Mitä Tarkoittaa MJERLJIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• measurable
• appreciable
• measured
• detectable
• measureable
• quantifiable

Esimerkkejä Mjerljiv käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Međutim, takav učinak nije mjerljiv.
Such effect is however not quantifiable.

Napon, nije mjerljiv plutajući napon on-line.
Voltage, not measured floating voltage on-line.

Metabolizam takrolimusa u ljudskoj koži nije bio mjerljiv.
Metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.

U bolesnika u kojih je virus u 12. tjednu mjerljiv, potrebno je prekinuti liječenje.
Patients who have detectable virus at week 12 should stop therapy.

Neuspjeh se neprimjetno može pojaviti unutar ambalaže i mjerljiv.
The failure can occur invisibly inside the packaging and is measurable.

Sukcinilacetat ne bi smio biti mjerljiv u mokraći ili plazmi kad se doza nitizinona ispravno prilagodi.
Succinylacetone should not be detectable in urine or plasma when the nitisinone dose is properly adjusted.

Ali koliko suza se prolije kada umremo. Ali ljudski život je mjerljiv.
By how many tears are shed when he dies. But a man's life can be measured.

Stupanj zadovoljstva poslom i motivacija zaposlenika mjerljiv je i kontinuirani proces na koji možete utjecati.
The degree of your employees' job satisfaction and motivation is a measurable and continuous process that you can influence.

Za ekološke aspekte osim potrošnje energije učinak je do sad bio manje mjerljiv.
For environmental aspects other than energy consumption there has been less measureable impact so far.

U članku na portalu Wall Street Journal navodi se da to ima mjerljiv negativni učinak na naš mozak.
According to an article by the Wall Street Journal, there's a measurably negative effect on our brains.

Postoji i drugi razlog zašto mi se sviđaju ti razvojni ciljevi, a to je zato što je svaki do jednoga mjerljiv.
There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.

Ako bilo kako ukaljate moju investiciju, će biti strm i mjerljiv na Richterovoj skali. pad, koji ste spomenuli.
Will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale. And if you do anything to sully my investment, the ride down, which you mentioned.

Definiran plan nastave, provjere napretka i ispiti kako biste mogli pratiti ostvarenje ciljeva za mjerljiv uspjeh.
Defined syllabus, progress checks and final tests, for success you can measure.

Kod većine bolesnika flutikazonfuroat nije mjerljiv(< 10 pg/ml) nakon intranazalnog doziranja od 110 mikrograma jednom na dan.
In the majority of patients fluticasone furoate is not quantifiable(< 10 pg/ml) following intranasal dosing of 110 micrograms once daily.

Nitko neće pretjerati. Kakav god ti bio status, čak i ako imaš mjerljiv viralni broj.
Whatever your status, even if you have a measurable viral count… no one's going to overreact.

Pad koji ste spomenuli bit će iznenadan, strm i mjerljiv na Richterovoj skali. Ako učinite nešto da okaljate moju investiciju.
The ride down, which you mentioned And if you do anything to sully my investment, will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale.

Ima puno anegdotičnih dokaza, ali da li znanost podržava vjerovanje da puni Mjesec… ima mjerljiv utjecaj na stanovnike Zemlje?
Anecdotal evidence abounds… but does science support the belief that a full Moon… has a measurable effect on the Earth's occupants?

Strm i mjerljiv na Richterovoj skali. Ako učinite nešto da okaljate moju investiciju pad koji ste spomenuli bit će iznenadan.
Will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale. And if you do anything to sully my investment, the ride down, which you mentioned.

Suočeni samo sa hladnim i krutim brojevima poginulih, američka javnost ima problem uvidjeti mjerljiv napredak u ratu u Vijetnamu.
The american public has a difficult time seeing measurable progress in vietnam. Faced with only the cold hard numbers of body count.

Pad koji ste spomenuli bit će iznenadan, strm i mjerljiv na Richterovoj skali. Ako učinite nešto da okaljate moju investiciju.
Will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale. the ride down, which you mentioned, And if you do anything to sully my investment.

Suočeni samo sa hladnim i krutim brojevima poginulih, američka javnost ima problem uvidjeti mjerljiv napredak u ratu u Vijetnamu.
Faced with only the cold hard numbers of body count, the american public has a difficult time seeing measurable progress in vietnam.

Pad koji ste spomenuli bit će iznenadan, strm i mjerljiv na Richterovoj skali. Ako učinite nešto da okaljate moju investiciju.
And if you do anything to sully my investment, the ride down, which you mentioned, will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale.

Primjena klofarabina dovela je do dramatičnog i brzog smanjenja broja perifernih leukemijskih stanica u 31 od 33 bolesnika(94%) koji su na početku liječenja imali mjerljiv ukupan broj blasta.
Administration of clofarabine resulted in a dramatic and rapid reduction in peripheral leukaemia cells in 31 of the 33 patients(94%) who had a measurable absolute blast count at baseline.

Naš doprinos u razvoju Poslovnih i Slobodnih zona je fizički i financijski mjerljiv u mnogim općinama i gradovima u Republici Hrvatskoj.
Our contributes in development of Business zones and Free Zones are physical and financial appreciable in many local communities in Croatia.

To osigurava jednostavan, jeftin i mjerljiv način za vraćanje vode u te degradirane ekosustave, dajući poljoprivrednicima ekonomski izbor i dajući poduzećima koju su zabrinuta za svoj vodeni otisak lagan način da se s time bore.
It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them.

Kvalitetno osmišljen sadržaj, s minimalno plaćenim oglašavanjem, dati će maksimalan i mjerljiv rezultat i doprijeti do zacrtane ciljne skupine.
Well-designed content, with a minimum of paid advertising, will give the maximum and measurable result and will reach out to the target audiences.

Održavanje zdravlja radnika ima izravan i mjerljiv pozitivan učinak na produktivnost i pridonosi poboljšanju održivosti sustava socijalne sigurnosti.
Keeping workers healthy has a direct and measurable positive impact on productivity, and contributes to improving the sustainability of social security systems.

To je u suprotnosti s najčešće korištenom definicijom koju je uveo GIIN, 9 po kojoj su"ulaganja s učinkom ulaganja u poduzeća, organizacije i fondove s namjerom da se ostvari mjerljiv, koristan društveni i ekološki učinak uz financijsku dobit.
This is in contrast with the most commonly used description by the GIIN9, which says that"Impact investments are investments made into companies, organisations, and funds with the intention to generate a measurable, beneficial social and environmental impact alongside a financial return.

Konačno, zaključak je evaluacije da Uredba nije imala mjerljiv učinak na razinu i opseg razmjene informacija unutar mreže časnika za vezu zaduženih za imigraciju.
Finally, the evaluation concluded that the Regulation has had a lack of measurable impact on the level and scope of information sharing within a network of immigration liaison officers.

Mjerljiv utjecaj na razvoj: Potpora dana privatnom poduzeću ili financijskom posredniku mora na isplativ način pridonijeti postizanju razvojnih ciljeva kao što su stvaranje radnih mjesta, zeleni i uključivi rast ili opsežnije smanjenje siromaštva.
Measurable development impact: Support given to a private enterprise or financial intermediary has to contribute in a cost-effective way to the achievement of development goals such as job creation, green and inclusive growth or broader poverty reduction.