Mitä Tarkoittaa MODRU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• blue

Esimerkkejä Modru käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tako sam jako glasala za modru.
I lobbied so hard for the teal.

Za nju privežu modru vrpcu da je mogu svezati na vrhu mitre, kako je Jahve naredio Mojsiju.
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.

I ne sanjamo tutnjavu kozmodroma niti onu modru tišinu.
We dream not Of the launching pad, Nor of this light-blue Stillness.

Za nju privežu modru vrpcu da je mogu svezati na vrhu mitre, kako je Jahve naredio Mojsiju.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

I priča završava, budiš se u svojoj sobi i vjeruješ… Uzmeš modru tabletu… što god želiš vjerovati.
You take the blue pill… the story ends, you wake up in your bed and believe… whatever you want to believe.

Ovdje u mineralnom gotičkom miru kroz modru tamu promiču heraldičke morske životinje i biljke u šutnji vječnosti.
Here in the mineral gothic peace, the heraldic sea plants and animals move through the blue darkness in the silence of eternity.

Naše putovanje počinje sa 90 minuta dugom vožnjom brodom do otoka Biševo, gdje ćete moći vidjeti poznati prirodni fenomen Modru špilju.
This journey starts with 90 minute boat ride to Biševo island, where you will be able to see natural phenomenon Blue Cave.

Zađite u dubine špilja na Biševu i istražite Modru špilju, čudo prirode i jedno od najljepših mjesta na svijetu.
Enter the depths of the caves on Biševo and explore the Blue Cave, nature's wonder and one of the most beautiful places in the world.

Nagrađena je Plavom zastavom za najviši stupanj čistoće mora, koje se prelijeva iz azurno plave u duboko modru boju.
It has been awarded the Blue Flag for the highest level of cleanliness of the sea, the colour of which changes from azure to deep blue.

Vidjet ćete veličanstvenu Modru špilju i uvalu Stiniva, Budikovac, gdje ćete uživati u slobodnom vremenu za kupanje i ronjenje.
You will see the magnificent Blue Cave and Stiniva Cove, followed by Budikovac, where you will enjoy free time for swimming and snorkelling.

Vlasnici lokalnih taksi brodova nude gostima izlete do otoka Biševa, gdje gosti mogu posjetiti impresivnu Modru špilju i pješčanu plažu Porat.
Local taxi boat owners offer excursions to the Island of Biševo, where you can visit the impressive Blue Cave and the sandy Porat Beach.

Posjećujemo svjetski poznatu Modru Špilju, čija srebrno-plava boja nastaje prodiranjem sunca u špilju kroz rupu ispod površine mora.
The excursion moves to the world-renowned Blue Cave, whose ethereal silvery-blue color is created as the sun penetrates into the cave through a hole under the surface.

Te smo godine napravili prvi redizajn loga, odbacili smo depresivnu sivu boju i postavili perzijskog krilatog lava na modru pozadinu.
The year that we made the first redesign of the logo, we rejected the depressing gray color and set the Persian winged lion on a blue background.

Nedaleko od otoka Visa, nalazi se otočić Biševo koji krije čarobnu tajnu- Modru špilju, jednu od najljepših morskih špilja na svijetu.
Not far from the island Vis you can visit is the island of Bisevo which hides a secret magic- Blue Cave, one of the most beautiful caves in the world.

Grb je bio smje ten na modru podlogu s inicijalima 'G D/ D H' i, zajedno s grbom obitelji Kri aniæ, postavljen na jedan od oltara pavlinske crkve u Sveticama.
The coat of arms was situated on a blue background with the initials'G D/ D H' and was together with the Krizanic family coat of arms fixed to one of the altars of the Pauline church at Svetice.

Skočite na gliser i pogledajte otoke Vis i Hvar, prijeđite spektakularnu Modru špilju s popisa kantica i uživajte u savršenom danu na Jadranu.
Jump on a speed boat and see the islands of Vis and Hvar, cross the spectacular Blue Cave off your bucket list and enjoy a perfect day at the Adriatic sea.

Ako ste u Komiži ne zaboravite posjetiti Modru špilju na susjednom otoku Biševo i nekoliko uzbudljivih izleta oko otoka ili na manje otočiće.
When in Komiza don't forget to visit Blue Cave on the facing island of Bisevo and several exciting excursions taking you around the island or to neighbouring smaller islands.

Ovo je odličan brod za posjetiti jednu od najpopularnijih destinacija u Hrvatskoj, otok Vis i prekrasnu Modru i Zelenu špilju kao i jedinstvenu plažu Stinivu skrivenu iza litica.
This is a great boat to visit one of most popular sites in Croatia, Island Vis and the gorgeous Blue and Green caves and unique Stiniva beach hidden behind the cliffs.

Također nudimo i obilazak otoka Korčule, dnevne izlete u Modru špilju, Proizd, Hvar, Vis, Lastovo te sve druge destinacije, a naše brodove dajemo i u dnevni najam.
We also offer a tour of the island of Korcula, daily excursions to Blue cave, Proizd, Hvar, Vis, Lastovo and all other destinations, and we also give our boats a daily rent.

Molio je dok sve morske anemone nisu uvenule dok se ocean smrzavao a led je okružio njega i Modru vilu spajajuči ih tako da ju je mogao vidjeti. Modra duha u ledu.
He prayed until all the sea anemones had shriveled and died as the ocean froze and the ice encased the amphibicopter and the Blue Fairy locking them together where he could see her a blue ghost in ice.

Oko podneva za mirnog mora sunčeve zrake prodiru kroz podvodni otvor u Modru špilju, reflektiraju se od bijelog dna i osvjetljavaju špilju modrom, a predmete u vodi srebrnastom bojom.
During the summer between 10 am and 1 pm, sunbeams penetrate through the submarine opening in Blue Cave and are reflected from the white bottom floor, coloring the cave blue and objects in the water silver.

Prvi vlasnik, biolog barun Eugen Ransonnet-Villez izumio je zvono za podvodno bojanje, otkrio Modru špilju na otoku Biševu u Dalmaciji i zasadio bambuse u parku između vila i promenade.
The first owner, biologist baron Eugen Ransonnet-Villez invented a bell for underwater painting, discovered the Blue Cave on the island of Biševo in Dalmatia, and planted bamboo in the park between the villa and the promenade.

Kaciga s krunom iz koje raste isti lav kao u titu; pla t(zlatno-)crven. Grb je bio smje ten na modru podlogu s inicijalima 'G D/ D H' i, zajedno s grbom obitelji Kri aniæ, postavljen na jedan od oltara pavlinske crkve u Sveticama.
The coat of arms was situated on a blue background with the initials'G D/ D H' and was together with the Krizanic family coat of arms fixed to one of the altars of the Pauline church at Svetice.

Modrih, s mjedenim gumbima.
A blue one with the brass buttons.

Područje Modrih planina jap.
Blue Mountain Summit el.

Biševo je najpoznatije po svojoj Modroj špilji, rijetkom prirodnom fenomenu.
Biševo is best known for its Blue cave, a rare natural phenomenon.

Modar jezik? Kao i ti!
A blue tongue? Like yours!

Modar jezik? Kao i ti!
Like yours! A blue tongue?

Modar jezik?
A blue tongue?

Dirnute modrim, tvoje vjeđe.
Touched by the blue, your lids.