Esimerkkejä Nestanci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tajanstveni nestanci.
Mysterious disappearances.Nestanci djece. Žena.
Children disappearing. Women.Žena… nestanci djece.
Women… children disappearing.Nestanci djece. Žena.
Women, children disappearing.Ti iznenadni nestanci.
These sudden disappearances.Nestanci.-U redu je, dušo.
The disappearances. It's alright, dear.Obiteljski poslovi, rukovanja,a onda nestanci.
Family business, shaking hands,then disappearing.Nestanci, nesreće… Hej, hvala ti.
Disappearances, accidents… Hey, thank you.U redu je, dušo.Polazi, nestanci.
It's alright, dear.Nestanci.-U redu je, dušo.
It's alright, dear. U redu je, dušo. Polazi, nestanci.
Ubojstva?-Za sad samo nestanci osoba, ali uzorak uznemiruje?
Just missing persons for now, but the pattern is disturbing. Homicides?Prije deset godina nestale su dvije djevojke. Nestanci.
The disappearances. Two girls went missing here ten years ago.Nestanci, nesreće… Hej, hvala ti. kao da su se desila na dužnosti.
Hey, thank you. Like they happened in the line of duty, Disappearances.Vratili ste se jer je opet počelo, zar ne? Nestanci?
So… you're back'cause it started again, right… the disappearances?Garcia kaže da nisu prijavljeni nestanci iz obližnjih gradova.
Garcia says no one's been reported missing in nearby towns for the past two months.Trenutno, moramo da pretpostavimo da su ovo dobrovoljni nestanci.
Right now, we have to assume that these are voluntary disappearances.Stanari su bili preplašeni, a nestanci su se nastavili.
Za manje od šest mjeseci. Bilo ih je šest ovdje neriješeni nestanci.
In less than six months. There were six unsolved disappearances here.Nestanci poput toga rijetko završe povratkom broda i posade.
Disappearances like that of the Hera rarely end with the safe recovery of ship and crew.Weiler je počeo raditi u školi prije par mjeseci,kad su počeli nestanci.
And Weiler started at Marshalla few months ago, when the disappearances started.Nestanci u Rose Redu su bijeli kit u istraživanju spiritizma.
Because of all the disappearances, Rose Red is a white whale in the field of psychic research.Mislim, tvoj, uh,iznenadni nestanci, vaš strah sa mnom pomaže u misiji;
I mean, your, uh,sudden disappearances, your apprehension with helping me on the mission;Days. Nestanci struje, nedostatak pitke vode i preopterećene policijske snage.
Electrical power failures, a lack of running water, 12, 792 days. and police forces stretched to their limits.Fudge zataškava istinu na svakom koraku a ovi nestanci su baš kao što je i onda počelo.
Fudge is blocking the truth at every turn and these disappearances are just how it started before.Brownouts, nestanci struje i, općenito govoreći, potpuni slom u dugo radi.
Brownouts, blackouts and, generally speaking, a complete breakdown in a long order.Prema ovome, sve ima veze sa zmajevim crtama. Nestanci u šumi, čudni događaji, magija.
According to this, it's all to do with the ley lines- the disappearances in the forest, the strange events, the magic.Neobjašnjeni nestanci, ubojstva, ako situacija postane gora, Volturi ce doci.
Unexplained disappearances, killings… If the situation gets anymore conspicuous, the Volturi will step in.Pratimo situaciju u Sattleu već neko vrijeme neobjašnjeni nestanci, ubistva, ako situacija postane gora.
We have been tracking the situation in Seattle for a while unexplained disappearances, killings, if the situation gets anymore conspicuous.I ona misli da bi svi nestanci ljudi u Santa Clariti mogli biti povezani. Boksala sam s Anne.
I was boxing with Anne, and she thinks that all the missing people in Santa Clarita might be connected.
