Esimerkkejä Najpametnijeg käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa, za najpametnijeg mladog sveznanja.
Well, for the smartest young omniscience.Vrlo loše lažeš za meni najpametnijeg poznatog čovjeka.
You're a piss-poor liar for the smartest man I know.Za najpametnijeg čovjeka na svijetu, jako si glup ponekad.
For the smartest guy in the world, you're pretty dumb sometimes.Tražim najboljeg i najpametnijeg od vaše generacije.
I'm looking for the best and brightest… of your generation.Najbolji procesi za izradu najboljih proizvoda,uz podršku najpametnijeg razmišljanja.
The best processes, making the best products,backed by the smartest thinking.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pametan odabir
pametni telefon
pametan čovjek
pametan potez
najpametnija osoba
pametna djevojka
pametan izbor
pametan dečko
pametan način
pametna žena
Lisää
I to čak ne najpametnijeg četvrtaša na godini.
And not even the smartest fourth grader in Vjerojatno sam pametniji od najpametnijeg psa.
I am probably Tražim najboljeg i najpametnijeg od vaše generacije.- Moje generacije?
I'm looking for the best and brightest of your generation?Niti nužno mora preferirati najvećeg niti najjačeg niti najbržeg,čak niti najpametnijeg.
It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, andnot even the smartest.Tražim najboljeg i najpametnijeg od vaše generacije.
I'm looking for of your generation. the best and brightest.Na sveučilištu nije moja mama kao što sam mislio. Što znač da mama najpametnijeg fizičara.
Which means the mommy of the smartest physicist at the university… is not my mommy as I had thought.Osvetnici već imaju najpametnijeg od svih, a to sam ja.
The Avengers already have a smartest there is, and that's me.To je to; najbolji procesi za izradu najboljih proizvoda,uz podršku najpametnijeg razmišljanja.
There you have it; the best processes, making the best products,backed by the smartest thinking.Gledaš u najpametnijeg, najopakijeg, najluđeg pričajučeg majmuna.
You are looking at the cleverest, meanest, sickest talking monkey.Još uvijek te se sjeća kao najpametnijeg dječaka u selu.
An1}as the smartest little boy in Što znač da mama najpametnijeg fizičara na sveučilištu nije moja mama kao što sam mislio.
Which means the mommy of the smartest physicist at the university is not my mommy as I had thought.Još uvijek te se sjeća kao najpametnijeg dječaka u selu.
He still remembers you as the smartest little boy in the village.Imam najboljeg lopova i najpametnijeg čovjeka kojeg znam, koji jure ovog lika.
I got the best thief And the smartest guy I know chasing this guy.Oskrvnitelja djevica, najboljeg i najhrabrijeg od svih… Za Unfertha, mog najpametnijeg savjetnika.
For Unferth. For Unferth, my wisest advisor… violator of virgins and best and bravest of brave brawlers.Pričajućeg majmuna. najpametnijeg, Gledaš u najopakijeg, najluđeg!
You are looking at the cleverest, meanest, sickest talking monkey. Oooh!Unatoč izmišljenom faktoru, lambdi,kozmološkoj konstanti, Einsteina su nastavili slaviti kao najpametnijeg čovjeka na svijetu.
As the world's Imam najboljeg lopova i najpametnijeg čovjeka kojeg znam, koji jure ovog lika.
And the smartest guy I know chasing this guy. I got the best thief.Danas je netko pokušao ubiti najpametnijeg čovjeka, Moloch.
Someone tried to shoot the world's smartest man today, Moloch.Što znači da mamica najpametnijeg fizičara na univerzitetu nije moja mamica kako sam mislio.
Which means the mommy of the smartest physicist at the university… is not my mommy as I had thought.Znate, za vrijeme nacističke okupacije,ja sam naišao na najpametnijeg čovjeka kojeg sam ikada sreo.
You know, during the Nazi period,I happened to find myself next to the wisest man I had ever met.Seana McNamara, najzgodnijeg, najpametnijeg, najimpresivnijeg frajera na kampusu.
Sean mcnamara, the best-looking, Smartest, most all-around Awesome guy on campus.Još uvijek te se sjeća kao najpametnijeg dječaka u selu.
As the smartest little boy in the village. He still remembers you.Dakle, ja slučajno znam više od najpametnijeg čoveka u poslovnici.
So I happen to know more than the smartest guy in the office.Prikupit ću gomilu novca iunajmit ću najpametnijeg i najlukavijeg odvjetnika.
I'm gonna raise me a heap of money andI'm gonna hire the smartest and the slickest lawyer.Superkompjuter koji može razmišljati 100 puta brže od najpametnijeg čovjeka automatski je potencijalna prijetnja.
A supercomputer that can think 100,000 times faster than the smartest human is automatically a potential threat.
