Mitä Tarkoittaa NASILNIJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• violent

Esimerkkejä Nasilniji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sve je nasilniji.
He's escalating.

Vremena su se promijenila, kvart je postajao nasilniji.
Time went on, the neighborhood got rougher.

Moraš biti još nasilniji sa svojim tijelom i dušom!
You have to be much more violent with your body and soul!

Čekaj, čekaj. Nasilniji?
More violent. Wait, wait, wait?

Nije postajao nasilniji, uvježbavao je zahvat!
He wasn't getting more violent. He was perfecting his maneuver!

Jedino žalim što plan nije još nasilniji.
My only regret, Carol, is that the plan isn't more violent.

Postanemo li imalo nasilniji, kratkovidniji, neukiji i sebičniji nego što smo sada.
If we become even slightly more violent, short-sighted, ignorant and selfish than we are now.

S vremenom će biti sve agresivniji i nasilniji.
As time goes on, he will start getting aggressive and violent.

Ali kako su svjetlosni bljeskovi postali nasilniji, Ja… Nisam ga moglo gledati, morala sam za trenutak zatvoriti oči.
I couldn't watch him, i had to close my eyes for a moment. But as the light flashes became more violent.

Što smo bliže, svaki udarni val je sve nasilniji.
As we move closer, each succeeding shock wave is more violent.

Ali kako su svjetlosni bljeskovi postali nasilniji, Ja… Nisam ga moglo gledati, morala sam za trenutak zatvoriti oči.
But as the light flashes became more violent, I… I couldn't watch him, I had to close my eyes for a moment.

Počeo je sa manjim naredbama, ali je postao sve nasilniji.
He started off with smaller commands, but he's become more violent.

Val zločina u Crescent Cityju postao je još nasilniji ubojstvom Baby Jacka Lemoynea i osmorice njegovih pomagača u alžirskom kafiću'The French Lick.
The Crescent City crime wave took an even more violent turn earlier this evening with the murder of Baby Jack Lemoyne and eight of his henchmen at their Algiers restaurant bar, The French Lick.

Dvostruko više od svih ostalih, pošto ste bili nasilniji.
You have already had twice as much as anyone else because you're more violent.

Izvorni naslov ovoga predavanja bio je"Sve što znate je pogrešno" i predstaviti ću dokaze da je ovo konkretno opće uvjerenje pogrešno: da su naši preci zapravo bili daleko nasilniji od nas, da se razina nasilja kroz dugo vrijeme smanjivala te da danas vjerojatno živimo u najmirnijem razdoblju postojanja naše vrste.
The original title of this session was,"Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.

Primitivniji, ali to je jedini način do pravog napretka. Naš svijet će biti nasilniji.
But that is the only way to true progress. Our world will be more violent, more primitive.

Ćlanovi tih bandi teško zbog čega su Ijuti i postaju sve nasilniji. prihvaćaju poraz ili uhićenja.
ANTI-DRUG DISTRICT PROSECUTOR It's difficult for these gang members… to accept defeat or be arrested, so they're angry and have become more violent.

Već ste dobili više od maksimalne sigurne doze… dvostruko više od bilo koga drugoga, jer ste bili nasilniji.
You have already had twice as much as anyone else because you're more violent.

Pre 30 godina neandertalci su izumrli, a moderni ljudi- pametniji, organizovaniji i nasilniji, bili su spremni da zavladaju planetom.
Years ago the Neanderthals became extinct, and modern humans- clever, clannish and remarkably violent- were ready to rule the planet.

Već ste dobili više od maksimalne sigurne doze dvostruko više od bilo koga drugoga, jer ste bili nasilniji.
You have already had more than the maximum safe dosage, twice as much as anyone else because you have been more violent.

Svi su doživljeni kao ispodprosječni u svim tim karakteristikama-- nasilniji, itd.-- prije operacije.
They were all perceived as being less than normal in all those characteristics-- more violent, etc.-- before the surgery.

Već ste dobili dvostruko nego drugi, jer ste bili nasilniji.
You have had twice as much as anyone else because you have been more violent.

Međutim, odrasli često zaboravljaju da su realnosti života, prikazane u priopćenju, često su puno gori i nasilniji nego sceni od najkrvavijih buntovnik.
However, adults often forget that the realities of life, displayed in a news release, are often much worse and more violent than the scene of the bloodiest insurgent.

Ako bi samo pogledali svakog dana novine, dobili bi impresiju kako je svijet svakog dana sve nasilniji.
If we have a glance in the newspapers every day, we may get the impression the world is getting more violent by the day.

Neobrazovaniji i sebičniji, nego što smo sada. Ako postanemo još samo malo nasilniji, kratkovidniji.
If we become even slightly more violent, short-sighted, ignorant and selfish than we are now.

Uživanje je bilo nasilnije od vođenja ljubavi.
The pleasure was more violent than making love.

Bilo je nasilnija nego sto sam ocekivala.
It was more violent than I expected.

Da? U nekoj nasilnoj i strašnoj okolnosti, dijete gine.
Yes? a child has died. In some violent or dreadful circumstance.

Da? U nekoj nasilnoj i strašnoj okolnosti, dijete gine.
Yes'? In some violent or dreadful circumstance, a child has died.

Purga je stvorila mračnije, nasilnije Iluminate koji su zahtijevali odmazdu.
The purga created a darker, more violent Illuminati one bent on retribution.