Mitä Tarkoittaa NASTAMBA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paddock
• dwellings
• housing
• building

Esimerkkejä Nastamba käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovo je nastamba.
That's the Habitat.

Nastamba 11, ovdje Kontrola.
Paddock 11, this is Control.

Izgleda kao njegova nastamba.
Looks like his squat.

Nekakva nastamba je ispred nas.
There's a building or something up ahead.

Nabildan, duga kosa, sjajno držanje, šumska nastamba.
Super buff, long hair, great posture, kind of forest dwelling.

Dakle… Nastamba je posve sigurna, znači?
So, the paddock is quite safe, then?

Njihova je najbliža nastamba 10 km SZ od vas.
Their closest encampment is ten kilometers northwest of your position.

Ako se nastamba probuši, samo ću, nekako… implodirati.
If the Hab breaches, I'm just gonna, kind of… implode.

Uzgojna i eksperimentalna nastamba za laboratorijske miševe.
Breeding and experimental facility for laboratory mice.

Ta nastamba je na 6, 5 kilometara od najbliže atrakcije.
That paddock is four miles from the closest attraction.

Njihova je najbliža nastamba 10 km SZ od vas.
Their closest encampment is 10 kilometres northwest… of your present position.

Nastamba je pronađena u blizini istočnog sela Ivanovo između dviju rijeka.
The finding is near the eastern village Ivanovo between two rivers.

Izgleda da tamo ima mala nastamba koja se bavi poljoprivredom.
It appears there's a small human agricultural settlement there.

Ali predivna Glory je rekla da vas zamolimo da nam kažete gdje je njena nastamba.
But the beauteous Glory said for you to tell us, please, where her dwelling is.

Centralna nastamba je zaštićena nekim energetskim štitom.
The central building is protected by some kind of energy shield.

Procjene sugeriraju da je podvodna nastamba stara otprilike 7, 500 godina.
Estimates suggest the submerged dwelling to be approximately 7,500 years old.

Antička nastamba Butrint, koja datira iz 6. stoljeća prije Krista pridodana je na popis 1992.
In 1992, the ancient settlement of Butrint, dating back to the 6th century BC, was added.

Procjene sugeriraju da je podvodna nastamba stara otprilike 7, 500 godina.
To be approximately 7,500 years old. Estimates suggest the submerged dwelling.

U dijelu nastamba u kojima se drže svinje mora se izbjegavati stalna buka razine glasnoće od 85 dBA i više.
In the part of the building where pigs are kept continuous noise levels as loud as 85 dBA shall be avoided.

Spiljski crteži i urezi u stijenama koristili su jednostavne vizualne elemente koji su mogli pomoći u prepoznavanju krajobraznih obilježja poput brda ili nastamba.
Cave painting and rock carvings used simple visual elements that may have aided in recognizing landscape features, such as hills or dwellings.

Nastamba za životinje nije obvezna u područjima s odgovarajućim klimatskim uvjetima koji životinjama omogućuju da žive na otvorenom.
Housing for livestock shall not be mandatory in areas with appropriate climatic conditions to enable animals to live outdoors.

Uzevši ovu prijetnju izrazito ozbiljnom, nekoliko preživjelih poduzmu mjere sigurnosti te postave zamke oko njihovih nastamba kako bi spriječili Ethana da im naudi.
Taking the threat seriously, several of the castaways set up security measures and traps around the settlement to avoid Ethan carrying out his threat.

Većina je nastamba u zoo-u vrlo skučena, a podaci na ploči rijetko daju više od naziva vrste, načina prehrane i prirodnog staništa.
Most zoo enclosures are quite small, and labels provide little more information than the species' name, diet, and natural range.

Ležeći na sjevernom podnožju Stare Planine, poznatoj kao Balkanska planina, ovaj grad u središnjoj Bugarskoj jedna je od najstarijih nastamba u zemlji.
Lying at the northern foothills of Stara Planina, known also as the Balkan Mountains, this central Bulgarian city is one of the oldest settlements in the country.

Nastamba za svinje ima udobnu, čistu, suhu i dovoljno veliku površinu za ležanje/odmaranje koja se sastoji od čvrste konstrukcije koja nije rebrasta.
The housing of porcine animals shall be provided with a comfortable, clean and dry laying/rest area of sufficient size, consisting of a solid construction which is not slatted.

A od SAS-a u operaciji Abalone; američke obavještajne službe ušli su u trag sudanskom džihadistu za kojeg se vjerovalo da olakšava dolazak islamskih terorista u Irak- pomoću 3 kompleksa/nastamba u predgrađu Ramadija.
SAS, in Operation Abalone: US intelligence had traced a Sudanese jihadist- who was believed to be facilitating the arrival of Islamist terrorists into Iraq- to four compounds/dwellings on the outskirts of Ramadi.

I mislim da bi nastamba za mamuta trebala biti ispod Saonica smrti tako da mu prstima možeš proći kroz krzno dok prolaziš. Puno sam razmišljala.
I have been giving it a lot of thought, Christmasland. and I think the woolly mammoth enclosure so you can run your fingers through their fur as you go by. Christmasland. should go under the Sleighcoaster.

Zaštićeno je 33 lokaliteta, uključujući kao najvažnije gradove i njihove komplekse palača, različitih carstava i kanskih kraljevstava, trgovačkih nastamba, budističkih špiljskih hramova, drevnih staza, odmarališta, pašnjaka, promatračkih tornjeva, dijelova Kineskog zida, utvrda, grobnica i vjerskih građevina.
The sites include capital cities and palace complexes of various empires and kingdoms, trading settlements, Buddhist cave temples, ancient paths, posthouses, mountain passes, beacon towers, sections of the Great Wall, fortifications, tombs and religious buildings.

Karantena i još jedna nastamba su izgrađene a obnovljeno je i crpilište vode za životinje, dok je još potrebna izgradnja ograde i dezinfekcijske barijere kako bi utočište za životinje Ianua moglo predati zahtjev za registraciju.
The quarantine and one other building are finished and the drinking trough for animals is also reconstructed. Still it is necessary to build a fence and a desinfection barrier so that the Ianua animal sanctuary can apply for registration.