Mitä Tarkoittaa MRVU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bit
• ounce of
• little bit
• touch of
• pinch of
• modicum of
• crumb

Esimerkkejä Mrvu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne sve, samo mrvu.
Not all just a taste.

Mrvu bolje, hvala.
A bit better, thank you.

Možda bude koštalo mrvu više.
May cost a shade more.

Sada mrvu soda bikarbone.
Now a pinch of baking soda.

Pa onda priđi mrvu bliže.
So come a little bit closer.

Mrvu su zaustavili na ulici.
No vehicle. He was stopped on the street.

Dala bih ti samo mrvu Zolofta.
If I could give you just a tad of Zoloft.

To je mrvu ekstremno. Ali ne lažem.
That's a bit extreme, but I'm not lying.

Možda se ponašam mrvu prezaštitnički.
Maybe I was being a little overprotective.

Mrvu plave, to si želio? Veoma lijepo!
Very nice! Touch of blue, what you wanted?

Stavit ću mrvu pred mahavca.
I will dingle a cirrit in front of the dinky.

Mrvu plave, to si želio? Veoma lijepo!
Touch of blue, what you wanted? Very nice!

Trebamo mrvu toga što imaš.
We just need a little bit of what you have got.

Mrvu smo se mučili bez gospođe Bute.
We have been struggling a bit without Mrs Bute.

Veoma lijepo! Mrvu plave, to si želio?
Touch of blue, what you wanted? Very nice!

Mrvu muškatnih oraščića, dodir božikovine.
A dash of nutmeg… A touch of holly.

Veoma lijepo! Mrvu plave, to si želio?
Very nice! Touch of blue, what you wanted?

Tata, sve to s bijelom haljinom je mrvu previše?
Dad, the whole white dress thing is a bit much, isn't it?

Da je mrvu pametniji, napisao bi knjigu.
If it were any smarter, it would write a book.

Mislila sam da imaš mrvu pristojnosti.
I thought you still had an ounce of decency left.

Tko pokaže mrvu inteligencije ispalite ga u Sunce.
Anyone who shows a glimmer of intelligence is fired into the sun.

Čak i za"susjeda iz pakla", pokazao bi mrvu sažaljenja.
Even a neighbour from hell, you would show an ounce of grief.

Osjećam da sam mrvu luda, da želim biti loša cura.
Feeling a little bit crazy♪ feeling like I wanna be bad.

Jeste li mi ukazali ikakvo povjerenje, ili rekli mrvu istine?
Any of your confidence, any of the truth? Have you ever given me?

Volio bih da imate mrvu njegove poniznosti.
I wish you had one ounce of his humility.

U ovim teškim vremenima, ne možemo si priuštiti ni mrvu nepriličnosti.
In these economic times, we can't afford even a whiff of impropriety.

Osjećam da sam mrvu luda, da mi je mrvu loše.
Feeling a little bit crazy♪ feeling a little bit bad.

Sve su ti se pobjede, slave, počasti i plijen na tu mrvu svele?
Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils, shrunk to this little measure?

Gospodine… Uz mrvu žaljenja i pomalo teška srca.
Sir… with a modicum of regret and somewhat of a heavy heart.

Ako naš jadni guverner želi mrvu ili dvije, zašto ne?
If the lame-duck governor needs a crumb or two thrown at him, so be it?