Esimerkkejä Nešto prljavo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao nešto prljavo.
As something dirty.Pokušaj… Reci mi nešto prljavo.
Tell me something dirty.Otrkijete nešto prljavo od vlasnika.
And dig up some dirt on the owner.Ne znam, ali bilo je nešto prljavo.
No, but it was something dirty.Ako rade nešto prljavo tamo dolje.
If they're doing something nasty down there.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prljavi posao
prljavu bombu
prljavo rublje
prljavi novac
prljavi policajac
prljavi trik
prljave stvari
prljavu vodu
prljavi ples
prljavu odjeću
Lisää
Ne znam, ali bilo je nešto prljavo.
But it was something dirty. no.Trebamo naći nešto prljavo i rasparano za Liama.
We need to find something filthy and ripped to put on Liam.Kao netko tko je napravio nešto prljavo.
Someone doing something dirty.Znam da se nešto prljavo odvija.
I know there's something dirty going on.Može li Simona reći nešto prljavo?
Can you make Simon say something dirty?Kada želiš nešto prljavo da obaviš, a da ne najebeš zbog toga.
You want something dirty done, don't want to get bit on the ass.Trebamo naći nešto prljavo.
We need to find something filthy.Uzmaš nešto prljavo i napraviš da više nije prljavo. .
Taking something dirty, making it not Radiš li nešto prljavo?
Are you doing something dirty?A sve čega će se ljudi sjećati je da si bio umiješan u nešto prljavo.
And all anyone remembers is that you were involved in something sleazy.Dirao je nešto prljavo.
Touched something dirty.Mislim da se nešto prljavo dogadja u ovom procesu i da će žena koja je izgubila muža još više patiti, i da bi se mi, znate, trebali umiješati.
I think there's something dirty going on with this trial. And that the woman who lost her husband is going to get hurt even worse, and that we should, you know, get involved.Ti si spomenuo nešto prljavo.
You said something dirty. I said what?Pretvaranje toga u nešto prljavo više govori o tebi nego o njemu.
Turning that into something dirty says more about you than him.Nemoj to pretvoriti u nešto prljavo!
Don't make this into something dirty!Siguran sam da je nešto prljavo gde oni ne žele da guraš tvoj nos.
I'm sure it's something dirty that they don't want you to stick your nose in.Nadam se da sam prekinuo nešto prljavo.
Did I interrupt anything sordid, I hope?Priroda vas je izokrenula u nešto prljavo, ali čak i ja vidim da niste to sami tražili.
You have been twisted by nature into something foul, and even I can see that you did not ask for it.Konsultiram g. Lichtera, ako ima nešto prljavo.
I consult with Mr. Lichter if there is something dirty.Ne znam, nešto prljavo.
I don't know. Something dirty.Konsultiram g. Lichtera, ako ima nešto prljavo.
I like to consult Mr. Lichter if it gets a little dirty.To je kod za nešto prljavo, zar ne?
Come on. Code for something dirty, right?Ako ne uspije,iskoristit ćemo ga za nešto prljavo i ubiti.
If he doesn't,we will use him for something dirty and dump him in the pit.Tko bi povjerovao ženi da učini nešto prljavo? Da, ali… misliš li da je on takav tip?
But… Ako ne uspije, upotrijebit ćemo ga za nešto prljavo i ubiti ga.
We will use him for something dirty and dump him in the pit. If he doesn't.
