Esimerkkejä Najljepšim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sobu sa najljepšim pogledom.
Room with the best view.Vidim tamne obale ukrašene najljepšim svicima.
I see dark banks… decorated by the most beautiful flies.Najljepšim ženama u publici.
To the finest women in the audience.Viđeni na najljepšim mjestima.
Seen at the nicest places.Ti u mom zagrljaju u prekrasnim haljinama,okićena najljepšim draguljima.
You on my arm, adorned in magnificent garments,dressed in the finest jewels.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
najljepšem dijelu
najljepšu ženu
najljepšim pogledom
najljepšu plažu
najljepšu djevojku
najljepšom ženom na svijetu
najljepšu stvar
najljepšu haljinu
ljepšu stranu
najljepšem mjestu
Lisää
I čini ovo najljepšim Božićem od svih.
And makes this the best Christmas of all.Njegova prekrasna pješčana plaža Zlatni rat(Dugi rog)je među najljepšim u Hrvatskoj.
Its beautiful sandy beach Zlatni rat(Long Horn)is among the prettiest in Croatia.Smatram to našim najljepšim satom. Sjećam?
I consider that our finest hour. Remember? Remember?Bol je najpopularnije mjesto za turiste, sa najviše sadržaja i najljepšim plažama.
Bol is the most popular place for tourists with most facilities, and the nicest beaches.Besplatne vožnje s najljepšim djevojkama u tunelu ljubavi.
Free rides with the prettiest ladies in the tunnel of love.Svi vi imate neku unutarnju snagu… neku posebnu moć koju imate… u najljepšim snovima.
All of you have this inner strength… some special power that you have had… in your most wonderful dreams.Blog Vožnja najljepšim povijesnim cestama u Hrvatskoj.
Blog Driving on the most beautiful historical roads in Croatia.Smatram to našim najljepšim satom.
I consider that our finest hour.Smještaj u najljepšim sobama(„room upgrade“ ovisno o raspoloživosti kapaciteta).
Accommodation in the best rooms(room upgrade subject to availability).Nisam ih uvijek sretao u najljepšim okolnostima.
I didn't always meet them in the happiest of circumstances.Moderni Zagreb, s najljepšim primjerima zagrebačke arhitekture ranog i kasnog modernističkog perioda;
Modern Zagreb, with the finest examples of Zagreb architecture from the early and late Modernist period;Home Vijesti Uvala Sakarun među najljepšim uvalama svijeta.
Sakarun Bay among the most beautiful bays in the world.Korčula se smatra najljepšim srednjovjekovnim planiranim gradom u Hrvatskoj.
Korčula Hoffmann je vrijeme provedeno u Poljskoj smatrao najljepšim dijelom svoga života.
MacEwan loved the lifestyle in Spain and considered it the happiest time of his life.Okružila san se najljepšim djevojkama koje sam mogla naći.
I would surround myself with the prettiest girls I could find.Mnogi ljudi biraju ovo mjesto kako bi proslavili svoj rođendan s najljepšim prijateljima i rođacima.
Very many guys choose this place to celebrate their birthday with the most wonderful friends and family.Riblji restoran sa najljepšim pogledom u Istri Istraski poluotok.
Fish restaurant with the best view in Istria Istrian peninsula.Uskoro je"Tropik" postao poznat kao mjesto sa najsuvljim martinijima i najljepšim ženama na Menhetnu.
Soon'The Tropic' was known as the place to always find the driest Martinis and the prettiest women in Manhattan.Taj Mahal smatraju najljepšim primjerom moderne arhitekture Mogula.
The Taj Mahal is considered the finest example of Mugal architecture.Pred vama će defilirati najelegantnije manekenke okićene najljepšim draguljima našega glavnoga grada.
Parisian models will parade… wearing the best jewels of our capital.Obitelj Tomaš bavi se turizmom preko 20 godina i uz tradicionalnu ljubaznost i susretljivost jamčimo daće odmor proveden u villi"Dalmatina" ostati zabilježen u vašim najljepšim sjećanjima.
Family Tomaš has been in tourism for over 20 years. Along with the traditional courtesy andhospitality guarantee you a holiday that will remain in your nicest memories.Želite Vaš odmor učiniti najljepšim? Tad ste na pravom mjestu!
Want to make your vacation great? You are in the right place!Očekuju vas i saune sa svjetlosnom terapijom i aromaterapijom tevanjski hlađeni bazen i whirlpool s najljepšim pogledom.
Saunas with light and aromatherapy,an outdoor cool pool and a whirlpool with the best view await you.Ispričao si mi o svojim najljepšim uspomenama iz djetinjstva.-Pokušajmo ovako.
Let's try this. You told me about your favorite childhood memory once.ARHIVA Večernji program Uz natjecateljski program srednjoškolskih filmova pripremili smo bogat večernji program na najljepšim kino lokacijama.
Apart from the competition program of high school films, we have prepared a rich evening program at the best cinema locations.
