Mitä Tarkoittaa MOG STADA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• my flock
• my herd

Esimerkkejä Mog stada käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Uzeo si jednu iz mog stada.
You took one of my flock.

Sve ovce mog stada su mi drage, ali su mi neke draže.
All the sheep in my flock are dear to me.

Izgubljena je ovca iz mog stada.
She's a lost sheep from my flock.

Posvećenost mog stada ne mjeri se veličinom naše crkve.
The dedication of my flock is not measured by the size of our church.

Donijela sam vam dar, malo mlijeka iz mog stada.
Some milk from my herd.

Izgubljena je ovca iz mog stada. Bespomoćna, trudna.
She's a lost sheep from my flock- defenceless, pregnant.

Donijela sam vam dar, malo mlijeka iz mog stada.
Some milk from my herd. I brought you a gift.

Mogu da mu ponudim pola mog stada, ne bi bilo dovoljno.
I could offer him half my herd, it wouldn't be enough.

Donijela sam vam dar, malo mlijeka iz mog stada.
I have brought you a gift: some milk from my herd.

Sve ovce mog stada su mi drage, ali su mi neke draže.
Especially those that have lost their way. All the sheep in my flock are dear to me, but some are dearer than most.

Ja ne bih trebao razgovarati dečki izvan mog stada.
I'm not supposed to talk to guys outside my herd.

Za one koji su dio mog stada kada ta presuda dodje, njihova prevednost ce skoro sigurno ici iznad sumnje.
For those who are a part of my flock when that judgment arrives, their righteousness will almost certainly go beyond doubt.

Zna li? Ne bih bio neki pastir kad ne bih znao srce i dušu mog stada.
If I didn't know the hearts and minds of my flock. Does he? I wouldn't be much of a shepherd.

Njihova pravednost će gotovo sigurno biti iznad svake sumnje. Za one koji su dio mog stada kada ta osuda dođe.
When that judgment arrives, For those who are a part of my flock their righteousness will almost certainly go beyond doubt.

Njihova pravednost će gotovo sigurno biti iznad svake sumnje. Za one koji su dio mog stada kada ta osuda dođe.
Their righteousness will almost certainly go beyond doubt. For those who are a part of my flock when that judgment arrives.

Njihova pravednost će gotovo sigurno biti iznad svake sumnje. Za one koji su dio mog stada kada ta osuda dođe.
For those who are a part of my flock their righteousness will almost certainly go beyond doubt. when that judgment arrives.

Njihova pravednost će gotovo sigurno biti iznad svake sumnje. Za one koji su dio mog stada kada ta osuda dođe.
When that judgment arrives, their righteousness will almost certainly go beyond doubt. For those who are a part of my flock.

Pripadnik moga stada.
One of my flock.

To je moja stada!
That's my herd!

Ćudljiva članovi moje stada. U međuvremenu, moram prisustvovati na određenim.
Wayward members of my flock. In the meantime, I must attend to certain.

Jedan od mojih stada pobjegla.
One of my herd ran off.

Limarska raketa. Jedan je iz moga stada limar.
It is a plumber's rocket, madam, one of my flock is a plumber.

Cijela ova zemlja je poput moga stada ovaca.
This whole country's just like my flock of sheep.

Pozvali ste pola moga stada.
Rumour has it you have invited half my flock.

Ni ona nije izgledala sretno u lovu sa mojim stadom.
She didn't seem happy hunting with my flock either.

I našla je dom među mojim stadom.
Just like being home among my flock.

Ti"ljudi" pale i kradu moja stada.
Those"people" lit fires and spooked my cattle.

Ja bih bio kao novi Abraham, samo ja, moja stada i krda.
I will live like some new Abraham, just myself, my flocks and herds.

Moram priznati da me nije uznemiravao, a ni moja stada za sad.
I must admit he hasn't troubled me or my flocks so far.

Bio je ključ moje farme i zaštitnik moga stada.
He was the key to my farm and the guardian of my flocks.