Mitä Tarkoittaa NEPOSLUŠNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frizzy
• disobedient
• unruly
• naughty

Esimerkkejä Neposlušnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imamo jednu neposlušnu ovdje.
We got a naughty one here.

Neposlušnu kosu, što učiniti Catherine koža.
Unruly hair, what to do Catherine buff.

Bog mrzi neposlušnu djecu.
God hates disobedient children.

Svake noći nas šalje u krevet kao neposlušnu decu.
Every night he sends us off to bed like naughty children.

I tako je Konan vratio neposlušnu kćer kralja Ozrika njenome domu.
So, did Conan return the wayward… daughter of King Osric home.

Gnjev Božja će se sručiti na njegovu neposlušnu djecu.
The wrath of God cometh on the children of disobedience.

U planine ću odvesti tu neposlušnu djevu i reći joj da takvu kćer ne želim.
I will ride into the mountains with this naughty girl, and I will say,"I won't have such a daughter.

Ovi elementi igrati značajnu ulogu u ravnanje neposlušnu kosu.
These elements play a significant role in straightening unruly hair.

Olakšavaputa i disciplina neposlušnu kosu ostavljajući je mekom i svijetle, eliminirajući kovrča te ih štiti od topline i vlage.
Facilitates the fold and discipline unruly hair leaving it soft and bright, eliminating frizz and protecting them from heat and moisture.

Drugi kišobran je za neposlušnu djecu.
This is the other umbrella. It's for the naughty children.

Zadovoljan prozirnim morem ogromnog, svih živih načela, pomogao mi je, moja me dopustila da osvojim neposlušnu!
Glad transparent sea of the vast, all living principle, be helped me, the power let me conquer the disobedient!

Da, obuzdati lajavu i neposlušnu Karu Thrace.
Keep a loudmouth, disobedient frak of Kara Thrace in line.

Dnevni regenerator je Učinak balzam za izrazito meka i glatka neposlušnu kosu.
Daily Conditioner is the balm effect for extreme softness and smooth unruly hair.

Da, obuzdati lajavu i neposlušnu Karu Thrace.
Yeah, keep a loudmouth, disobedient, frak-up Kara Thrace in line.

Neki od njih su dizajnirani za krhku i suhu kosu, drugi- za masnu i neposlušnu.
Some of them are designed for brittle and dry hair, others- for fatty and disobedient.

Postoji pasus koji kaže da neposlušnu djecu treba usmrtiti.
There's a passage that says if children are disobedient they should be put to death.

Kroz povijest čovječanstva, starija se generacija žalila na mlađe, kao neukrotivu, neposlušnu, nedokučivu.
Throughout the history of mankind, the older generation has complained about the younger, as unmanageable, disobedient, unteachable.

Ne želim više čuti niti jednu neposlušnu riječ od ikoga iz ovoga voda.
I do not want to hear one more insubordinate word… from anyone in this platoon.

Za neposlušnu kosu: ravna ili kovrčava Ultimate Kontrola linija daje definiciju za ravne ili kovrčavu kosu i smanjuje statički elektricitet.
For unruly hair: straight or curly The Ultimate Control line gives definition to straight or curly hair and reduces static electricity.

Ma, da. Da motriš na brbljavu, neposlušnu Karu Thrace.
Keep a loudmouth, disobedient frak of Kara Thrace in line. Yeah.

Smanjuje kovrča, kontrolira neposlušnu kosu, glatka te kovrče, preoblikujeformula olakšava češalj, pa čak i one velike i teške.
Minimizes frizz, controls unruly hair, smooth those curls, it reshapes the formula makes it easy to comb and even the big ones and difficult.

Osim trgovinske razmjene, dvije zemlje imaju jedno zajedničko pitanje: neposlušnu kurdsku manjinu.
In addition to trade, the two countries have an issue in common: the restive Kurdish minority.

Na tretirane kose, kovrčava, neposlušnu ili oštećeni prekomjernim izlaganjem elemenata također Keratin donijeti volumen i tijelo, daje vitalnost.
On treated hair, curly, frizzy or damaged by excessive exposure to the elements keratin also bring volume and body, giving vitality.

CREAM TIP Ona sadrži ulja koje ostavljaju kosu svilenkasto glatka i omogućava vam da ukroti nivećina neposlušnu kosu za prirodni glačanje.
It contains oils that leave hair silky smooth and allows you to tame even the most frizzy hair for a natural ironing.

Mi- pravi profesionalci u borbi protiv viškatežine, neposlušnu djecu, podmukao zaposlenici, ali ne zna kako se nositi s kompleksima.
We- the real professionals in the fight against excessweight, disobedient children, treacherous employees, but does not know how to deal with the complexes.

Liquid Keratin jerevolucionarni patentirao liječenje samo jedna mekana i lako aplikacija činikosu više kovrčavu i neposlušnu kosu za 30 dana.
LIQUID KERATIN is a revolutionary patented treatment with only one soft and easy application makes the hair more curly and frizzy hair for 30 days.

Instrukcija 1 Dugogodišnja promatranja znanstvenika za neposlušnu djecu otkrila su 4 glavna razloga za neposlušnost.
Instruction one Long-term observations of scientists for disobedient children revealed 4 main reasons for disobedience.

Trenutačan učinak kosa suha i beživotna Posebno je indiciran za liječenje suhe kose, pomoći u rješavanju problema neposlušnu kosu u sekundi.
Instantaneous effect hair dry and devitalized Particularly indicated for the treatment of dry hair, help to solve the problem of frizzy hair in seconds.

Sorbet hidratantna krema za kosu, idealno za kontrolu glasnoće suhom ili neposlušnu kosu i stvoriti trajan kovrče definirane i sjajna.
Sorbet moisturizer for hair, ideal for controlling the volume of dry or frizzy hair and create a lasting curls defined and shiny.

CURLY CREAM modeliranje kremu za neposlušnu kosu svilenkasto Ona uklanja kovrča, setifica, hrani i daje elastičnost i čvrstoću kose valovita, kovrčava i suho.
CURLY CREAM modeling cream for frizzy hair silky It removes frizz, setifica, nourishes and gives elasticity and strength to the hair wavy, curly and dry.