Mitä Tarkoittaa NEUSPJELOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• failed
• botched
• failure
• failing

Esimerkkejä Neuspjelom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne bih ovo nazvao neuspjelom misijom.
I won't call it a mission failure.

A onda je znao da je njihova misija proglašena neuspjelom.
And then he knew they had failed.

Moja kći i ja… nazovimo to neuspjelom komunikacijom.
My daughter and I-- let's just call it a failure to communicate.

Nađi krivim u neuspjelom putanju svog života nije lako, ali vrlo jednostavan.
Find guilty in a failed trajectory of his life is not easy, but very simple.

Ali koliko si vec ubio u ovom neuspjelom zadatku?
But how many have you killed in this fruitless quest already?

Otrovali su me u neuspjelom puču koji je vodio potpredsjednik Bennett.
Led by Vice President Bennett. I was poisoned in an attempted coup.

Otpustite sve što vas povezuje s tom polomljenom i neuspjelom tamom.
Let go of everything that binds you to this broken and failing darkness.

Sam bio pozvan od njega U neuspjelom pokušaju iznuditi novac od mene.
I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me.

U neuspjelom pokušaju udara no povijest pamti tog dečka kao Aleksandra Velikog.
In an aborted coup attempt but history remembers that boy as Alexander the Great.

Kongresmen Dunlap, ne zaslužuje biti povrijeđen neuspjelom splenektomijom.
Congressman Dunlap, he doesn't deserve to be harmed by a botched splenectomy.

Misle o nama kao o ovom neuspjelom eksperimentu da samo žele iskorijeniti.
That they just want to eradicate. They think of us as this failed experiment.

U neuspjelom pokušaju udara… no povijest pamti tog dečka kao Aleksandra Velikog.
But history remembers that boy as Alexander the Great. In an aborted coup attempt.

Mislila sam da je to komedija o čovjekovom neuspjelom putovanju kroz Kama Sutru.
I thought it was a comedy about a man's failed journey through the Kama Sutra.

Sudjelovao je u neuspjelom socijalističkom Spartakovskom ustanku, kao član vojničkog vijeća.
He then became a member of a Soldiers' Council that participated in the aborted socialist Spartacist uprising.

Mnogo je vremena WMI spremište oštećeno, što rezultira neuspjelom opterećenjem pružatelja usluga.
Many a time the WMI Repository gets corrupted which results in Provider Load Failure.

Započeo s tom neuspjelom sezonom sa Hamilton Tigrovima. Sada mogu vidjeti da je moj put do javne službe.
Can see now that my journey to public service began with that failed season on the Hamilton Tigers.

Stvarno se radujem vašem sljedećem neuspjelom pokušaju da zaključam sestru. O, hej.
Hey, to lock down my sister. really looking forward to your next failed attempt.

I toliko vaše obitelji natrag na Ryloth. Poput toliko mnogo vaših prijatelja u neuspjelom napadu.
And so much of your family back on Ryloth. Like so many of your friends in the failed attack.

Modar on bi gubio toliko vremena o neuspjelom pothvatu, Učinio je ono što poslovni ljudi učiniti.
Livid he would wasted so much time on a failed venture, he did what businessmen do.

Bili ste ovdje kad malo Jay i njegova posada skoro je ubio mog oca; želite razgovarati o neuspjelom op?
You were here when Little Jay and his crew almost killed my dad; you want to talk about the failed op?

U nekom trenutku danas, čućete o neuspjelom terorističkom napadu na voz blizu Chicaga.
At some point today, you're gonna hear about a failed terrorist attack on a commuter train near Chicago.

Unatoč neuspjelom ulasku protiv Benina(2-2), Gana je spokojna pred sukob na vrhu grupe F protiv Kameruna, subota 29 lipanj, u Ismailiji.
Despite a failed entry against Benin(2-2), Ghana is serene before the clash at the top of Group F against Cameroon, Saturday 29 June, in Ismailia.

Proslavljeni glumac robot se ubio na pozornici u neuspjelom pokušaju da scenu umiranja učini uvjerljivijom.
The celebrated robot actor killed himself onstage in a failed attempt to make a death scene more convincing.

Započeo s tom neuspjelom sezonom sa Hamilton Tigrovima. Sada mogu vidjeti da je moj put do javne službe.
Began with that failed season on the Hamilton Tigers. I, can see now that my journey to public service.

Panahi je uhićen 2010. dok je potajno snimao film o neuspjelom ustanku Zelenog pokreta u Iranu 2009. godine.
Panahi was arrested in 2010 as he was making a clandestine film about the 2009 failed Green Movement uprising in Iran.

U svakom slučaju, sjećam se da je nešto rekla- Isuse. ali bila je prekrivena crijevima, a to je stvarno teško proći. o Fillory neuspjelom ekosustavu.
Jesus. about Fillory's failing ecosystem, Anyway, I recall her saying something but she was covered in guts, and that's really hard to get past.

Trščana žaba je uvezena u Australiju 1935. u neuspjelom pokušaju da se kontroliraju štetnici koji uništavaju šećernu trsku.
In 1935 the cane toad was introduced to Australia in a failed attempt to control pests in sugarcane crops.

U svakom slučaju, sjećam se da je nešto rekla- Isuse. ali bila je prekrivena crijevima, a to je stvarno teško proći. o Fillory neuspjelom ekosustavu.
But she was covered in guts, and that's really hard- Jesus. about Fillory's failing ecosystem, Anyway, I recall her saying something to get past.

Zapravo, ljudi kažu da je ona više kriva u ovom slučaju, neuspjelom pokušaju povrede, nego u drugom slučaju, kojega zovemo slučajna nezgoda.
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.

U svakom slučaju, sjećam se da je nešto rekla- Isuse. ali bila je prekrivena crijevima, a to je stvarno teško proći. o Fillory neuspjelom ekosustavu.
But she was covered in guts, and that's really hard to get past.- Jesus. Anyway, I recall her saying something about Fillory's failing ecosystem.