Mitä Tarkoittaa MODALITET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• modality
• mode

Esimerkkejä Modalitet käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovo je novi modalitet liječenja!
This is a new treatment modality.

Postaviti pozadinsku sliku u modalitet.
The mode to put the wallpaper in.

Modalitet I mjesto obrade sakupljenih podataka.
Mode and place of processing the Data.

Auto", i Aldrin nastavio"Kontrola modaliteta- oboje auto.
Aldrin continued:"Mode control- both auto.

Modalitet I mjesto obrade sakupljenih podataka Modalitet obrade podataka.
Mode and place of processing of the data collected.

Ja započinjem novi modalitet liječenja preko mreže.
And I'm beginning, um, this new treatment modality for the Internet.

Ulagač se zanima za širenje franšize ovoga modaliteta terapije.
An investor is interested in franchising this modality of therapy.

Izumila sam modalitet mrežne terapije. To nije teško pojmiti?
I invented the modality of web therapy, so that's not so hard to fathom, is it?

Želim da razumiješ novi modalitet liječenja.
I want you to understand this new treatment modality that I have come up with.

U rijetkim slučajevima s više žrtava, tu je gotovo uvijek prisutan uzorak ili modalitet.
In rare cases of multiple victims, there is almost always a consistent pattern or modality.

Drago mi je da shvaćaš da je modalitet težak, nije za slabiće.
I'm glad you get it now, that this modality, it is tough, and it's not for the faint of heart.

Modaliteti saslušanja bili su isti kao i na sastancima Vijeća za opće poslove 26. lipnja i 18. rujna 2018.
The modalities for the hearing were the same as at the meetings of the General Affairs Council on 26 June and 18 September 2018.

Znaš da se bavim terapijom, no započinjem novi modalitet liječenja.
As you know, I'm a therapist. But I'm starting a new treatment modality.

Tek tada se može odlučivati o modalitetima liječenja- konzervativno ili fonokirurško.
After that, we decide the type of the treatment necessary- conservative or phonosurgical.

Aplikacija Google Maps for Android, ažurirana krajem travnja, donijela je različita manja poboljšanja i implementirala modalitet….
The Google Maps for Android application, updated at the end of April, has brought various minor improvements and implemented a modality….

Datumi za proračunski postupak 2014. i modaliteti funkcioniranja Odbora za mirenje.
Dates for the 2014 budgetary procedure and modalities for the functioning of the Conciliation Committee.

Modalitet senzora” znači način na koji jedan ili više senzora proizvode podatke o promatranju Zemlje kod pojedinog dobivanja podataka o promatranju Zemlje;
Sensor mode' means the way one or multiple sensors generate Earth observation data with regard to a specific acquisition of Earth observation data;

Dionička tržišta u SAD-u su trenutno u“promatraj i čekaj” modalitetu nakon ranijih dobitaka.
The US equity markets are currently in wait-and-see mode after earlier gains.

Hitni zahvati mogu se pokrenuti izravno na modalitetu, te kasnije administrativni podaci mogu biti ručno ispravljeni u CardioReportu.
Emergency procedures can be started directly on modality, and later the administrative data can be manually corrected in CardioReport.

I ja odlazim po granama sa sadržajem web-mjesta, Tako ću povratak na tehničke članke koje volim da mi oboje i alternativne s ostalim modalitetima.
I am leaving too by the branches with the content of the site, so I'm going to return to the technical articles that I like to my both and alternate with other modalities.

Ugradnja vrata bliže na vrata zahtijevaobvezne računovodstvene modaliteti i potencijalni fluktuacije u temperaturi okoline.
Installation of the door closer on the door requiresmandatory accounting modalities and potential fluctuations in ambient temperature.

Člankom 15. predviđeni su modaliteti privremene suspenzije kojima je u kratkom roku moguće zaštititi cjelovitost sustava trgovanja emisijama.
Interim suspension modalities are foreseen in Article 15 that are capable to protect the integrity of the emissions trading systems at short notice.

Sporazum pokazuje kako je mudrost odigrala svoju ulogu i bit će relevantna glede modaliteta za provedbu intenzivnih pregovora", izjavio je slovenski predsjednik.
The agreement shows that wisdom played its part, and will be relevant in modalities of implementing intensive negotiations," the Slovenian president said.

Ovim se člankom predviđaju modaliteti za razmjenu informacija među nadležnim tijelima država članica, kada je to relevantno, prije izdavanja dozvole za ponovnu uporabu vode.
This Article provides the modalities for information exchange between competent authorities of Member States, when relevant, before a permit for water reuse is issued.

EIB osigurava da se emisijske jedince prodaju na dražbi u skladu s načelima i modalitetima utvrđenima u članku 10. stavku 4. te je odgovoran za upravljanje prihodima.
The EIB shall ensure that the allowances are auctioned in accordance with the principles and modalities laid down in Article 10(4), and shall be responsible for managing the revenues.

Ovaj modalitet koristi najmanji stupanj automatizacije, vanjski continuous integration poslužitelj priprema verziju aplikacije i pokreće njeno naseljavanje na cloud platformu.
This modality uses the smallest degree of automation. The external continuous integration server prepares the application version and starts its deployment on the cloud platform.

Europskog parlamenta i Vijeća*. 4. Komisija provedbenim aktima određuje modalitet, strukturu, periodičnost i usporedivost elemenata za standardne izvještaje o kvaliteti.
The Commission shall, by means of implementing acts, specify the modalities, structure, periodicity and comparability elements for the standard quality reports.

Prije puštanja Jinarca u promet u svakoj zemlji članici, nositelj odobrenja mora usuglasiti sadržaj i oblik edukacijskog programa, uključujući komunikacijske medije i modalitet distribucije sa svakim nadležnim državnim tijelom.
Prior to launch of Jinarc in each Member State the Marketing Authorisation Holder must agree the content and format of the educational programme, including communication media and distribution modalities with each National Competent Authority.

Tijekom tog razdoblja razgovarat ćemo o modalitetima cjelokupnog teksta sporazuma između Brusselsa i Tirane, za što su potrebne jedna ili dvije runde pregovora.
During this period, we will discuss the modalities of the full text of the agreement between Brussels and Tirana, which needs one or two rounds of negotiations.

Time se ne naglašavaju samo inherentni(visoki) rizici u nekim područjima politike, nego i možda nedovoljno prilagođeni modaliteti bespovratnih sredstava(kriteriji prihvatljivosti) za programe potrošnje u tim okolnostima.
This highlights not only the inherent(high) risks of some policy areas but also the possibly insufficiently adjusted grant modalities(eligibility criteria) for spending programmes under such conditions.