Mitä Tarkoittaa NEADEKVATAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inadequate

Esimerkkejä Neadekvatan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Neadekvatan kandidat ima.
An unsuitable candidate has.

Na čemu, na tome što si sasvim neadekvatan kao ljudsko biće?
For what, your complete inadequacy as a human being?

To je neadekvatan prevod.
Because it's an improper translation.

Vrijeme, stres, brige, prekidi mogu biti na putu za sigurno, ali nitko ne želi dodatni stres uvijek osjećaj neadekvatan.
Time, stress, worries, interruptions can get in the way for sure, but no one wants the added stress of always feeling inadequate.

Ti si neadekvatan nasljednik, eto što je!
That you are an unsuitable heir.- What?

Bez ove modifikacije je steroid će biti donesena neadekvatan jednako brzo kao što dosegne naš krvotok.
Without this adjustment the steroid would be made ineffective as soon as it reaches our bloodstream.

Ti si neadekvatan nasljednik, eto što je! Što?
That you are an unsuitable heir, that is what?

Prema izvješću, biokemijski status vitamina D je neadekvatan u 44 posto muškaraca i tek ispod 40 posto žena.
According to the report, the biochemical status of vitamin D is inadequate in 44 percent of men and just under 40 percent of women.

Neadekvatan izvor energije je Ahilova peta Wraith tehnologije.
The inefficiency of energy sources, are the Achilles' heel of technology Wraith.

Nadalje, ista ističe kako je takav sustav besplatne pravne pomoći neadekvatan te ne odgovara ni korisnicima a niti pružateljima.
Further, she pointed out that system of providing free legal aid was inadequate both to beneficiariesand providers.

Otkrili da ste neadekvatan vojni direktor. Ne vašeg! Bojim se da su nedavni bezbedonosni propusti!
Have laid bare your inadequacies as a military director. I'm afraid the recent security breaches… Not yours!

Andrei je upravo pod tušem, tako da želim iskoristiti ovu prigodu da vam kažem da je vaš sistem za tuširanje potpuno neadekvatan.
Andrei is in the shower right now, so I want to take this opportunity to tell you that your shower system is totally inadequate.

Ona je totalno neadekvatan, ja jednostavno ne razumijem.
She's totally unqualified, I just don't get it.

Povećanje doze od 100 mg do 400 mg može se razmotriti u odsustvu nuspojava, ako se pregledom utvrdi neadekvatan odgovor na terapiju.
Dose increase from 100 mg to 400 mg may be considered in the absence of adverse drug reactions if assessments demonstrate an insufficient response to therapy.

Kad je kapacitet sustava neadekvatan za opterećenje producirane limfe, rezultat je edem(otok).
When the capacity of the lymphatic system is inadequate for the overload of the produced lymph, the result is an oedema(island).

Dječak pacijent se jasno poistovjećuje s manje značajnim karakterom, Ginger, koji je isključen iz avanture jer je navigacijski neadekvatan.
The boy patient clearly identifies himself with the minor character, Ginger, who is excluded from the adventure because he is navigationally inadequate.

Prizemlje je neadekvatan prostor koji se ne može dovoljno zagrijati zimi, a temperature su neadekvatne tokom ljeta.
The ground floor is inadequate space that can not warm up sufficiently in winter, and temperatures are inadequate during the summer.

Studije su pokazale da ne jedemo preporučenu količinu dnevnih obroka, imamo neadekvatan ritam unosa hrane, a energetska vrijednost hrane koju jedemo je prekomjerna.
Studies have shown that we do not follow the recommended amount of daily meals. We have an inadequate rhythm of food intake, and the energy value of the food we eat is excessive.

Većina je već neadekvatan 3 dok 5 Coaching sjednice iz, emocionalno vratiti u ravnoteži, kao i uobičajene izvedbe i vratiti kvalitetu života.
Most already inadequate 3 until 5 Coaching sessions from, emotionally to get back in balance, as well as the usual performance and restore quality of life.

Osim toga, nezadovoljstvo u pogledu radnog opterećenja, brzine rada i dugog radnog dana(više od 13 sati) je raširenije nego druga pitanja kao što su nedostatak interesa za radne zadatke ili neadekvatan tjedni ili godišnji odmor;
In addition, dissatisfaction regarding workload, pace of work and long working days(more than 13 hours) is more widespread than other issues such as lack of interest in the tasks or inadequate rest periods on a weekly or annual basis;

U urbanim područjima Kenije s niskim prihodima, neadekvatan i neodrživ pristup sanitarnim uvjetima i vodi utjecao je na higijenu i životne uvjete stanovnika.
In low-income urban areas of Kenya, inadequate and unsustainable access to sanitation and water affected the hygiene and living conditions of residents.

Neadekvatan odgovor na kritike i prekomjeran optimizam također karakterizira takve pacijente, dok se osoba počinje lagano ponašati i suditi svemu površno.
Inadequate response to criticism and excessive optimism also characterize such patients, while the person begins to behave lightly and to judge everything superficially.

Jedan čovjek poslan da se suoči s bijesnom ruljom, neadekvatan odgovor da me se prikaže slijepim i gluhim dok pecam, a kriza se nastavlja. Da vidimo tko će zagristi.
A Ione messenger sent out to face an angry mob, an inadequate response to make me look deaf and dumb and all the while, fishing as a crisis played on, to see who took the bait.

Nedavno, liječnici sve više govore o činjenici da je jedan od uzroka čestih prehlada i zaraznih bolesti, stvaranje trombi, staza limfnog, lomljivost zidova krvnih žila, bolesti mokraćnog mjehura je neadekvatan unos čistu vodu.
Recently, doctors are increasingly talking about the fact that one of the causes of frequent colds and infectious diseases, formation of thrombi, stasis of lymph, fragility of the walls of blood vessels, diseases of the bladder is an inadequate intake clean water.

Velika zabrinutost oko kampanja na webu javila se zbog pojavljivanja uz neadekvatan kontent, što je dovelo i do povlačenja brandova HSBC, L'Oreal i Marks and Spencer sa YouTube-a.
Some online campaigns gave rise for concern because of placement along with inappropriate content, which caused HSBC, L'Oreal and Marks and Spencer to withdraw from YouTube.

Ako uzimate neadekvatan za to, samo ne vidim bilo kakve prilagodbe u vašem tijelu u odnosu na tijelo, što je glavni cilj za većinu ljudi u potrazi za Anavar ponudu za prodaju, kao i to koriste.
If you are taking insufficient of it, you just will not see any type of modifications in your body in terms of figure, which is the main objective for many people searching for Anavar available as well as using it.

Pitanja su to koja sebi postavljaju suvremeni vizualni umjetnici, čije se polje djelovanja do te mjere proširilo i povezalo s drugim umjetničkim, znanstvenim, tehničkim i društvenim područjima, da i sam izraz vizualni umjetnik postaje preuzak i neadekvatan.
These are also the questions that contemporary visual artists ask themselves. Their field of activity has expanded to such an extent and connected with other artistic, scholarly, technical, and social fields that the very term visual artist has become too narrow and inadequate.

Ako uzimate neadekvatan za to, samo ne vidim bilo kakve prilagodbe u vašem tijelu u odnosu na tijelo, što je glavni cilj za većinu ljudi u potrazi za Anavar ponudu za prodaju, kao i to koriste.
If you are taking insufficient of it, you merely will not see any modifications in your body in regards to figure, which is the major objective for most people searching for Anavar offer for sale as well as utilizing it.

STELARA je indicirana za liječenje odraslih bolesnika s umjerenim do teškim oblikom aktivne Crohnove bolesti, koji su imali neadekvatan odgovor ili su izgubili odgovor ili nisu podnosili bilo konvencionalnu terapiju ili terapiju antagonistom TNFα ili su imali medicinske kontraindikacije za takve terapije.
STELARA is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active Crohn's disease who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a TNFα antagonist or have medical contraindications to such therapies.

Ako uzimate neadekvatan za to, samo ne vidim bilo kakve prilagodbe u vašem tijelu u odnosu na tijelo, što je glavni cilj za većinu ljudi u potrazi za Anavar ponudu za prodaju, kao i to koriste.
If you are taking insufficient of it, you simply will not see any type of modifications in your body in regards to physique, which is the primary objective for lots of people seeking Anavar for sale as well as utilizing it.