Mitä Tarkoittaa MRTVAČNICOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• morgue
• mortuary

Esimerkkejä Mrtvačnicom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Počni s mrtvačnicom.
Start with the morgue.

Pred mrtvačnicom, rekli ste da ste čuli za smrt Stephena Earla… jutros rano na vijestima koje emitiraju u Kentuckyju i odmah ste odletjeli ovamo?
Outside the mortuary, you said you heard of the death of Stephen Earl… this morning on the early news broadcast in Kentucky and flew right in?

Što je s mrtvačnicom?
What about the morgue?

A poslije se možete dogovoriti s mrtvačnicom.
And afterwards you can make arrangements with the morgue.

Što je s mrtvačnicom? Oh, da?
Oh, yeah? What's with the morgue?

A poslije se možete dogovoriti s mrtvačnicom.
You can make arrangements with the morgue. And, uh… afterwards.

Što je s mrtvačnicom? Oh, da?
What's with the morgue? Oh, yeah?

Ipak ne upravljam mrtvačnicom.
I'm not running a mortuary.

Grickalice. I tako, s cijelom mrtvačnicom na raspolaganju, odlučila si se uspeti u jednu od ladica gdje držimo mrtve?
Snacks. And so, with the morgue to yourself, you decided to climb in one of the drawers where we keep the dead?

Što je to s mrtvačnicom?
What's with this morgue thing?

Nismo mogli podnijeti takvu nesreću. Ne sa našom malom mrtvačnicom, pa smo pozvali svećenika da kaže par riječi i blagoslovi tijela. Pa smo ih sahranili na licu mjesta.
We couldn't handle that kind of accident, not with our little mortuary, so we had a minister come on up and say some words and bless the bodies, and we buried them right there on the spot.

Ako stupite u vezu s mrtvačnicom.
If you can get in touch with mortuaries.

Što je s mrtvačnicom?
What's with the morgue?

Je li netko nazvao mrtvačnicom?
Has someone called the morgue?

Što je s mrtvačnicom?
What about the mortuary?

Jutros rano na vijestima koje emitiraju u Kentuckyju i odmah ste odletjeli ovamo? Pred mrtvačnicom, rekli ste da ste čuli za smrt Stephena Earla.
This morning on the early news broadcast in Kentucky and flew right in? Outside the mortuary, you said you heard of the death of Stephen Earl.

Ali Mikey ima neki dogovor s gradskom mrtvačnicom. Težak dio je nabava trupla.
But Mikey has some sort of side hustle with the city morgue. The tricky part is getting the corpse.

Ali Mikey ima neki dogovor s gradskom mrtvačnicom. Težak dio je nabava trupla.
The tricky part is getting the corpse, but Mikey has some sort of side hustle with the city morgue.

Provjerit ću u bolnicama, mrtvačnicama, gdje god postoji mogućnost mrtvih tijela.
I will check the hospital, the morgue… Everywhere dead bodies hang out.

Izgleda da je mrtvačnica pozvala Murphyevu kuću… da im pomogne.
It seems the mortuary has called on the House of Murphy to help them out.

U bolnicama ili mrtvačnicama nemaju nikoga tko odgovara njegovom opisu.-Naravno da ne.
And no hospital or morgue had any John Does that matched his description.

Prema mrtvačnicu, kremiranje oblik Već je potpisan kada je stigao.
According to the mortuary, the cremation form was already signed when it got there.

Moram reći, mrtvačnica mi odgovara mnogo više nego što sam ikada očekivao.
I must say, the morgue suits me much more than I ever expected.

Tijelo je na putu u mrtvačnicu, kovčezi su u laboratoriju.
The body's on its way to the mortuary, the cases are in the lab.

Hvala. Zašto je mrtvačnica iznenada zabranjena zona po zapovijedi generala?
Thank you. Why is the morgue suddenly off limits on the orders of the general?

Tip kupi mrtvačnicu i sad gleda što bi joj dodao?
Guy buys a mortuary, and now he's looking to add to it? Up there?

Mislim da se mrtvačnica zatvara preko noći.
I think maybe the morgue is closing for the night. Yeah.

Najveća mrtvačnica na svijetu.
The world's Greatest mortuary.

Um, mrtvačnica želi znati o datumu, i naše želje.
Um, the morgue wants to know about the, uh, date and our wishes.

Truplo bi u mrtvačnicu najlakše dogurao bolničar?
Who better to wheel a body into a mortuary than a paramedic?