Mitä Tarkoittaa NAJLAKŠIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• easiest
• lightest
• easy

Esimerkkejä Najlakšim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pa, ne bih to nazvao baš najlakšim.
I wouldn't exactly call that easy.

Upoznali smo se sa najlakšim načinom bojenja.
We got acquainted with the easiest way of staining.

Pa, ne bih to nazvao baš najlakšim.
Well, I wouldn't exactly call that easy.

Km, najlakšim putem kroz suha korita i klance.
About ten miles the easy way through the coulees and draws.

Ali, mi uvijek moramo krenuti najlakšim putem.
But we still have to take the easiest path.

Povećanje PDV-a smatra se najlakšim izlazom, iako ne i najboljim, kaže Miljević.
Increasing VAT is seen as the easiest way out, but it is not the best, Miljevic said.

Saznajte kako privući slatke stvari s najlakšim koracima.
Learn to draw cute things characters with easiest steps.

Najjačim, najlakšim čelikom koji je poznat čovjeku. Mišići i tetive bit će mu zamijenjeni.
His muscles and sinews will be replaced with the strongest, lightest, high-tensiIe steel known to man.

Uz Alahov blagoslov… Ja ću ti dopustiti, da započneš s najlakšim od tri.
Start with the easiest of the three. with the blessing of Allah, I will allow.

Ovaj model smatra se najlakšim, stoga ne trebamo nikakve posebne materijale ili alate, samo pripremite.
This model is considered the easiest, so we do not need any special materials or tools, just prepare.

Drugim riječima, želimo učiniti pravilnu upotrebu najlakšim načinom upotrebe.
In other words, you want to make the right way to use it the easiest way to use it.

Takve angine nazivaju gnjevno: s najlakšim od njih- folikul- krajnice su prekrivene malim svjetlosnim pustulama.
Such anginas are called purulent: with the lightest of them- follicular- the tonsils are covered with small light pustules.

Dopustit ću ti, uz Alahov blagoslov, da započneš s najlakšim od ta tri.
Start with the easiest of the three. with the blessing of Allah, I will allow.

Premda se reprodukcija ribiza slojevanjem smatra najlakšim načinom, s njom možete pogriješiti, ako ne slijedite nekoliko pravila.
Although the reproduction of currants by layering is considered the easiest way, you can go wrong with it, if you do not follow a few rules.

Usjevi prilagođeni tlu i klimi dali su mjesta najproduktivnijim sortama i najlakšim za transport.
Gave way to the most productive varieties and easiest to transport. Crops adapted to soils and climates.

Ironično je da odabir onoga što se često čini najlakšim- grijeh, užitak, lijenost, sebičnost- otežava naš život i čini ga nesretnijim na duge staze.
It's ironic that choosing what often seems easiest- sin, pleasure, laziness, selfishness- makes our life more difficult and unhappy in the long run.

Usjevi prilagođeni tlu i klimi dali su mjesta najproduktivnijim sortama i najlakšim za transport.
Crops adapted to soils and climates… gave way to the most productive varieties and the easiest to transport.

Kao i kod prethodnog savjeta gdje počinjemo sa najlakšim, kada već počnemo raditi otkrivamo da nam je lakše fokusirati se sada, nego se vratiti na nešto kasnije.
Like starting with the easiest part first, we find that once we are into the actual work, we find it easier to continue to focus than to come back to it later.

Fleksibilna sjedala u Mazdi5 nude višestruke opcije za sjedala i spremanje uz upravljanje najlakšim dodirom.
Offering multiple options for seating and storage, the flexible seats in the Mazda5 operate with the lightest touch.

Prolazeći kroz komore, zbog svoje težine smatrao se“najlakšim plovilom” na osnovu čega je platio najnižu pristojbu prelaska ikada plaćenu, u iznosu od 34 centa.
Going through the chamber, due to their weight he was considered as“the lightest boat”, on the basis of which he paid the lowest fee for the crossing that ever paid, amounting to 34 cents.

Da biste dobili cijeli niz nijansi iste boje na zidu, najprije morate obojiti površinu u najlakšim dostupnim nijansama.
To get the entire gamut of shades of the same color on the wall, you must first paint the surface in the lightest of the available shades.

Pločice od čeličnih cijevi su među najlakšim dodavanjem nakon konstrukcije i pate od najnižih troškova zamjene jer nisu podložni pucanju tijekom procesa vožnje.
Steel Pipe piles are also among the easiest to add to after construction, and they suffer some of the lowest replacement costs, as they are not susceptible to cracking during the driving process.

Postoji mnogo načina za postizanje svježe, čiste i hranjive kućne energije, a uporaba svijeća je među najlakšim i najpopularnijim metodama.
There are many ways to achieve a fresh, clean and nutritious home energy, and the use of candles is among the easiest and most popular methods.

Želja za‘najlakšim poslom na svijetu' neke korisnike Instagrama dovodi do očaja pa, u želji da naprave savršenu fotografiju, lažiraju luksuzan način života koji si ne mogu priuštiti.
Desire for‘the easiest job in the world' brings some Instagram users to despair, and in a desire to make a perfect photo, they fake a luxurious way of life which they actually can't afford.

Postoji mnogo opcija za izradu novogodišnje igračke vlastitim rukama, ali ćemo se zaustaviti na najlakšim i najpristupačnijim- svečanim ukrasima od papira.
There are a lot of options for how to make a New Year's toy with your own hands, but we will stop at the easiest and most accessible- festive decorations made of paper.

No, želim početi s najlakšim pitanjem, pitanjem koje ste trebali postaviti sami sebi u nekom trenutku svojeg života, jer to je temeljno pitanje ako želimo razumjeti funkciju mozga.
But I want to start with the easiest question and the question you really should have all asked yourselves at some point in your life, because it's a fundamental question if we want to understand brain function.

Prve rupice u kućama naših dalekih predaka zatvorile su mjehurići i životinjske kože, a sada su okviri prozora obloženi najlakšim okvirom s tankim prozirnim staklom.
The first holes in the houses of our distant ancestors were closed by bullish bubbles and animal skins, and now the window frames are lined with lightest frames with thin transparent glasses.

Novi učinkoviti agregat Blue Core od 125 ccm omogućuje odlično ubrzanje uz izvrsnu ekonomičnost goriva, kočioni sustav Unified Braking System čine Tricity 125 najlakšim i najugodnijim sredstvom za kretanje gradom.
An efficient new Blue Core 125cc engine gives plenty of acceleration with outstanding fuel economy- and with a Unified Braking System fitted as standard, the latest Tricity 125 is the easiest and most enjoyable way to move in the city.

U Napredne medicinske točke i u kolima hitne pomoći transportnih uređaja, naprtnjače za prvu pomoći nosila proizveden i dizajniran u Italiji od strane Spencera jer se njihovi mehanizmi i pokreti smatraju najlakšim za učenje i najsigurniji za svakoga.
In the Advanced Medical Points and in the ambulances have been placed transport devices, first aid backpacks, andstretchersmanufactured and designed in Italy by Spencer because their mechanisms and movements are considered the easiest to learn and the safest for anyone.

Što se tiče odgovarajućih kriterija za osiguravanje dokaza takvih veza, pozitivan pristup pojedinaca poput njihova zahtjeva za ostanak u registru birača države članice podrijetla trebalo bi se smatrati dostatnim za tu svrhu, a čini se najlakšim i najelegantnijim rješenjem za same građane.
As regards suitable criteria to provide evidence of such ties, a positive action on the part of the individuals such as their application to remain registered on the electoral roll should be considered as sufficient for this purpose- and would appear to be the simplest and least cumbersome solution for the citizens themselves.