Mitä Tarkoittaa NEPRIPREMLJENI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unprepared
• ill-prepared

Esimerkkejä Nepripremljeni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Naivni, nerealni, nepripremljeni.
Naive, unrealistic, ill-prepared.

Ako odete tamo nepripremljeni, to bi vas moglo koštati života, da ne spominjem operaciju.
If you go in there unprepared, it could cost you your life, not to mention the operation.

Sreća je za one koji su nepripremljeni.
Luck is for the ill-prepared.

Čujte, bili smo nepripremljeni, tapkali smo u mraku. Je li?
I mean, look, we were unprepared, in the dark. Was it?

Želimo li skočiti u ovo nepripremljeni?
Do we want to jumpin on this allhalf-baked,?

Uvidjeli smo da smo nepripremljeni Začepi. kad je Stanley imao.
When Stanley had his… We found ourselves on the less-prepared side of things Shut it.

Riskiramo sve upropastiti ako uletimo nepripremljeni.
We risk cocking it all up if we burst in unprepared.

Biti će totalno nepripremljeni za stvarni svijet. Čak i da preguraju to što god da im radiš.
They're going to be totally unprepared for the real world. Even if they make it through whatever it is you're doing to them.

A kažeš im da ćeš primjetiti ako budu nepripremljeni.
And you let them know you notice if they're unprepared.

Pa su regrutirali gomilu nepripremljenih civila za posao?
So, they recruited a bunch of unprepared civilians for the job?

Začepi. kad je Stanley imao… Uvidjeli smo da smo nepripremljeni.
We found ourselves on the less-prepared side of things Shut it. when Stanley had his.

Bože. Kad dođete na sat nepripremljeni za rad, to je uvreda.
God. When you show up to class unprepared to work, it's an insult.

Je li to bilo u pitanju? Vidite, bili smo nepripremljeni,?
I mean, look, we were unprepared, in the dark. Was it?

To znači da ne biste trebali kasniti, doći nepripremljeni ili činiti nešto što ne biste na„pravoj” konferenciji ili sastanku.
This means that you should not be delayed, come unprepared or do something that you would not in"real" conference or meeting.

Za vrstu izljev ventilatora poziva koje smo imali. Bili smo potpuno nepripremljeni.
We were totally unprepared for the kind of outpouring of fan calls that we had.

Prije 6 g. kad je bio u bolnici, bili smo potpuno nepripremljeni i složili smo se da se to neće ponoviti.
Six years ago, when your father was in the hospital, we were completely unprepared, and we agreed to never let that happen again.

To je čudno pitanje misaonog sklopa, stanovišta, iskustva i ponašanja i negdje duboko smo toliko nepripremljeni za ovu situaciju.
It's a strange issue of mindset and attitude and experience and behaviour that somehow leaves us so unprepared for this situation.

To se obično događa u većini neumjesan trenutku, a time i nepripremljeni prikazuje vlasnika stroj za pranje rublja iz ravnoteže.
This usually happens at the most inopportune moment, and therefore unprepared displays the owner of the washing machine out of balance.

Nemojte doći nepripremljeni, stoga pronađite poneki šešir, vještičju odjeću, kosture, rogove ili što god da vam padne na pamet te proslavite Halloween u Veneciji.
Don't let yourself come unprepared, so find some hats, witch clothes, skeleton bones, devil horns or whatever you like and celebrate Halloween in Venice.

Došli ste na vrata pakla, a potpuno ste nepripremljeni za bitku.
You trespass at the gates of hell yet are ill-prepared for confrontation.

Kada je već izgledalo da se oporavila. i bili su totalno nepripremljeni za dramatični preokret koji je bolest napravila Izvori govore da je imala gripu 2 tjedna prije nego što je umrla.
Just as it seemed she was recovering. for two weeks before passing away, Insiders say she had a flu but they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took.

Rumunjska je trebala sprintati u drugoj polovici godine, sudeći po činjenici kako se neke europske zemlje žale da smo još uvijek nepripremljeni za područje bez granica" dodao je.
Romania was supposed to sprint during the second half of the year, judging by the fact that some European voices complain we are still unprepared for the borderless area," he added.

Kada je već izgledalo da se oporavila. i bili su totalno nepripremljeni za dramatični preokret koji je bolest napravila Izvori govore da je imala gripu 2 tjedna prije nego što je umrla.
But they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took just as it seemed she was recovering. Insiders say she had the flu for two weeks before passing away.

Zatvaranje dionice izazvalo je u prvom trenutku niz poteškoća: ljudi su bili nepripremljeni, a nedostajao je i primjeren sustav signalizacije.
Closure of the section initially caused a series of difficulties: people were unprepared and there was a lack of an adequate signalling system.

Izvori govore da je imala gripu 2 tjedna prije nego što je umrla, i bili su totalno nepripremljeni za dramatični preokret koji je bolest napravila kada je već izgledalo da se oporavila.
Insiders say she had the flu for two weeks before passing away, but they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took just as it seemed she was recovering.

Izvori govore da je imala gripu 2 tjedna prije nego što je umrla, i bili su totalno nepripremljeni za dramatični preokret koji je bolest napravila hvala ti.
Just as it seemed she was recovering. for two weeks before passing away, Insiders say she had a flu but they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took Thank you.

Izvori govore da je imala gripu 2 tjedna prije nego što je umrla, i bili su totalno nepripremljeni za dramatični preokret koji je bolest napravila hvala ti.
But they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took Thank you. just as it seemed she was recovering. Insiders say she had the flu for two weeks before passing away.

Manny požuruje Dutcha nepripremljenog u još jednu točku.
Manny's rushing dutch into another stunt unprepared.

Ne primjenjujte nepripremljene bočice seta izravno u bolesnika.
Do not administer the unprepared vial components of the kit directly to a patient.

Biti gotova do ljeta, zatečene su nepripremljene. Njemačke snage, sigurne da će kampanja.
Confident the campaign would be over by the summer, were caught unprepared. The German forces.