Mitä Tarkoittaa NAPOKON Englanniksi - Englanniksi Käännös

• finally
• at last

Esimerkkejä Napokon käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I napokon moja sestra.
And then… my sister.

Mislio je da će napokon dobiti priliku.
HE THOUGHT HE would FINALLY GET HIS SHOT.

Napokon sam te pobijedio!
I finally beat you!

Divlji konj napokon uhvaćen! obećavam.
WILD HORSE FINALLY CAUGHT Promise.

Napokon, u lipnju 2016.
FINALLY, IN JUNE OF 2016.

Razmišljaš napokon otići na pravo?
Thinking about finally going to law school?

Napokon ću ga upoznati.
I finally get to meet him.

Divlji konj napokon uhvaćen! obećavam.
Promise. GAZETTE": WILD HORSE FINALLY CAUGHT.

Napokon ova imaju ključ.
At least this one has a key.

Drago mi je netko napokon je progovorio o tome!!!
Glad SOMEBODY has FINALLY spoken on this!!!

Napokon smo se uozbiljili.
Now we're getting serious.

Prijelazna vlada napokon je učinila nešto pametno.
The provisional government actually did something right.

Napokon, Harris ima Proctora.
After all, Harris has Proctor.

Peus, hvala vam puno napokon pokazuje svoje lice prema meni.
Mr. Peus, thank you so much for finally showing your face to me.

Napokon sam otišao od tamo.
I finally got out of that place♪.

Mislila sam da će napokon biti dobrih vijesti u ovom poslu.
I thought maybe there would be some good news for once in this job.

Napokon si se urazumio.
Finally you have come to your senses.

Znam, no laknut će mi kad zatvorim vrata i napokon budem sama u vlastitom domu.
I know, but think the relief when I can shut the door at last and be alone in my own home.

Sjajno, napokon možemo nastaviti!
Great, now we can move on!

Ili objekti nepoznatog podrijetla, su djelovali iznad Ujedinjenog Kraljevstva. Napokon je prisiljeno priznati da je neidentificirani objekt.
Or objects of unknown origin was operating over the UK. It is at last forced to admit that an unidentified object.

Napokon si ih uspio okupiti protiv mene.
You managed to rally them against me.

Znam. Ali pomislite kakvog li olakšanja kada napokon zatvorim vrata i budem sama u svom domu.
I know, but think the relief when What a palaver. I can shut the door at last and be alone in my own home.

Napokon bih mogla raditi s ljudima.
At least I'm able to deal with people now.

A kad je to nestalo… iako je riječ o nečemu malenom. napokon sam osjećala da ponovno pripadam, Kako god, kad sam počela dolaziti na sastanke s Normom.
It finally felt like I belonged to something again, even if it was small, and I didn't want people to shit on it. Anyway, when I started doing the Norma meetings… And when I stopped having that.

Napokon sam u šefovu užem krugu.
So I'm finally getting in on the inner circle with my boss.

Vratila nadu da se rat na Tihome oceanu napokon bliži kraju. Dok su brojke poginulih obeshrabrile i razbjesnile milijune Amerikanaca, ova im je fotografija šestorice hrabrih vojnika koji podižu zastavu.
This photograph of six heroic men raising a flag, gives Americans the impression that an end to the war in the pacific is finally in sight. While the casualty figures discourage and enrage millions of Americans.

Napokon sam bio pronašao zadovoljstvo u životu.
I would finally got to a content place in my life.

Ali napokon dobivamo potrebno za posao.
But for once, we're getting what we need to do the job.

Napokon slobodna večer, a svi smo zajedno.
Finally get a night off, and we have to hang out together.

Napokon si našla vrhovni sud da sasluša tvoj slučaj, a?
You finally got the Supreme Court to hear your case, huh?