Mitä Tarkoittaa NEKADAŠNJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• former
• old
• past

Esimerkkejä Nekadašnju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dovoljno je upotrijebiti nekadašnju formulu.
Use the formula from yesteryear.

Upoznala sam nekadašnju kolegicu srednje škole(D.) na ulici.
I met a former high school colleague(D.) on the street.

Tokom 12. st. Senj opet dobiva nekadašnju važnost.
Senj acquires its importance in the 12th century.

Zahtjevnu nekadašnju trkaću stazu Formule 1 otkrit ćete već u drugoj polovici prvog dana.
The demanding former Formula 1 race track will be already discovered on the second half of day one.

Krypton treba jakog vođu da vrati nekadašnju sIavu.
Krypton needs a strong leader to reclaim its former greatness, and I am that leader.

Tvornica Porluk također krije i nekadašnju zvijezdu. Poznata po najboljoj pašteti u regiji!
Famous for the best pâtés in the region, Porluxe was hiding a former singing star… Wait!

Ne sumnjaš da će egzotične stvari vratiti Raju nekadašnju slavu?
You are confident that your exotic imports will return The Paradise to its former glory?

Blunt uz voljenu suprugu,… nekadašnju Rebeccu Arnholt!
Monsieur Blunt standing beside his beloved wife, the former Mademoiselle Rebecca Arnholt!

Već za jučerašnji kukavičluk. Optuženom se ne sudiza nekadašnju hrabrost.
The accused is not being tried for his former bravery but for his recent cowardice.

Radnički dom ima prilku ponovno dobiti svoju nekadašnju ulogu u srcu ove raznolike i skladne zajednice.
But even more important is to revive its past role as the heart of a vibrant and harmonious community.

Posebna postpartalna gaćica-zavoj pomoći će brzo povratiti svoju nekadašnju ljepotu.
A special postpartum panties-bandage will help quickly regain its former beauty.

Moj tata ženi moju nekadašnju dadilju Lorraine koja ima sina što znači da ću napokon imati brata!
My dad is marrying my old babysitter Lorraine, who has a son, which means that I am finally getting a brother!

Krypton treba jakog vođu da vrati nekadašnju sIavu. Ja sam taj vođa.
Krypton needs a strong leader to reclaim its former greatness, and I am that leader.

Uz nekadašnju palaču Velikog vijeća nadovezivala se zgrada glavne straže, kao važan objekat za sigurnost grada i Republike.
Next to the former palace of the City Council is the City Guard building, as an important facility for the safety of the Republic.

Nakon što snijeg nestane, staze na lokaciji često gube svoju nekadašnju privlačnost.
After the snow disappears, the tracks on the site often lose their former attractiveness.

Radnički dom ima prilku ponovno dobiti svoju nekadašnju ulogu u srcu ove raznolike i skladne zajednice.
Radnički dom has every opportunity to regain its past role as the social heart of a diverse, harmonious community.

I uvjerila ih da te puste da tvoj govor učiniš preko Skype-a.- Pozvala sam tvoju nekadašnju srednju školu.
I called your old high school and convinced them to let you give your speech over Skype.

Namjera je projekta predstaviti nekadašnju Rijeku preko motiva pohranjenih u Zbirci razglednica Muzeja.
The intention of the project is to present the former Rijeka through the motifs stored in the Collection of Postcards of the Museum.

Dakle, ako je trudnoća spora, onda do samog porođaja želudac može zadržati svoju nekadašnju veličinu, samo neznatno isplažen.
So, if the pregnancy is slow, then until the very birth the stomach can maintain its former size, only slightly sticking out.

Nažalost, Saul je otkrio moju nekadašnju vezu s Gopherom. Tražit će poništenje čim stignemo u Puerto Vallartu.
Unfortunately, Sol has discovered my previous relationship with gopher, so he will be seeking an annulment once we reach Puerto Vallarta.

Prije više od godinu dana američko vojno osoblje se vratilo da obiđe svoju nekadašnju bazu u Zaljevu Subic(Subic Bay) na Filipinima.
For more than a year now U.S. military personnel have returned to visit their former base at Subic Bay in the Philippines.

Morrison glumi Willa Schuestera, profesora u srednjoj školi koji postaje voditelj Glee kluba nadajući se da će mu povratiti nekadašnju slavu.
Morrison plays Will Schuester, McKinley High's Spanish teacher, who becomes glee-club director and hopes to restore it to its former glory.

U 2014. godini prilagodili smo predstavu Mitska bića Istre, nekadašnju redovitu Istra Inspirit izvedbu, najmlađim gostima.
In 2014 we have adapted the play Mythical creatures of Istria, the former regular Istra Inspirit performance, for our youngest guests.

Na svojim slikama Parenzane, Peter Karger pokušava pokazati njezinu povijesnu važnost i značenje koju je imala za nekadašnju Istru.
In his paintings by Parenzana, Peter Karger tries to show her historical significance and meaning she had for the past in Istria.

Industrijski dizajn je moderan odgovor, na nekadašnju revolucionarnu ideju, da svatko ima pravo uživati u prekrasnim oblicima.
Industrial design is the modern answer to the once revolutionary idea that everyone has a right to enjoy beautiful forms.

Umjesto galija, danas su u luci Prtlog barke lokalnoga stanovništva, a naići ćete i na nekadašnju malu luku za transport boksita.
Instead of galleys, today in the port Prtlog there are boats of local people and you will come to the small old bauxite transport harbor.

Kada na ulici nenadano sretne Beu, nekadašnju najbolju prijateljicu Julietine nestale kćerke Antie, ona od nje saznaje da je Antia dobro i ima vlastitu obitelj.
When she accidentally bumps into Bea, a former best friend of Julieta's missing daughter Antia, she learns that Antia is well and has a family.

Dalje vas vodi asfaltni put kroz lijepo selo Kamenica, koji dalje prelazi u uski put, nekadašnju trasu uskotračne pruge.
The asphalt road leads you through the beautiful village of Kamenica, which further turns into a narrow road, the former route of the narrow-gauge railway.

Kada na ulici nenadano sretne Beu, nekadašnju najbolju prijateljicu Julietine nestale kćerke Antie, ona od nje saznaje da je Antia dobro i ima vlastitu obitelj.
One day she bumps into Bea, former best friend of her missing daughter Antia. Bea informs Julieta that her daughter is alive and well, and has her own family.

Moram priznati da sam još u djetinstvu odlučio, gledajući„westerne“, otputovati na nekadašnju granicu američkog Divljeg zapada.
I have to admit that, in my early childhood, while watching'Westerns', I had decided that I was going to travel to the former American Wild West frontier.