Mitä Tarkoittaa NEMACA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• germans

Esimerkkejä Nemaca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pun je prokletih Nemaca.
It's full of Germans.

Nemaca kao i Francuza?
German as well as French?

To je velika šala Nemaca.
It's a joke of the Germans.

To je strah Nemaca, taj strah.
That's a German fear, this fear.

Nisu ništa bolji od Nemaca!
They are no better than the germans.

Nema Nemaca u krugu od 5 milja.
There's not a German within five miles.

Ne mozemo da idemo do Nemaca.
He cannot go to the Germans empty-handed.

Nema više dovoljno Nemaca, ne za pravi posao.
We can't get Germans any more, not for real work.

Izgubiće svoj strah od Nemaca.
They will lose their fear of the Germans.

Pre Nemaca je bila učiteljica u Mandrakosu.
Before the Germans came, she was a schoolteacher in Mandrakos.

Italijani su mnogo opušteniji od Nemaca.
They're more relaxed than the Germans.

Od Nemaca nisam bežao, zašto bih bežao od svojih?
Haven't run away from the Germans, will I run away from mine?

Ne mogu da podnesem aroganciju Nemaca.
But the Germans, I can't stand their arrogance.

Ne ponavljajte to u prisustvu Nemaca. Prerezaće vam grkljan.
Don't say that in front of the Germans- they will slit your throat.

Ne samo previše neprijatelja, nego i previše Nemaca.
Not only too many of the enemy… but one too many Germans.

Svo naoružanje ostavljeno od Nemaca da se dovede u stanje funkcije.
Any weapons left behind by the Germans I want put in firing condition.

Hoću republiku. Ne ponavljajte to u prisustvu Nemaca.
I w=want a Republic. Don't say that in front of the Germans.

Cornishi su brži od Nemaca, ali uvek su spremni za žalbe.
The Cornish are quicker than the Germans but…"ever ready to combine and complain.

Više nema prepreke izmedu naših provincija u Galiji i Nemaca.
Nothing stands between the Germans and our provinces in Gaul.

Prijatelj Nemaca. Da li bi prijatelj stavio gips umesto šećera?
Would a friend have used plaster of paris a friend of the germans.

Poslaće nam celu gomilu Nemaca u prolaz.
He's going to give us a bunch of Germans in the passageway.

Jedino mesto gde nema Nemaca je preko planine kod Pietrasante, Lucca.
The only place where the Germans would not be is through the mountain in Pietrasanta, Lucca.

Dobro a ko je onda uzeo puter od Nemaca pre neki dan?
Then who was it who took butter from the Germans the other day?

Za milione Nemaca izvan redova… bilo je to pokazivanje političke snage.
What appeared like a show of political strength… for millions of Germans outside of our ranks.

Sedimo ovde, zaključani mirni i bezbedni, kao i kod Nemaca.
We sit here, locked up quietly and safely, like with the Germans.

Ali rekao je i da nepoznat broj Nemaca vrsi proboj do malog mesta Lanin.
But an unknown number of Germans are pushing toward this town, Lierneux.

A onda odjednom četiri i po miliona dobro naoružanih Nemaca.
And then suddenly, four and a half million heavily armed Germans hove into view.

Po studiji Allensbacher Instituta… 25% Nemaca ispod 30 godina simpatisu RAF.
Of Germans under 30 are sympathetic to the RAF. According to a study by the Allensbacher Institute.

Kada bi ga ubili, mislim da bi general Eisenhower… mogao otvoriti drugi front protiv nas, pre nego protiv Nemaca.
If we were to destroy him, then I think Gen. Eisenhower… might launch his second front against us rather than against the Germans.

Po studiji Allensbacher Instituta… 25% Nemaca ispod 30 godina simpatisu RAF.
One in four Germans under 30 sympathizes with the RAF. According to a poll by the Allensbach Institute.