Mitä Tarkoittaa MNOGOSTRUKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manifold
• multiple

Esimerkkejä Mnogostrukim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Upucan mnogostrukim kalibrima.
Shot with multiple calibers.

To će rezultirati predeterminiranim sustavom s mnogostrukim rješenjima.
This will result in an over determined system with multiple solutions.

Ubiti mnogostrukim je dostupan u Navali 14MPa, 21 Mpa, 35Mpa, 70Mpa.
The kill manifold is available in pressure of 14MPa, 21 Mpa, 35Mpa, 70Mpa.

Everett je imao pacijenta sa mnogostrukim ujedima štakora.
Everett had a patient with multiple rat bites.

U svim svojim mnogostrukim vidovima hodočašće je uvijek bilo za Crkvu čudesni dar.
For the Church, pilgrimages, in all their multiple aspects, have always been a gift of grace.

Zanimao me njegov rad na mnogostrukim ličnostima.
I was interested in his work on multiple personalities.

Zato je Yamaha trenutno fokusirana na dogovor s nekim brodograditeljima za isporuku integriranog upravljačkog sustava s mnogostrukim komponentama.
Yamaha is focusing on delivering an integrated control system to boat builders, with multiple components.

Snaga MARK-13 leži u mnogostrukim borbenim sustavima.
The MARK-13's strenght lies in its multifacited combat systems.

Tip kotla UT-L predstavlja idealno rješenje za toplinske centrale bliske toplinske opskrbe, s mnogostrukim profilom primjene.
The boiler type UT-L is an ideal solution for central heating systems of local heating supply with a diverse application profile.

Ultrazvučni procesi su naširoko koristi u mnogostrukim industrijama za miješanje, dispergiranje, homogenizacija i ekstrakcija.
Ultrasonic processes are widely used in manifold industries for mixing, dispersing, homogenisation and extraction.

Jaja nude multi-funkcionalnost i stoga se često koristi kao sastojak u mnogostrukim prehrambenih proizvoda.
Eggs offer multi-functionality and are therefore widely used as ingredient in manifold food products.

Čok mnogostrukim je potrebno uređaj za kontrolu pa udarac uspješno i izvršiti tehnologija kontrole tlaka na ulje/plin pa tijekom bušenja.
Choke Manifold is necessary device to control the well kick successfully and execute the pressure control technology on oil/gas well in the course of drilling.

Osim toga, koža preuzima važne funkcije u području izmjene tvari i imuniteta te raspolaže mnogostrukim mehanizmima prilagodbe.
Besides that, skin takes over important functions in our metabolism and immunity fields and disposes of many adjustable mechanisms.

Trenutačno su poduzeća suočena sa mnogostrukim zakonodavnim aktima koji se primjenjuju na iste proizvode/proizvođače, a granice među mnogima od njih katkad su nejasne.
At the moment, businesses are confronted with multiple legislative acts applying to the same products/manufacturers and the boundaries between many of these acts are sometimes unclear.

Sustavi za primjenu lijekova i gena na bazi liposoma igraju značajnu ulogu u mnogostrukim terapijama, ali iu kozmetici i prehrani.
Liposome-based drug and gene delivery systems play a significant role in manifold therapies, but also in cosmetics and nutrition.

Kao rezultat, odnosne se baze podataka mogu koristiti u mnogostrukim primjenama na načine koje originalni dizajneri nisu predvidjeli, što je naročito važno za baze podataka koje su se možda koristile desetljećima.
As a result, relational databases can be used by multiple applications in ways the original designers did not foresee, which is especially important for databases that might be used for a long time perhaps several decades.

Samo primama visokog ideala može navesti čovjeka u potragu za ciljem koji je opsjednut teškim materijalnim problemima i mnogostrukim intelektualnim opasnostima.
It requires the lure of a great ideal to drive man on in the pursuit of a goal which is beset with difficult material problems and manifold intellectual hazards.

U bilo kojoj fazi postojanja, čovječanstvo je moglo bilo istrijebljeno radikalnom promjenom klime, mnogostrukim efektima vlastite gluposti, ili više nego običnog malignog mikroba, neznatnom izmjenom svog kemijskog okruženja.
By some slight alteration to its chemical environment, by a radical change of climate, At any stage of its career, humanity might have been exterminated by a more than usually malignant microbe, by the manifold effects of its own folly.

U potencijalu sile, mudrosti i ljubavi, Otac nikada nije umanjio niti najmanji dio svoga posjeda, niti je bio lišen bilo kojeg atributa svoje slavne ličnosti kao rezultat obilnog darivanja samoga sebe Sinovima Raja, svojim podređenim stvaranjima i mnogostrukim stvorenjima koja tu žive.
In potential of force, wisdom, and love, the Father has never lessened aught of his possession nor become divested of any attribute of his glorious personality as the result of the unstinted bestowal of himself upon the Paradise Sons, upon his subordinate creations, and upon the manifold creatures thereof.

Nakon uznesenja na nebo[Marija] nije napustila tu spasonosnu ulogu, nego nam mnogostrukim svojim zagovorom i dalje pribavlja milosti vječnoga spasenja.
Mary taken up to Heaven,“by her manifold acts of intercession continues to bring us the gifts of eternal salvation.

I sve to zahtijeva takve aranžmane za kontakt i komunikaciju s njegovim mnogostrukim stvorenjima kakvi postoje, prvo, u ličnosti Rajskih Sinova Boga koji, iako su savršeni u božanstvu, često sudjeluju u tjelesnoj prirodi planetarnih rasa, postajući jedan od vas i jedno s vama;
And all this necessitates such arrangements for contact and communication with his manifold creatures as have been ordained, first, in the personalities of the Paradiseˆ Sons of Godˆ, who, although perfectˆ in divinityˆ, also often partake of the nature of the very flesh and blood of the planetary races, becoming one of you and one with you;

U toj je knjizi izraženo cjelokupno ljudsko iskustvo sa svojim mnogostrukim nijansama i čitav spektar osjećaja koji prate ljudski život.
This Book expresses the entire human experience with its multiple facets and the whole range of sentiments that accompany human existence.

Ta nesretna podjela kršćanskih vjernika proizlazi iz njihova neuspjeha da u Učiteljevim mnogostrukim učenjima raspoznaju božansko jedinstvo njegovog nenadmašivog života.
This pitiful subdivision of Christian believers results from failure to discern in the Master's manifold teachings the divine oneness of his matchless life.

Lord Kromvel, koga je Njegovo Veličanstvo uzdiglo od vrlo niskog položaja, i obasulo mnogostrukim poklonima, se pokazao kao vrlo pokvaren i podmitljiv izdajnik i varalica.
Lord Cromwell, whom His Majesty has raised from a very base and low degree, and enriched with manifold gifts, is proved to be a most false and corrupt traitor and deceiver.

U bilo kojoj fazi postojanja, čovječanstvo je moglo bilo istrijebljeno radikalnom promjenom klime, mnogostrukim efektima vlastite gluposti, ili više nego običnog malignog mikroba, neznatnom izmjenom svog kemijskog okruženja.
By some slight alteration to its chemical environment, by a radical change of climate, by a more than usually malignant microbe, by the manifold effects of its own folly, At any stage of its career, humanity might have been exterminated.

Mnogostruke žrtve na šestom nivou!
Multiple casualties on Level 6!

Mnogostruke kopije mogu uvelike povećati efikasnost rada i jasnu podjelu rada.
Multiple copies, can greatly increase the efficiency of work, and clear division of labor.

Energetski sektor nudi mnogostruke aplikacije za uspješno i učinkovito korištenje ultrazvuka.
The energy sector offers manifold applications for successful and efficient use of ultrasonics.

Podrška mnogostruk audio trag.
Does not support multiple audio track.

Prema Eagletonu, veze ovih dviju riječi ili pojmova su mnogostruke.
According to Eagleton, the connections between these two words and notions are manifold.