Mitä Tarkoittaa MODERIRATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• moderate
• moderated

Esimerkkejä Moderirati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Razgovor će moderirati Jasmina Kallay.
Jasmina Kallay will moderate the round table.

Jednostavno ih pitajte bi li bili voljni moderirati tribine.
Simply ask if they would be willing to moderate the forums.

Razgovor će moderirati Marko Golub i Sven Sorić.
The talk will be moderated by Marko Golub and Sven Sorić.

Automatski provjerava sve komentare i filtrira spam, iako s vremena na vrijeme i dalje morate moderirati svoje komentare.
Auto checks all comments and filters spam out, although you still have to moderate your comments from time to time.

Panel će moderirati Hrvoje Odak iz Zagrebačke banke.
The panel will be moderated by Hrvoje Odak from Zagrebačka banka.

Naša ovogodišnja igraonica stolnih igara bit će obogaćena novim(i starim) naslovima iz CGE, koje će članovi CGE tima prezentirati i čije će igranje moderirati.
Our this year's tabletop games room will be enriched with new(and old) CGE titles, which CGE team members will present and those game will be moderated.

Dijalog će moderirati novinar televizijske kuće TV3 Carles Prats.
The Dialogue will be moderated by TV3 journalist Carles Prats.

Ovogodišnja igraonica stolnih igara bit će obogaćena novim(i starim) naslovima iz CGE, koje će članovi CGE tima prezentirati i čije će igranje moderirati.
This year's tabletop gaming room will be enriched with new(and old) titles from CGE that will be presented by members of the CGE team and whose games will be moderated.

Debatu će moderirati jedan od predstavnika Agencije za zaštitu osobnih podataka.
The debate will be moderated by one of the representatives of CPDA.

U prijavi je potrebno navesti: znate li pravila, jeste li igrali Teksas Hold'em na računalu, sa prijateljima ili na turniru u Casinu, te smatrate li da imate dovoljno znanja da možete moderirati igru na stolu na kojem igrate?
In your tournament application, it's necessary to let us know: if you know the rules, have you played Texas Hold'em on a computer, with friends or on a Casino tournaments, and if you think you have enough experience to moderate a game at the table you're playing at?

Uspostaviti i moderirati komunikacijsku platformu za mlade okolišne aktiviste iz jugoistočne Europe;
Create and moderate a communication platform for young SEE environmental activists.

Obično vlasnik web tko bi trebao moderirati rasprave, tako da nema pravila nisu predrasude, niti nepoštivanje nikoga.
Usually the owner of the web is who should moderate the discussions so that no rules are not prejudiced nor disrespect anyone.

Tribinu æe moderirati Luka Oman, predsjednik udruge Prijatelji ¾ivotinja, koji æe se osvrnuti i na ostale dijelove Zakona, poput problematike uzgoja ¾ivotinja radi krzna.
The Forum will be moderated by Luka Oman, the president of Animal Friends Croatia, who will deal with other parts of the Act, such as fur farming issue.

Unatoč frustracije i financijskih gubitaka, patološki kockari i dalje vjerujem da mogu moderirati ili kontrolirati svoje kockarske aktivnosti po volji, u bilo koje vrijeme, na žalost većina prinudna kockari ne može učiniti bilo koji od ovih stvari, bez stručne pomoći.
In spite of the frustration and financial losses, pathological gamblers continue to believe that they can moderate or control their gambling activities at will, at any time, regrettably most compulsive gamblers cannot do either of these things without professional help.

Panel će moderirati voditelj Akademije Boris Blažeković, a uvodno će se svima obratiti predsjednik MEC-a i stručni suradnik Akademije Goran Neralić.
The panel was moderated by the Head of the Academy Boris Blažeković, and the introduction to the whole event gave Goran Neralić, president of IEC and an associate of the Academy.

Sudionici će moći aktivno sudjelovati i u panel diskusiji na temu Brendiranja destinacija, koju će moderirati dr. sc. Katarina Miličević, znanstvenica iz Instituta za turizam te profesorica na Zagrebačkoj školi ekonomije i menadžmenta, a kojoj će se u diskusiji pridružiti dužnosnici hrvatskih općina i gradova koji imaju pozitivna iskustva u ovome području.
Participants will also be able to actively participate in the panel discussion on the topic of Branding Destinations, which will be moderated by Katarina Miliević, a scientist from the Institute of Tourism and a professor at the Zagreb School of Economics and Management, who will be joined by the officials of Croatian municipalities and cities that have positive experiences in this area.

Razgovore će moderirati Greta Grakalić Rački, stručna suradnica Odsjeka za kulturalne studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci i Petra Bezjak, studentica diplomskog studija Kulturologije.
The talks will be moderated by Greta Grakalić-Rački, a professional associate of Cultural Studies at the University of Rijeka and Petra Bezjak, a graduate student of Cultural Studies.

Posebno smo ponosni što će Boris Babić moderirati zajedno sa gđom. Izabelom Zielińska-Barlożek, partnerom u Wardynski& Partners, Varšava, raspravu pod nazivom„Klinika pregovaranja: izoštrite svoje vještine”.
In particular, we are proud that Boris Babić, will co-moderate along with Ms. Izabela Zielińska-Barlożek, partner of Wardynski& Partners, Warsaw, a session titled„Negotiation clinic: sharpening your skills“.

Također možete moderirati kanal/mode kanal +ml 2 moderira kanal tako da samo opovi i voice mogu pričati na kanalu, i stavlja limit na kanalu što bi trebalo da spriječi klonove da ponovo dođu.
You can also moderate the channel with/mode channel+ml 2 which moderates the channel so that only ops and voices may be seen, and sets the limit to 2 which will prevent any more clones from joining the channel.

Međutim, nismo dužni nadgledati, pratiti ni moderirati nijednu interaktivnu uslugu koju pružamo na našoj stranici te se izričito odričemo odgovornosti za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu kada korisnik koristi bilo koju interaktivnu uslugu na način koji krši naše standarde sadržaja, neovisno o tome je li ta usluga moderirana ili ne.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Mi nemamo obvezu nadzirati, pratiti ili moderirati bilo kakvu interaktivnu uslugu koju pružamo na svojoj stranici, te se izričito odričemo odgovornosti za bilo kakv gubitak ili štetu proizašle iz korištenja bilo koje interaktivne usluge od strane korisnika koji nije u skladu s našim standardima za sadržaj, bilo da je ili nije riječ o moderiranju usluge.
We are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

No, nismo obvezni nadgledati, pratiti ili moderirati sve Interaktivne usluge koje nudimo na svojoj Stranici te izričito isključujemo našu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu koja nastane korištenjem naših Interaktivnih usluga od strane korisnika, a koje nije u skladu s našim standardima o sadržaju, bez obzira na to je li usluga moderirana ili nije.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

No, nismo obvezni nadgledati, pratiti ili moderirati sve Interaktivne usluge koje nudimo na svojoj Stranici te izričito isključujemo našu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu koja nastane korištenjem naših Interaktivnih usluga od strane korisnika, a koje nije u skladu s našim standardima o sadržaju, bez obzira na to je li usluga moderirana ili nije.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any Online Interactive Facilities we provide on the Site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any Online Interactive Facilities by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Međutim, nismo dužni nadgledati, pratiti ni moderirati nijednu interaktivnu uslugu koju pružamo na našoj stranici te se izričito odričemo odgovornosti za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu kada korisnik koristi bilo koju interaktivnu uslugu na način koji krši naše standarde sadržaja, neovisno o tome je li ta usluga moderirana ili ne.
We will do our best to assess any possible risks for users, however, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our sites, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Dvosatni događaj moderirat će Michał Adamczyk s poljske javne televizije TVP.
The two-hour event will be moderated by Michał Adamczyk from the Polish public television TVP.

Gnjev Vajra koji moderira suosjećanje je pravi put.-Da.
The Wrath of Vajra moderated by compassion is the true path.

Teško je moderirao Atlantski Ocean.
It is heavily moderated by the Atlantic Ocean.

Konferenciju za medije moderirao je središnji direktor CRTV-a za radio Alain Belibi.
The Press Conference was moderated by CRTV's Central Director for Radio, Alain Belibi.

Razgovor su moderirali Patricija Horvat Vodopija i Brian Willems.
The discussion was moderated by Patricija Horvat Vodopija and Brian Willems.

Događaj je moderirao ravnatelj KIC, Gđa Katarina Velesiotou.
The event was moderated by Director of KIC, Ms Catherine Velesiotou.