Mitä Tarkoittaa NEUTVRĐEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• undetermined
• indefinite

Esimerkkejä Neutvrđen käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Neutvrđena smrt.
Cot death.

To je još uvijek neutvrđen Carlton.
That's still undetermined, Carlton.

Neutvrđen, Scully, ali ne nužno i nepoznat.
Yeah, undetermined, Scully, but not necessarily unknown.

Piše da je uzrok smrti neutvrđen.
It says cause of death was undetermined.

Nejasni ili neutvrđeni ugovorni uvjeti;
Unclear or unspecified contractual terms;

Položaj bjegunca je još uvijek neutvrđen.
The fugitive's whereabouts are still unknown.

Jan umro u logoru od neutvrđene srčane mane.
Prof. Jan died in jail of an untreated cardiac defect.

Neutvrđen iznos vrijeme razloga ja ne smijem znati?
An unspecified amount of time for a reason I'm not allowed to know?

Randomizacija je stratificirana prema genotipu(1, 2, 3, 4, 5, 6 i neutvrđeno) HCV-a.
Randomisation was stratified by HCV genotype 1, 2, 3, 4, 5, 6 and indeterminate.

Porcija je neutvrđena količina hrane za koju je neko odlučio da je trebate pojesti.
It is an unspecified amount of food that someone decides you should eat.

Srušio se u gorju planine Brooks na Aljasci. zrakoplov neutvrđena podrijetla.
An aircraft of undeclared origin crashed in the Brooks Mountain Range of Alaska. In 1944.

Laboratorij će samo reći da je neutvrđen. Remy je mrtav i taj dio s Hollandovog čamca.
The lab will just say it's inconclusive. Remy's dead and that piece from Holland's boat.

Vojska je potvrdila da se neodređen broj ljudi pretvara u neutvrđena bića.
The military has confirmed that an unspecified number of people have been turning into unknown creatures.

Spol ostaje neutvrđena, a termin"on" je nadimak koji je dobri doktor dao njemu.
Its sex remains undetermined, and the use of the term"he" is merely a nickname the good doctor has given it.

Opseg koliko su žene bile izravno uključene u određivanje vlastitog položaja je neutvrđen.
The extent to which women were involved directly in determining their own status is uncertain.

Uništila je zraka neutvrđene naravi. Evo primjera: Gradić St. Julian, južno od Bordeauxa.
Here's an instance, Town of St. Julien, South of Bordeaux wiped out by ray of undetermined nature.

Ako izvješće ne može otkriti broj verzije programa Outlook, količina će biti prikazana kao Neutvrđeno.
If the report can't resolve the version number of Outlook, the quantity will show as Undetermined.

Neutvrđen broj ostalih je povrijeđen, uključujući tri, moguće i četiri, ilegalnih radnika.
An undetermined number of others were injured, including three, possibly four, illegal alien workers.

Nestala svota od klijenata do sada, uključujući i neutvrđene dobitke, doseže i $35 bilijuna.
The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion.

Neutvrđeno je koliko je osoba smješteno dugoročno u psihijatrijskim bolnicama bez vlastite suglasnosti.
It is unclear how many others live in long-term care in psychiatric hospitals without their consent.

Da je bilo barem šest ljudskih žrtava. Uzrok je još neutvrđen, ali neslužbeni izvještaji upućuju na to.
The cause is still undetermined, at least six human casualties. but early reports indicate that there have been.

U zasebnom ispitivanju nisu nađeni metaboliti u plazmi, a u mokraći je nađena manja količina triju oksidativnih metabolita te jedan neutvrđeni spoj.
In a separate study, no metabolites were observed in plasma, and minor amounts of three oxidative metabolites and one unidentified compound were detected in urine.

Randomizacija je stratificirana prema genotipu HCV-a(1, 2, 4, 6 i neutvrđen) i prisutnosti ili odsutnosti ciroze.
Randomisation was stratified by HCV genotype(1, 2, 4, 6, and indeterminate) and the presence or absence of cirrhosis.

Indicija da je tijekom svoje karijere bio cijenjen kao pisac, je poklon Edvarda II. iz 1374. kojim je Chaucer imao pravo na galon vina svaki dan do kraja života za neki neutvrđeni zadatak.
A possible indication that his career as a writer was appreciated came when Edward III granted Chaucer"a gallon of wine daily for the rest of his life" for some unspecified task.

Kako takve nuspojave dobrovoljno prijavljuje populacija neutvrđene veličine, nije uvijek moguće pouzdano procijeniti njihovu učestalost.
Because these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency.

Stanje je lošije nego 2010. godine, kada je, prema policiji, bilo 37 izgreda koji su uključivali teške tjelesne ozljede, 36 slučajeva materijalne štete, 15 pljački i neutvrđen broj lakših ozljeda.
The situation is worse than in 2010 when, according to police, there were 37 incidents involving serious bodily injury, 36 cases of property damage, 15 robberies and an undetermined number of minor injuries.

Nekoliko Vladinih zgrada u Westminsteru je evakuirano… nakon što je, za sada, neutvrđena kemikalija… ispuštena u osobni ured lorda Embletona.
Several Government buildings in Westminster were evacuated'after a so-far unidentified chemical'was released into the private office of Lord Embleton.

Imunološki sustav sastoji se od stanica iz neutvrđene obrane imuniteta(prirodne zaštitne stanice i čistači stanica), kao i specifičnih imunoloških obrambenih stanica imunološki odgovor putem protutijela.
The immune system is made up of cells from unspecified immune defense(natural killer and scavenger cells) as well as specific immune defense cells immune response through antibodies.

Na novoizgrađenoj i još neotvorenoj liniji podzemne željeznice, blizu Marmorkirkena… još neutvrđen broj otmičara drži ljude taocima.
In a still non-operating subway line, near Marmorkirken… there are people held hostages by an indefinite number of kidnappers.

Ribolov lebdećim(plovućim) mrežama obavlja neutvrđen broj malih višenamjenskih ribarskih plovila, a većina njih obavlja ribolovne aktivnosti bez ikakva redovnoga znanstvenog i kontrolnog praćenja.
The driftnet fishing is carried out by an undefinable number of small-scale multipurpose fishing vessels, the vast majority of which operating without any regular scientific and control monitoring.