Mitä Tarkoittaa MOGUĆOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• possible
• potential
• possibly
• probable
• possibility
• conceivable

Esimerkkejä Mogućom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sa najvećom mogućom pozornicom.
With as large a stage as possible.

Ali naš dar čini romantiku o kojoj si čitala mogućom.
But our gift makes the kind of romance you have read about impossible.

Na koncertu sam s mogućom punicom.
I'm at a concert with a prospect's mother.

I s tom mogućom senzacijom, vrijeme je za kraj.
And on that potential bombshell, it is time to end.

Uključujući potrebu za mogućom parnicom.
Including the need for probable cause.

I bojim se za tamni obzor, s mogućom humanitarnom krizom, koja se savršeno može izbjeći!
And I fear for a dark horizon, with a possible humanitarian crisis, perfectly avoidable!

Kako će muškarac prepoznati kemiju s mogućom partnericom?
How does a male recognize chemistry with a potential mate?

Sa njegovom veličinom i mogućom snagom, on će postati odličan Deseptikon.
With his size and probable strength, he will make an excellent Decepticon.

Oblaci se kreću u kasno poslijepodne s mogućom grmljavinom.
Clouds moving in late in the afternoon with a chance of thunderstorms.

Srbi su međutim zaprijetili mogućom podjelom ako konačni status bude neprihvatljiv za njih, ukazujući kako će organizirati referendum.
The Serbs, however, threatened the possibility of partition if the final status is unacceptable to them, saying they would organise a referendum.

Ljudi gladuju, a ti puniš dječju sobu sa svakom mogućom igračkom.
People are starving and you fill the nursery with every conceivable toy.

Moramo to povezati s veličinom i mogućom anonimnošću velike carske metropole.
I think we have to relate that to the sheer size and potential anonymity of a great, imperial metropolis.

Kao takva mora dokazati da su naše novine bile svjesne sa mogućom prijevarom.
That our newspapers published statements aware of probable falsity.

Naoblaka će se proširiti na sjeverni dio New Yorka, s mogućom grmljavinom i pljuskovima, a do razbistravanja dolazi sutra.
It will be overcast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight clearing by tomorrow night.

Osim što je žario i palio na sceni umro je najrokerskijom mogućom smrću.
Short of being set afire on stage, he's died the most rock-and-roll death imaginable.

I pisma sastavljena svom mogućom gorčinom i ponosom.
And a letter compounded by all that's possible in bitterness and pride.

Ako ne odredimo motiv, smatrat ćemo svakoga od njih mogućom metom.
We will consider any one of them to be a target. Unless we can determine a clear motive.

Prilagođen WiFi sustav za hoteljerstvo sa mogućom naplatom korištenja Interneta ili besplatnim pristupom Internetu, te integracija sa PMS sustavom.
WiFi system adjusted to the hotel industry with a possible charging for the Internet usage or free Internet access and integration with PMS.

Ne samo da je dopingirao, već je dopingirao s najboljom mogućom ekspertizom.
Not only did he dope, but he doped with the best expertise available.

Poslovni transferi: S mogućom ili završenom prodajom, transferom ili financiranjem dijela poslovanja ili imovine tvrtke GM ili OnStar.
Business Transfers: With a prospective or completed sale, transfer, or financing of a part of a GM or OnStar business or its assets.

Mudar roditelj pokušava da učini poslušnost poželjnom i mogućom, ljubavlju i nežnošću.
A wise parent seeks to make obedience desirable and attainable by love and gentleness.

Trenutačno se prekogranična prenosivost čini mogućom u sektorima internetskih glazbenih usluga, elektroničkih knjiga i videoigara, premda se u budućnosti ne mogu isključiti ograničenja.
Currently, cross-border portability seems to be possible in the case of online music services and in the e-book and video game sectors, however the emergence of restrictions in the future cannot be excluded.

Želim da se zna kako sam predvidio da je trčanje za mogućom isplatom loša stvar.
I want it on record that I predicted that getting led around by the prospect of a payday is bad business.

Odvest će vas od zračne luke do Zlíčína s mogućom vezom do grada linijom B podzemne željeznice. Dodajte još 30 minuta za putovanje do centra grada i siđite na stanici Můstek(Vjenceslavov trg) ili Florenc blizu glavnog Autobusnog kolodvora.
Will take you from the airport to Zlíčín with possible connection to the city via metro line B. Add an extra 30 minutes for travel to the city centre, getting off at the Můstek(Wenceslas Square) or Florenc(next to the Main Bus Station) stop.

A gdje je nekoliko gradskih ulica blokirano zbog nečega što vlasti nazivaju mogućom prijetnjom.
Where several city streets have been blocked off due to what authorities are calling a potential threat.

Ećina ljudi, kada je vidjela slike ovog Ningena, nekoj velikoj lignji… nije nikada smatrana mogućom, ali stvari iz prošlosti, poput ideje o krakenu… sve dok nije otkrivena. brzo je to odbacila kao šalu.
Quickly dismissed it as a hoax, some large squid… was never even thought possible but things in the past, too, like the idea of a Kraken… until it was discovered. Now most people, when they saw the images of this Ningen.

A gdje je nekoliko gradskih ulica blokirano zbog nečega što vlasti nazivaju mogućom prijetnjom.
Due to what authorities are calling a potential threat. where several city streets have been blocked off.

Radilo se o situaciji u kojoj se zaštita u obliku naknade štete a posteriori činila jedinom mogućom, ali nije mogla predstavljati djelotvorno i prikladno sredstvo za sprečavanje trajnog korištenja odredbama zabranjenima Direktivom 93/13.
It was a case dealing with a situation in which a posteriori compensatory protection alone seemed conceivable, protection which was not such as to constitute an adequate and effective means to prevent the continued use of terms prohibited by Directive 93/13.

Ako uspijemo podići očekivanja par milijardi najugroženijih ljudi, činimo globalnu stabilnost mogućom.
If we can actually raise the prospects of the bottom few billion people, we actually make global stability possibility.

Maksimalni raspon radne temperature iznosi 95 stupnjeva, s mogućom kratkotrajnom temperaturom od 120 stupnjeva.
The maximum operating temperature range is 95 degrees, with an allowable short-term temperature of 120 degrees.

Kuinka käyttää "mogućom" lauseessa

i otada se smatra mogućom ozbiljnom prijetnjom po javno zdravlje.

studenog prošle godine kaznilo najvećom mogućom kaznom jer je od 14.

preusmjeravanje, po sukladnim uvjetima prijevoza do njihovog konačnog odredišta prvom mogućom prilikom; ili

Potpora Biotehničke zaklade za postignute rezultate u području biotehničkih znanosti sa mogućom primjenom u gospodarstvu.

Kako spajaš posao u marketingu s očito sad vrlo mogućom glazbenom karijerom, što bubnjara, što pjevača?

Države stranke ove Konvencije će poduzeti djelotvorne mjere osiguranja slobode kretanja s najvećom mogućom neovisnošću za osobe s invaliditetom, uključujući:

Dnevni maksimalac sezat će do 12 stupnjeva Celzijevih, no i na ovom se području očekuje oblačno vrijeme s mogućom kišom.

Iz kluba su takvu politiku potpisivanja ugovora s izlaznom klauzulom "ako stigne bolja ponuda", nazvali "jedinom mogućom za održavanje momčadi konkurentnom".

U Županijskoj bolnici Čakovec utvrđeno je da je zadobila lakšu ozljedu s mogućom prekvalifikacijom u težu, te je zadržana na liječenju.

Prevladavat će uz to sunčano, u kotlinama gorske Hrvatske ujutro s mogućom maglom, a poslijepodne samo rijetko može biti umjerenog razvoja oblaka uz malu vjerojatnost za pokoji pljusak.