Mitä Tarkoittaa MLJEKARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dairy
• dairies

Esimerkkejä Mljekare käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pomoćnik direktora mljekare.
Dairy assistant manager.

Od mljekare sam ja daleko.
Cause I stay away from dairy.

On je pomoćnik menadžera mljekare.
Dairy assistant manager.

Mljekare? Mislim da je to?
That's what I think, yes.- A dairy?

Madonna je poput mljekare.
Madonna's pumping it out like a dairy.

Sve državne mljekare u Srbiji bit će privatizirane do lipnja.
All state dairies in Serbia are to be privatised by June.

Ti vidiš kosilice i mljekare.
You see a lawnmower and the milkman.

Kakva korist od mljekare na prodaju kad nitko ne zna za to?
What's the point of having a dairy to sell if no-one knows about it?

Da li ste pronašli kamion mljekare?
Did you locate the dairy truck?

Ljubljanske mljekare su pokrovitelj predivne završne svečanosti.
Ljubljana Dairies are the patron of a wonderful finishing ceremony.

Da, vatromet je bio kod mljekare.
Yeah, the fireworks were at the dairy.

A opet, kao upravitelj mljekare, možete raspolagati svojim vremenom, zar ne?
Then again, as manager of the dairy, your time's your own, isn't it?

Stavi 500 dolara na mljekare.
I want you to lay $500 on the Cheeseheads.

Srpske mljekare dobivaju potporu države za izvoz u iznosu od 20 posto cijene.
Serbian dairies receive state subsidies for exports, amounting to 20 per cent of the price.

Garber je vlasnik mljekare u Izraelu.
Garber owns a dairy farm in Israel.

Čuo sam da je spomenuo nešto u vezi… mljekare.
I heard him mention something about a dairy.

Grega Brantnera, upravitelja mljekare, i Olivera Ordisha.
Greg Brantner- he runs the dairy- and Oliver Ordish.

Čuo sam da je spomenuo nešto u vezi… mljekare.
A dairy. I heard him mention something about.

U takvim je uvjetima prvi vlasnik parne mljekare Matija Macašek još 1897. započeo proizvodnju sira.
In such conditions, the first owner of the dairy steam, Matija Macašek, started with the production of cheese in 1897.

Bili smo na ovaj dan u lud mljekare.
We were on this day in insane dairies.

Ali iako nije imao novca za mljekare, redovito je slao novac tvrtki{\i1}Papaver Holdings.
He was making large, regular payments to a company called Papaver Holdings. But, while he was struggling to pay the dairy farmers.

Zott Monte je jedinstveni mliječni krem desert iz mljekare Zott.
Zott Monte is the unique milk cream dessert from the gourmet dairy, Zott.

Sljedeća na tanjur je Plavi krug za mljekare, koja bi mogla biti čašu mlijeka ili hrane, kao što su sir ili jogurt.
Next to the plate is a blue circle for dairy, which could be a glass of milk or a food such as cheese or yogurt.

Supruga Sir Henryja, prvog vlasnika mljekare.
She's the wife of Sir Henry, the original owner of the dairy.

Otvorile su se nove mljekare, organske farme i obrti, a čak su se i vampiri vratiti na područje sa svojom stokom.
New dairies, organic farms, and artisanal business have emerged and even shepherds have returned to the area with their livestock.

Godine LURA postaje većinski vlasnik Dukata, tada lokalne zagrebačke mljekare.
In 1993 LURA became the main owner of Dukat, back then a local Zagreb dairy.

Osim činjenice da telad dolazi iz mljekare, potpuno su odvojeni.
They're completely disconnected. Other than the fact that the veal calves come from a dairy.

Male mljekare imat će problema s udovoljavanjem visokim europskim higijenskim standardima, čime su mogućnosti izvoza ograničene.
Small dairies will have difficulties in keeping up with high European hygienic standards, and thus export opportunities are limited.

Od početka veljače novi je jogurt iz mljekare Andechser zaslađen čajem stevije, niskokaloričnim zaslađivačem.
Since the beginning of February, there has been a new yoghurt from the Andechser dairy sweetened with stevia tea, a low-calorie sweetener.

Primjerice, sve su državne mljekare u Srbiji trebale biti privatizirane do lipnja 2004.; do sada ih je većina prodana ili je postignut dogovor s investitorima.
For example, all state dairies in Serbia were to be privatised by June 2004; most have now been sold or have reached agreement with investors.