Mitä Tarkoittaa MUDRACU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to the wise
• sage

Esimerkkejä Mudracu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što je u vrećici, mudracu?
What's in the bag, wisenheimer?

Rekao je mudracu:"Pokazat ću ti.
He tells the sage:"I will show you.

Otac mi je pričao, da je to pripadalo nekom grčkom mudracu.
My father told me, it was from a sage in Greece.

Bio je o siromašnome mudracu koji promijeni grad.
It was about a poor wise man who changes the city.

Mudracu su oči u glavi a bezumnik luta u tami.
The wise have eyes in their heads while the fool walks in darkness.

Kada odem, recite Mudracu da dolazim. Ponekad.
Occasionally. When I leave, you can tell the Elder I'm coming.

Kako je samo strašna mudrost ako ne donosi korist mudracu, Johnny.
How terrible is wisdom if it brings no profit to the wise, Johnny.

Kada odem, recite Mudracu da dolazim. Ponekad.
When I leave, you can tell the Elder I'm coming. Occasionally.

Jao… Kako je samo strašna mudrost ako ne donosi korist mudracu, Johnny.
No profit to the wise, Johnny. How terrible is wisdom if it brings Alas.

Ako ne donosi korist mudracu, Džoni. Avaj… Kako je samo strašna mudrost.
Alas… How terrible is wisdom if it brings no profit to the wise, Johnny.

Mudracu su oči u glavi, a bezumnik luta u tami. Ali također znam da obojicu stiže ista kob.
The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness--and yet I perceived that one event happens to them all.

Ponekad. Kada odem, recite Mudracu da dolazim.
When I leave, you can tell the Elder I'm coming. Occasionally.

Mudracu su oči u glavi, a bezumnik luta u tami. Ali također znam da obojicu stiže ista kob.
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

Ponekad. Kada odem, recite Mudracu da dolazim.
Occasionally. When I leave, you can tell the Elder I'm coming.

U njemu je sve što treba mudracu XVI vijeka: prilika za osamu i radost druženja u sjenovitom perivoju, pred ribnjakom i golubinjakom, zaštićen debelim zidovima utvrde.
It contained everything a sixteenth century sage needed: seclusion, however, seclusion that lends itself to the joy of companionship in the shady gardens, beside the fish-pond and the dovecote, protected by the thick walls of the fortress.

Znatiželjnici su donosili hranu i odjeću mudracu i grupi njegovih sljedbenika.
The curious would bring food and clothing for the philosopher and his band of followers.

I došao je mudracu, Velikom Učitelju tajnih vještina i molio, neka ga pouči vještini jedrenja vjetrom bez jedara, bez pomagala, samouko, vjetrovito kao vjetar, leteće kao letač- na vjetru.
And he came to a magi, the Great Teacher of all skills and he begged to teach him a secret skill of windsurfing, with no sails, with no assisting tools, in self-teaching, windy like the wind, flying like a flier on the wind.

Mudrac je više od titule.
Cleverman is more than just a title.

Mudrac nije samo titula.
Cleverman's not just a title.

Puno generacija Mudraca Vatre je čuvalo ovaj hram puno prije mene.
Many generations of Fire Sages guarded this temple long before me.

Ta tri mudraca su došla kod Heroda, zvanog Herod Veliki.
Those three magi visited Old Herod, the one they called Herod the Great.

Mudrac je rekao da si ti Obećani.
The wise men say that thou art The Promised One.

Mudrac će te vratiti u tvoje vrijeme.
The wise men shall return you to your own time.

Postao je mudrac i vladar Doba razuma.
He has become the sage and monarch of the Age of Reason.

Koju dobrobit mudrac izvla~i iz svetih knjiga(Shrutija)?
What is the benefit derived by the sage from the sacred books(Srutis)?

Mudrac Islama kaže da je šah harem.
The wise men of Islam say chess is haram.

On je poput mudraca, proroka.
He's like… He's like a wise man, a prophet.

Mudraca Hakuna Matata vodopada.
The Sage of Hakuna Matata Falls.

Opisujući ubojicu kao mudraca sigurno je kontradiktorno u pojmovima.
To describe a murderer as a wise man is surely a contradiction in terms.

Rusell jest mudrac, ali je u redu ako ga možeš podnijeti.
Russell's a wiseass, but he's all right if you can stand him.