriously, this paper seeks to compare the status and dynamics of"tourist myths" in three socio-historical contexts.

Poput svakog naroda koji je rođen nakon Drugoga svjetskog rata, dvije Njemačke usidrile su svoje državne mitove djelomično u narativima otpora i kolektivnog stradanja.
Like every nation born from WWII, the two Germanies anchored their respective state's myth partly in narratives of resistance and collective suffering.

Crne stope imaju vrlo temeljite legende i mitove povezane s tim bićima za koje se jasno kaže da su stigli iz nekakvog svijeta s neba na Zemlju u nekakvim nebeskim vozilima.
The Blackfoot have very profound legends in myth relating switch quite clearly* to* come down from some kind of sky-* to Earth and in these sky vehicles.

Mitologija je puna divova i mi moramo gledati na ove stare mitove modernim jezikom, zamijeniti riječ"anđel s"vanzemaljac.
And we have to look at these old myths with modern languages, change the word of angel" into"extraterrestrial. Mythology is full of giants.

Razbijte mitove U procesu raspravljanja o mjesečnici važno je razbiti mitove koji je okružuju zbog kojih vaša kći može misliti da je menstruacija nešto sramotno.
Dispel the myths In the process of discussing periods, it's important to dispel the myths that swirl around them, which can make your daughter feel like menstruation is something shameful.

Shvaćam da mnogi Heleni jako vjeruju u mitove i bogove. Ali mi u Helenskom vijeću ne vjerujemo.
I understand there are many Hellenics who put faith in the myths and the gods, but we on the Hellenic council do not.

Mitologija je puna divova i mi moramo gledati na ove stare mitove modernim jezikom, zamijeniti riječ"anđel s"vanzemaljac.
Mythology is full of giants, and we have to look at these old myths with modern languages, change the word of angel" into"extraterrestrial.

U tjednima dok smo čekali da stigne brod… proučavala je mitove i legende Starog svijeta… opsjednuta potragom za onim što je zvala"našom vrstom.
Over the weeks, while waiting for the boat she studied the myths and legends of the Old World obsessed with the search of what she called"our kind.

Kao što vidite, penis nema mišiće i, prema tome, sve mitove da pomoću bilo kojih posebno tajnih vježbi za povećanje ovog organa nema tla ispod toga.
As you can see, the penis does not have muscles and, accordingly, all the myths that using any particularly secret exercises to increase this organ do not have any soil under it.