Mitä Tarkoittaa NASLEĐE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• legacy
• heritage
• inheritance
• heirloom

Esimerkkejä Nasleđe käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Porodično nasleđe!
My family crest.

Ratničko nasleđe… Moj instinkt.
A warrior heritage… my instincts.

Preuzmi svoje nasleđe!
Get your legacy on!

Simpatično nasleđe Francuske revolucije.
Charming legacy of the French Revolution.

To je moja nasleđe.
It is my inheritance.

Moje nasleđe je nastavljenje. Iako sam bio izbačen.
My legacy lived on.- Even though I got kicked out.

Pogledaj… tvoje nasleđe.
Behold… Your legacy.

To je tvoje nasleđe, i moje, i svih civilizovanih ljudi.
And that's your heritage and mine, every American's.

Hvala ti za nasleđe.
Thank you for the heirloom.

Nasleđe prekidanja ide sve nazad do Adama?
Doesn't the legacy of brokenness go all the way back to Adam?

Ovo je moje nasleđe.
This is my legacy, Raymond.

Lično se divim tvojoj misiji da zaštitiš očevo nasleđe.
Personally, I admire your mission to protect your father's legacy.

Održala sam Lundyjevo nasleđe u životu.
I kept lundy's legacy alive.

Mislim, jedini razlog zašto sam u kući zato što sam ja nasleđe.
I mean, the only reason I'm in this house is'cause I'm a legacy.

Moje celokupno nasleđe… živi… u meni.
My entire heritage… aliye… in me.

Da okončamo vaše tužno nasleđe.
To cease your sad demise.

Ali nisu sva carstva ostavljala nasleđe kada su propadala.
But not all empires leave a legacy when they collapse.

Dao si mi Krejn nasleđe ipla- niram da ga u potpunosti opravdam.
You gave me the Crane legacy, and I fully plan on living up to it.

Mi Frayjevi imamo nasleđe?
We frays have heirlooms?

Kao i najistaknutije nasleđe našeg palog prijatelja.
And a most distinguished legacy for our fallen friend it is too.

Možda je porodično nasleđe?
Or maybe it's a family heirloom.

Nasleđe. Svaki moj korak približava me mojoj grupi i porodici.
Legacy- Every step I take is a step forward for my group and family.

Prodajete porodično nasleđe.
Selling off your family heritage.

To ne može da bude nasleđe Britanaca nakon tri veka vladavine.
That cannot be the legacy the British leave India after three centuries.

Moj instinkt. Ratničko nasleđe.
A warrior heritage… my instincts.

Postupak za ulazak u nasleđe po volji nakon smrti ostavioca.
The procedure for entering the inheritance by will after the death of the testator.

To je Jens Holkovo nasleđe.
That's the legacy Jens Holck gave us.

Nasleđe velikog meka je da sada nijedan vozač transporta ne sme da napusti kabinu čak ni ako je njegovom partneru prislonjen pištolj na čelo.
Big Mac's legacy is now no A car driver is allowed to leave the cab even if there's a gun to his partner's head.

Moramo da sačuvamo naše nasleđe.
We have to preserve our heritage.

Ne možeš više da poričeš svoje biološko nasleđe… i da promeniš mesto rođenja svojih predaka.
Than change your grandparents birthplace. You can no more deny your biologic heritage.