Mitä Tarkoittaa NAJTAMNIJIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• darkest

Esimerkkejä Najtamnijim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tajansteni svijet u najtamnijim.
A mysterious world in the darkest depths.

Ali čak iu najtamnijim trenucima, sam nikada nije izgubio vjeru u procesu.
But even in the darkest moments, I never lost faith in the process.

Omča visi u mojim najtamnijim snovima.
A slip noose hanging in my darkest dreams.

Na najtamnijim stranicama zloćudnih nadnaravnosti, nema gore tradicije od one sa vampirima.
In the darkest pages of the malign supernatural, there is no more terrible tradition than that of the vampire.

Sam legao s Belzebub u najtamnijim satima.
I have lain with Beelzebub in the darkest hours.

Instaliraju se na najtamnijim mjestima kako bi nadoknadili nedostatak osvjetljenja.
They are installed in the darkest places to make up for the lack of lighting.

Ovo je Gene Tierney, anđeosko lice s najtamnijim srcem.
This is Gene Tierney, an angel face with the darkest of hearts.

Mogu vam reći, u najtamnijim momentima počeo sam da vjerujem, da nije ostalo ništa vrijedno borbe.
And I can tell you that in the darkest moments, I came to believe that there was nothing left to fight for.

Sada, usudite ga opet uznemiravati, u ovim najtamnijim satima?
Now you dare to disturb him again, in these his darkest hours?

Snimljena je s kamerinim najtamnijim filterom i najkraćom mogućom ekspozicijom(5 milisekundi) kako bi se izbjegla saturacija kamerine vidikonske cijevi raspršenom svjetlošću.
The wide-angle photograph was taken with the darkest filter(a methane absorption band) and the shortest possible exposure(5 milliseconds), to avoid saturating the camera's vidicon tube with scattered sunlight.

Također, u labirintu naiđete na većini skrivenim blagom i najtamnijim dubinama.
Likewise, in the maze you run into the most hidden treasures and darkest depths.

Sada možete još preciznije upravljati najsvjetlijim i najtamnijim dijelovima fotografija dok radite lokalne prilagodbe na računalu.
Get more precise control over the brightest and darkest parts of your photos when making local adjustments on your desktop.

Dok vas vidjeti sve opet, to znaju, gdje moj put može dovesti čak iu najtamnijim mjestima.
Until I see you all again, know this, wherever my path may lead even in the darkest places.

Sve što znam o ljubavi naučio sam od tebe… i u mojim najtamnijim trenucima, tvoja ljubav mi daje snagu da nastavim dalje.
Everything I know about love I learned from you, and even in my darkest moments, it's your love that gives me the strength to continue, so no matter what happens or where I go, a part of you will be with me.

Prilagodljiva LED prednja svjetla potpuno nove Mazde CX-5 rade to automatski, ali vam svejedno omogućuju odličnu vidljivost, čak i na najtamnijim cestama.
The all-new Mazda CX-5's Adaptive LED Headlights* do this automatically, but still give you excellent visibility, even on the darkest of roads.

Visok dinamički raspon(HDR) omogućuje očuvanje detalja izgubljenih u najtamnijim i najsvjetlijim dijelovima slike, što daje dinamičniji izgled.
With High Dynamic Range(HDR), detail lost in the darkest and brightest areas of a picture are preserved, giving a much more dynamic look.

Širok ISO raspon(ISO100-25600) dodatno poboljšava performanse, omogućujući korisnicima snimanje prelijepo izbalansiranih fotografija čak i u najtamnijim uvjetima.
The wide ISO range(ISO100-25600) further improves performance, letting users capture beautifully balanced images in even the darkest conditions.

Ali mnogi vjeruju izvanzemaljskog kontakta. vreba još veća tajna… da u najtamnijim uglovima područja 51 Onaj koji skriva krajnje dokaze.
Of extraterrestrial contact. But many believe that in the darkest corners of Area 51 One that hides the ultimate evidence lurks an even bigger secret.

Dobra rasvjeta omogućuje vam da zadržite sve što vam je potrebno u području vidljivosti i istodobno održavati pozitivnu atmosferu, čak iu najtamnijim uglovima.
Good lighting allows you to keep everything you need in the field of visibility and at the same time maintain a positive atmosphere, even in the darkest corners.

Ali mnogi vjeruju izvanzemaljskog kontakta. vreba još veća tajna… da u najtamnijim uglovima područja 51 Onaj koji skriva krajnje dokaze.
One that hides the ultimate evidence lurks an even bigger secret… But many believe of extraterrestrial contact. that in the darkest corners of Area 51.

Youtube Natrag na Svi savjeti i tehnike HDR predstavlja visok dinamički raspon(high dynamic range) i u fotografiji opisuje način snimanja detalja u najsvjetlijim i najtamnijim elementima fotografije.
Youtube Back to all Tips& Techniques HDR stands for high dynamic range and in photography describes a way to capture the detail in the lightest and darkest elements of a photo.

Njihova je priča svih Engleza koji su svjedočili najtamnijim godinama našeg doba.
Theirs is the story of all Englishmen who laid witness to the darkest year of our times.

Boring i monoton kolica za pranje dugo već dosadno svima, predlažemo vam da napravite svoj objekt koji će biti puno privlačniji od kupljenih košara i neće biti skriveno u najtamnijim uglovima.
Boring and monotonous laundry baskets have been boring for a long time already to everyone, we suggest you to make your own object, which will be much more attractive than the purchased baskets and it will not have to be hidden in the darkest corners.

Powerstroke® 4 nudi veću trajnost i fokusirane tonove srednjeg raspona, što ih čini najtamnijim zvukom klasično prevučene Weatherking glave.
Powerstroke® 4's offer more durability and focused mid range tones making them the darkest sounding of the classic coated Weatherking heads.

Geicher je nevjerojatna biljka koja može dodati boju čak i najtamnijim kutovima vrta.
Geicher is an amazing plant that can add color to even the darkest corners of the garden.

Sada sa senzorom veličine 1/3“ i F2.2 iznimno svijetlim objektivom koji pronalazi svjetlost čak i u najtamnijim uvjetima, svi su vaši trenutci jasni, oštri i možete ih podijeliti s prijat.
Now with a large 1/3" sensor and an ultra-bright F2.2 lens that catches light even in the dimmest conditions, all your moments are clear, sharp, and sharable.

HDR predstavlja visok dinamički raspon(high dynamic range) i u fotografiji opisuje način snimanja detalja u najsvjetlijim i najtamnijim elementima fotografije.
HDR stands for high dynamic range and in photography describes a way to capture the detail in the lightest and darkest elements of a photo.

Rekli biste da ništa ne može tamo živjeti, ali kad pogledamo detaljnije, čak i tamo, čak i na najdubljim, najtamnijim mjestima na Zemlji, nalazimo život, što nam govori da se život zaista želi dogoditi.
You would say nothing could live there, but when we look in detail, even there, in the deepest, darkest places on Earth, we find life, which tells us that life really wants to happen.

Korak u najtamnije noći i dobiti slavu! Jesi li spreman?
Step into the darkest night and get the glory! Are you ready?

Mislim da je vjerovatno najtamnije poglavlje u našoj historiji, bar za mene.
I think probably the darkest spot in our history, for me at least.