Mitä Tarkoittaa NEPOKOLEBLJIVA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unwavering
• unshakable
• steadfast
• adamant
• unshakeable
• unflinching
• unbending
• undaunted

Esimerkkejä Nepokolebljiva käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

A vjera je nepokolebljiva.
And that faith is unshakable.

Nepokolebljiva i nikad nije izgubio nadu.
Was unwavering, and he never lost hope.

Ali je vojska nepokolebljiva.
But the army is undeterred.

Časni sude, naš slučaj bio i još uvijek je nepokolebljiva.
Your Honor, our case was and still is unshakable.

Old Stoljeca i nepokolebljiva.
Centuries old And unbending.

Vjera… je nepokolebljiva prihvaćanje bez prostora za sumnju.
Faith… is an unshakable acceptance with no room for doubt.

U njenim očima, nepokolebljiva iskra.
In her eyes, the unflinching spark.

Kardiologija ih je želela, ali sam ja bila nepokolebljiva.
Cardiology wanted them, but I was relentless.

Pozornica je nepokolebljiva ljubavnica.
The stage is a stern mistress.

Paulova indiferentnost je ostala nepokolebljiva.
Paul's indifference remained steadfast.

Postoji ta nepokolebljiva odluka, no pogrešno.
However misguided. There's that unshakable determination.

Da su njegova uvjerenja bila nepokolebljiva i čista.
That his beliefs were unshakeable and pure.

Postoji ta nepokolebljiva odluka, no pogrešno.
There's that unshakable determination, however misguided.

Amabela je prepoznala Zigija i bila je nepokolebljiva.
Amabella picked that Ziggy out of a lineup and she was unwavering.

Jer ovo je rat. Hm? Nepokolebljiva predanost cilju?
An unwavering commitment to the cause, because this is war. Hmm?

Amabella je prepoznala Ziggyja i bila je nepokolebljiva.
Amabella picked that Ziggy out of a lineup and she was unwavering.

Podloga za bijeg, vaša nepokolebljiva podrška, i… nekoliko zatvorenika.
An escape pod, your undying support, and… a few prisoners.

Mislimo da je karta podijeljena između dva Nepokolebljiva stola.
We think the map's divided between the two Resolute desks.

Podloga za bijeg, vaša nepokolebljiva podrška, i… nekoliko zatvorenika.
And… a few prisoners. An escape pod, your undying support.

Tijekom njezina vremena tamo, bila je jaka, bila je nepokolebljiva.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.

Ne, njegova sestra je bila nepokolebljiva da jednostavno nije bio u drogama.
No, his sister was adamant that he just wasn't into drugs.

Zapovjednica Airiam nas podsjeća da je otpor nepokolebljiva vrlina.
Is an unshakable virtue. Commander Airiam reminds us that resilience.

Ostani nepokolebljiva, bez obzira što se dogodi, i nećeš propasti.
And you will not fail. Remain steady and undaunted, no matter what happens.

Vjera je vjera u Alaha, čak i more, snažna i nepokolebljiva.
The faith is faith in Allah and, even at sea, That is powerful and unshakeable.

On je nepokolebljiva u načinu na koji on gleda na ljude, ali on je nikada nije okrutno.
He's unflinching in the way he looks at people, but he's never cruel.

Naša odlučnost da branimo našu državu je nepokolebljiva kao i naša vjera u Alaha.
Our resolve to defend our country is as unshakable as our faith in God.

Kao bi nepokolebljiva vjera-u proizvode, tvrtka, zvanja i na vas vaš self….
As would unshakable belief- in the products, company, the profession itself and in you your self….

Daj mi, Gospodine,, molim te čvrsto vjeru, nepokolebljiva nada, savršena ljubav.
I pray thee firm faith, Give me, O Lord, unwavering hope, perfect charity.

IOA je nepokolebljiva da Zemlja i posebno SGC, ne preduzimaju nikakve akcije protiv Arkada.
The IOA is adamant that Earth and specifically the SGC, take no action against Arkad.

Svi dokazi ukazuju da je zločin isplaniran unapred, a krivica mu je nepokolebljiva.
All evidence showed the crime was premeditated, and his guilt was undeniable.