Mitä Tarkoittaa NEPALU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nepal

Esimerkkejä Nepalu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Priopćenje za tisak kojim se najavljuje posjet povjerenika Stylianidesa Nepalu.
Press release announcing Commissioner Stylianides visit to Nepal.

U Nepalu, rododendron se koristi u obliku sok od latica, a njegovi ukiseljeni cvjetovi koriste se kao hrana.
In Nepal, the rhododendron is used in the form of juice from petals, and in his food they use marinated flowers.

Ovaj blagdan se slavi dva puta i to se slavi u cijeloj Indiji, ali iu Nepalu.
This feast is celebrated twice and it is celebrated throughout India but also in Nepal.

U izbjegličkom kampu u Nepalu samo da bi konačno stigli do dobre stare Amerike. Proveli su 20 godina u slamnatoj kolibi.
To the good ol' USA. in Nepal, only to finally, finally make it They spend 20 years in a straw hut in a refugee camp.

Vjerojatno je bolnica u Japanu poboljšala svoju opremu, a staru donirala Nepalu.
Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal.

U Nepalu, u predjelu Khumbu, promatrano je 15 ledenjaka od 1976. do 2007., i svi se znatno tope, brzinom oko 28 metara u godini.
In the Khumbu region of Nepal along the front of the main Himalaya of 15 glaciers examined from 1976-2007 all retreated significantly and the average retreat was 28 m(92 ft) per year.

Lumbini(sanskrt: लुम्बिनी, što znači"predivni") je mjesto budističkog hodočašća u distriktu Kapilavastu u Nepalu, u blizini indijske granice.
Lumbinī(Sanskrit: लुम्बिनी,"the lovely") is a Buddhist pilgrimage site in the Rupandehi district of Nepal.

U Njemačkoj i Nepalu je poznat po svojem doprinosu književnom časopisu Der Freund, uključujući napise o karmi među različitim vrstama, svijesti biljaka i paragvajskom naselju Nova Germanija.
In Germany and Nepal he is known for contributions to the literary journal Der Freund, including writings on interspecies karma, plant consciousness and the Paraguayan settlement Nueva Germania.

Mama. plaćate račune, Ti vodiš računa o djeci, imate posao sa punim radnim vremenom, a on je, što, off u Nepalu penjanje stvari.
Mom. You take care of the kids, off in Nepal climbing things. you have the full-time job, and he's, what, you pay the bills.

Staza oko Mont Blanc trek u Nepalu, paragliding i penjačka u Verdon, do najboljih mjesta za brdski biciklizam, canyoning u Bavella, sve upotpunjeno praktičnih vodiča i hardverske testove.
Trail around Mont Blanc trek in Nepal, paragliding and climbing in the Verdon, down to the best spots for mountain biking, canyoning in the Bavella, all complemented by practical guides and hardware tests.

Zašto vanilije led završio u New York City deponij. Ako to smeće kamion počeo u Nepalu, Ja sam guessing postoji još jedan razlog.
I'm guessing there's another reason why vanilla ice ended up in a New York City dump. Unless that garbage truck started in Nepal.

Zastupnici su pokazali solidarnost sa žrtvama u Nepalu i na Sredozemnome moru, traže da se okonča progon kršćana i osuđuju upletenost njemačke tajne službe u skandal s NSA-inim špijuniranjem.
MEPs show solidarity with the victims in Nepal and the Mediterranean, call for an end to the persecution of Christians, and condemn the involvement of Germany's secret service in the NSA spying scandal.

Zašto vanilije led završio u New York City deponij. Ako to smeće kamion počeo u Nepalu, Ja sam guessing postoji još jedan razlog.
Why vanilla ice ended up in a New York City dump. I'm guessing there's another reason Unless that garbage truck started in Nepal.

Odgovarati na: Pozdrav moji friendThanks za vaše messageWe nemaju zastupnika u Nepalu, možete kupiti od nas izravno i poslat ćemo vam s DHL-a, možete dobiti u roku 7days aftr payWe prihvatiti PayPal, kreditnu karticu, Wetern unije i bankovni prijenos.
Reply to: Hi my friendThanks for your messageWe do not have agent in nepal, you can buy from us directly and we will send to you with DHL, you can receive within 7days aftr payWe accept PayPal, Credit Card, Wetern Union and Bank Transfer.

Draga braćo i sestre, želim izraziti svoju blizinu stanovništvu pogođenom jakim potresom u Nepalu i u pograničnim zemljama.
Dear brothers and sisters, I would like to assure my closeness to the populations hit by a severe earthquake in Nepal and in bordering countries.

Ako sam se mogla prilagoditi na paklene vrućine, ljuto začinjenu hranu, rikše i monsunske vjetrove u Indiji i Nepalu gdje sam provela osam godina radeći kao volonter, onda ovaselidba- povratak, ne bi trebala predstavljati nikakav problem.
If I had managed to get used to the scorching heat, spicy food, rickshaws, and monsoons of India and Nepal, where I had spent eight years as a volunteer, surely this move in the opposite direction wouldn't be too difficult.

U slučaju sumnje, države članice mogu zahtijevati presliku isprave kojom se potvrđuje podrijetlo materijala korištenih u Nepalu u skladu s ovim odstupanjem.
In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Nepal under this derogation.

Projekt Wild Medic je nevladina organizacija sa sjedištem u Australiji koja izvodi programe volontiranja Nepalu i Vanuatu, iako postoje i drugi projekti.
The Wild Medic Project is an Australian based NGO who run volunteering programmes to Nepal and Vanuatu, though there are other projects in the pipeline.

Primjer EU-ove potpore razvoju lanaca nabave pravedne trgovine bio je EU-ov doprinos održivom razvoju putem intervencija na području pravedne trgovine u sektoru pamučne industrije u Indiji, Nepalu i Šri Lanci.
An example of EU support to fair trade supply chain development was EU's contribution to sustainable development through fair trade interventions in the cotton sector in India, Nepal and Sri Lanka.

Razmišljao bih o trenutku u kojem sam bio uplašen… Kao kad sam se penjao na Kangchenjungu u Nepalu, Pa, da ja glumim Bernarda, a odjednom lavina!
I would think of a time when I was terrified… So, if I was playing Bernardo, Like when I was climbing Kangchenjunga in Nepal, and all of a sudden, an avalanche came out of nowhere!

Orchilean je također poznat kao Cymbidium goeringii Ekstrakt je adaptogenic biljka izvedena iz Noble orhideja cvjetnica koja se koristi u tradicionalnoj medicini u Kini, Nepalu i Sjevernoj Indiji.
Orchilean also was known as Cymbidium goeringii Extract is an adaptogenic herb derived from the Noble orchid a flowering plant used in traditional medicine in China, Nepal and Northern India.

Nisam sigurna da ćemo to moći dokazati, ali sasvim je sigurno da je ovo najveća stupa u cijelom Nepalu i jedna od najvećih na svijetu.
I'm not certain that we're going to be able to prove that but what is sure is that this is the biggest stupa in the whole of Nepal and one of the largest in the world.

Dok je moj otac bio heroinski ovisnik poslije sam služila u mirovnim snagama tri godine Onda sam krenula na sveučilište Vassar i radila u isto vrijeme, Odgojila sam četvoro mlađe braće i sestara a majka zapala u kliničku depresiju, u Nepalu i potom se vratila u SAD.
I raised my four younger siblings then attended Vassar under a work/study scholarship and then returned to the US where I have worked for a non-profit ever since. before serving in the Peace Corps for three years in Nepal during my father's heroin addiction and mother's clinical depression.

Hrvatske postrojbe trenutačno obnašaju dužnosti u Burundiju, Zapadnoj Sahari, Haitiju, Cipru, Libanonu, Sierra Leoneu, Etiopiji i Eritreji, Kosovu, Liberiji, Nepalu, Sudanu, Istočnom Timoru, Indiji i Pakistanu, Obali Slonovače i Gruziji.
Croatian troops are currently serving in Burundi, the Western Sahara, Haiti, Cyprus, Lebanon, Sierra Leone, Ethiopia and Eritrea, Kosovo, Liberia, Nepal, Sudan, Timor-Leste, India and Pakistan, Cote D'Ivoire and Georgia.

Neke od akcija u kojim sudjeluje Ured UNICEF-a u Hrvatskoj su pomoć djeci u sukobom zahvaćenoj Siriji, pomoć djeci ugroženoj potresima u Nepalu te pomoć djeci u Ukrajini.
Some of the actions in which the UNICEF Office for Croatia participates include assistance to children in conflict-torn Syria, assistance to children affected by earthquakes in Nepal and assistance to children in Ukraine.

Pozivamo Vas da dođete na projekciju filma o Ugandi, nakon čega čemo Vam govoriti o životu djece i lokalnog stanovništva, te predstaviti naše ostale projekte Volontiranja u Ugandi, Keniji, Indiji i Nepalu, Sponzoriranja djece, Kupovine mreža za komarce, dekica i madraca, Doniranja udruge i ostalo.
We invite You to come on projection of film Uganda, after which we will talk about the lives of the children and the local population, and present other volunteering projects in Uganda, Kenia, India and Nepal, children sponsorships, by buying mosquito nets, blankets and mattresses, fundraising and others.

Odgojila sam četvoro mlađe braće i sestara dok je moj otac bio heroinski ovisnik a majka zapala u kliničku depresiju, Onda sam krenula na sveučilište Vassar i radila u isto vrijeme, poslije sam služila u mirovnim snagama tri godine u Nepalu i potom se vratila u SAD i od tada radim kao volonter bez naknade.
I raised my four younger siblings during my father's heroin addiction and my mother's clinical depression, then attended vassar under a work-study scholarship before serving in the peace corps for three years in Nepal, and then returned to the U.S.

Znate, ako geopolitika Nepala prije 1816 Sugauli Ugovora… je tvoja torba, svakako.
You know, if geopolitics of Nepal prior to the 1816 Sugauli Treaty… is your bag, definitely.

Informativni članak- Razvojna suradnja EU-a s Nepalom.
Fact Sheet- EU development cooperation with Nepal.

Lipanj 1. Sporazumi o suradnji s Vijetnamom i Nepalom stupaju na snagu.
June 1 The cooperation agreements with Vietnam and Nepal enter into force.