Mitä Tarkoittaa NEPRAVILNOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• irregular
• improper
• incorrect
• erratic

Esimerkkejä Nepravilnog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Osjećaj nepravilnog kucanja srca.
Sensation of heart beating irregularly.

Nalazi se odmah uz pristupni put i nepravilnog je oblika.
It is located next to the access road and is irregularly shaped.

Osjećaj nepravilnog i/ili jakog lupanja srca.
Sensations of irregular and/or forceful beating of the heart.

Kinidin(koristi se za liječenje nepravilnog srčanog ritma);
Quinidine(used to treat abnormal heart rhythms);

Zbog nepravilnog oblika krune, nije se mogla matematički odrediti masa.
Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

Jetra je veliki, žlezdani organ… nepravilnog oblika i crvenkasto-braon boje.
The liver is a large, glandular organ irregularly shaped and of reddish-brown color.

Zbog nepravilnog oblika krune, nije se mogla matematički odrediti masa.
Determine its volume. there was no way to mathematically Because the crown was irregularly shaped.

Našao sam njegov novčanik 27 m odavde pokraj mekog tla i nepravilnog uzorka cipele.
I found his wallet 30 yards back that way next to some loose soil and erratic shoe print patterns.

Ako vaš bazen nepravilnog je oblika, moguće je naručiti dodatne elemenata sučelja.
If your pool is irregularly shaped, it is possible to order additional interface elements.

Štoviše, nekvalitetne dječje sandale mogu dovesti do ozljeda i nepravilnog profila stopala.
What's more, poor quality children's sandals can lead to injury and improperly profiled the foot.

Nema nepravilnog popisa- pa vam omogućuje da na ovaj popis uključite ovaj članak prilikom izračuna poreza na dohodak i PDV-a.
It does not have an unnormalized list- so it allows you to include this article in this list when calculating income tax and VAT.

To je bilo previše skupo ili previše strašna kalibra ili samo dizajnerske odjeće ili nepravilnog dizajnerske odjeće.
It's either too pricey or overly terrible caliber or simply designer clothes or inadequate designer clothes.

Formula Negelea nije ispravna primijeniti u slučaju nepravilnog menstrualnog ciklusa, tako da u arsenalu opstetara postoje i druge metode.
The formula of Negele is incorrect to apply in the case of an irregular menstrual cycle, so in the arsenal of obstetricians there are other methods.

Dizajn soba za djevojku u klasičnom stilu mora nužno uključiti ogledala ovalnog ili nepravilnog oblika u okviru.
The design of a room for a girl in a classical style must necessarily include mirrors of an oval or irregular shape in the frame.

To se može dogoditi zbog nepravilnog izračun dubine oznaka, različite veličine referenca udubljenjem ili neujednačena opterećenja na osnovnom podrškom.
This may occur due to an incorrect calculation of the depth of bookmarks, different size reference recessed or uneven load on the base support.

Ovo je mjesto gdje ognjište je širenje insekata izravno u vašoj kupaonici, a tu je nastala zbog nepravilnog klime.
This is where the hearth is the spread of the insects directly in your bathroom, and there was formed due to incorrect climate.

Kronični umor, bolovi u donjem dijelu leđa i leđa, glavobolje- rezultat nepravilnog položaja kralježnice tijekom spavanja ili dnevnog odmora.
Chronic fatigue, pain in the lower back and back, headaches- the result of an incorrect position of the spine during sleep or daytime rest.

Oni koji doživljavaju društvene zapreke često teško mogu predvidjeti akcije drugih, što ponekad dovodi do straha ili nepravilnog ponašanja.
Those who experience social roadblocks often find it difficult to predict the actions of others, which sometimes leads to fear or erratic behavior.

Studiji imaju znak u obliku nepravilnog kružnog peèata s prikazom drveta s devet razlistanih grana i latinskim nazivom Studija uokolo.
The Studies have an emblem in shape of an irregular circular seal depicting a tree with nine leaved branches and inscribed Latin name around it.

Tijekom epidemije SARS-a, naučili smo u Hong Kongu da je većina prijenosa gripe bila zbog nepravilnog skidanja maski.
In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly.

Utvrda je nepravilnog kružnog oblika koja se sastoji od prostrane središnje kule, u kojoj se nalaze prostorije za boravak posade i vodosprema.
The fort has an irregular circular shape and consists of a spacious central tower with quarters for the garrison and also a water reservoir.

Nedostatak rezultata lijeka u 90% posljedica je kupnje neoriginalnog proizvoda, a u 10% nepravilnog nošenja gela.
The lack of a result from the medication in 90% is due to the purchase of a non-original product and in 10%- to incorrect wearing of the gel.

Stoga, u pogledu dostupnih podataka u vezi osipa i slučajeva nepravilnog puta primjene, PRAC je smatrao da su izmjene informacija o lijeku opravdane.
Therefore, in view of available data regarding rash and cases of incorrect route of administration, the PRAC considered that changes to the product information were warranted.

Neki tvrde da je hodanje bos je korisno i ugodno, drugi kažu da odbacivanje papuča može dovesti do nepravilnog formiranja stopala.
Some argue that walking barefoot is useful and pleasant, others say that the rejection of slippers can lead to incorrect formation of the foot.

Postoje sorte srebrnih lišća, s kremom ili bijelim rubom, nepravilnog oblika, s bijelim ili različitim nijansama zelenog razvoda, nalik na mramor ili malakit.
There are varieties with silvery leaves, with a cream or white edge, irregularly shaped, with white or different shades of green divorces, reminiscent of marble or malachite.

Svakako pročitajte informacije u dijelu 2 pod' Morat ćete redovito provoditi krvne pretrage' i'Znakovi mogućeg nepravilnog rada jetre.
Make sure that you have also read the information in section 2 under‘You will need regular blood tests' and‘Signs that your liver may not be working properly.

Upravo zbog nepravilnog rada ovih sustava tijelo se u početku ne može odmah prilagoditi novom stanju i reagirati s pojavom mučnine, povećanog umora, vrtoglavice.
It is because of the incorrect operation of these systems that the body at first cannot immediately adapt to a new state and reacts with the appearance of nausea, increased fatigue, dizziness.

Pojavio se štetni događaj(nazofaringitis) koji nije bio ozbiljan i povukao se tijekom razdoblja nepravilnog doziranja bez pojave drugih prijavljenih događaja.
A non-serious adverse event(nasopharyngitis) occurred and resolved during the period of incorrect dosing, with no onset of other reported events.

Zakon se interesira da li osoba razumije razliku između ispravnog i neospravnog, a branjenik zna razliku između pravilnog i nepravilnog.
The law is interested in whether or not a person understands the difference between right and wrong, and the defendant knows the difference between right and wrong.

Može ga prouzročiti i ponavljajuća trauma kao posljedica prekomjerne tjelesne težine ili zbog nepravilnog opterećenja koljena kao posljedice deformacije koljena.
It can also be caused by repetitive trauma, as a result of overweight or due to incorrect weight-bearing on the knee as a result of a knee deformity.