Esimerkkejä
Neukih
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Vozi me od ovih neukih pizda.
From these ignorant bitches, man. Hey, yo, Donut, drive me away.
Ne može gomila neukih seljaka da shvati mašine kao naši momci.
You can't expect ignorant peons to understand a machine like our boys.
Poniznim molitvama slabih i neukih.
The abject supplication of the weak and the ignorant.
Možda jesmo gomila neukih lopova i ubojica, ali nismo glupi.
We may be a bunch of ignorant thieves and murderers… but we're not stupid.
Poniznim molitvama slabih i neukih.
And the ignorant. The abject supplication of the weak.
Većina ljudi, neukih, ne zna da su to dve posebne države.
Most people, ignorant people, Don't even know those are two separate countries.
Vješta rukotvorina izgubljena je i odbačena od neukih Kineza.
This intricate workmanship was all lost"and thrown away on the ignorant Chinese.
Nekolicini neukih idiota se ne sviđa ideja da nas se konačno prihvaća.
A few ignorant idiots just hate the idea that we're finally being accepted.
Laurel, bok, nisam znao da će biti toliko neukih republikanca ovdje.
Laurel, Hi, I didn't know there were gonna be so many ignorant Republicans here.
Većina ljudi, neukih, ne zna da su to dve posebne države.
Don't even know those are two separate countries. You know, most people, ignorant people.
Velike tvrtke nemaju se što miješati u život sirotih, neukih žena.
Meddling in the affairs of poor ignorant women. Them big companies got no business.
Igre za djevojčice mačka neukih mnogo smiješnih priča i ponuditi ih na vas.
Games for girls cat ignorant many funny stories and offer them to you.
Nisam bio stručnjak za streljivo u dva svjetska rata da me masakriraju gomila neukih sisa!
I haven't been a munitions expert in two world wars to get slaughtered by a load of ignorant tits!
Zato što onda i jeste hrpa neukih seljaka koji nemaju ništa zato što ne zaslužujete ništa.
Because then you are just a bunch of ignorant hicks who got nothing… because you deserve nothing.
Sa visoko razvijenim šestim čulom,Guru je osoba koja jasno vidi u kraljevstvu duhovno slijepih i neukih.
With a highly activated sixth sense,the Guru is the totally'seeing' person in the kingdom of the spiritually blind and ignorant.
Ispada da Amerikanci od neukih crnaca više vole lude rasističke bijelce.
Turns out the only thing Americans love in their reality TV more than ignorant black kids is crazy racist white folks.
A u vremenu, ispod njegove oštećene vodstvo,Su radiliStrix ono što su danas… Košnica nastrane i neukih divljaka.
And in time,beneath his corrupted guidance, they made the Strix what they are today… a hive of depraved and ignorant savages.
No, prije nego što smo objaviti popis, neka nas neukih ljudi u ovom poslu, mi ćemo reći što Bitcoin dizalice.
But before we announce the list, let us for ignorant people in this business, we will tell what Bitcoin cranes.
Za mnoge neukih ljudi u ovom pitanjuglavna referenca je boja kojom se najlakše prepoznati pasmine.
For many ignorant people in this matterThe main reference point is the color on which it is easiest to recognize the rocks.
To je priča o mladom dječaku koji je transportiran iz neukih selendri istočnog Texasa u 23.
To the 23rd Century, from the ignorant backwoods of East Texas where his genius is not only appreciated, but celebrated. It's the story of a young boy who is transported.
Sudbina neukih(ili sudbina neevangeliziranih) eshatološko je pitanje o konačnoj sudbini ljudi koji nisu bili izloženi nijednoj teologiji ili nauku, pa stoga nemaju mogućnost njezina prihvaćanja.
Fate of the unlearned- eschatological question about the ultimate destiny of people who have not been exposed to a particular theology or doctrine and thus have no opportunity to embrace it.
Njezini antički grčki rukopisi, izgubljeni stoljećima,sada su pomogli prosvijetili memljive kutove mračnih i neukih dvoraca sjeverne Europe.
Its Ancient Greek manuscripts, lost for centuries,now helped illuminate the dank corners of the dark and ignorant castles of Northern Europe.
Mislim ako se pretvorimo u bijesnu gomilu neukih seljaka što on misli da jesmo, ako ubijemo jednog od svojih, ne napravimo pogrešku.
I mean, if we turn into the angry mob of ignorant villagers that he thinks we are, if we kill one of our own… and make no mistake.
Razne vjerske predaje imaju različite odgovore na ovo pitanje;u kršćanstvu je sudbina neukih povezana s pitanjem o istočnom grijehu.
Differing faith traditions have different responses to the question;in Christianity the fate of the unlearned is related to the question of original sin.
To je priča o mladom dječaku koji je transportiran iz neukih selendri istočnog Texasa u 23. vijek, gdje je njegova genijalnost bila ne samo cijenjena, već i slavljena.
It's the story of a young boy who is transported from the ignorant backwoods of East Texas to the 23rd century where his genius is not only appreciated, but celebrated.
Od svih gradova Pereje, u Filadelfiji je najveća skupina Židova i nežidova, bogatih i siromašnih,učenih i neukih, prihvatila učenja sedamdesetorice i tako ušla u kraljevstvo.
Of all the cities of Perea, in Philadelphia the largest group of Jews and gentiles, rich and poor,learned and unlearned, embraced the teachings of the seventy, thereby entering into the kingdom of heaven.
Imate rupe i trulež i neuke potomke na račun ove države.
You got holes and rot… and ignorant offspring on account of this state.
Sklonite ovog patetičnog i neukog insekta s mojih očiju.
Get this pathetic, ignorant insect out of my sight.
Ako ste neuki sada, kako možete diplomirati nakon što ste napustili tijelo?
If you are unlearned now, how can you become a graduate after leaving the body?
Pa i ako budem morao šutirati tvoju neuku brđansku guzicu na svakom koraku usput!
If I have to kick your… Ignorant hillbilly ass every step of the way!
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文