Mitä Tarkoittaa NEVJERNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unfaithful
• faithless
• cheating
• unbelieving

Esimerkkejä Nevjerne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sve kraljice patuljaka su nevjerne.
All dwarf queens are unfaithful.

Nevjerne žene ili muškarci koji napuštaju?
Unfaithful women or deserting males?

U Izraelu ubijamo nevjerne muškarce.
In lsrael, we just shoot men who are untrue.

Tako Odin provjerava da li su žene nevjerne.
It's Odin's test for unfaithful wives.

U Izraelu ubijamo nevjerne muškarce.
In Israel, we just shoot men who are untrue.

Velečasni Christian Mur… zakloni sad nevjerne!
Reverend Christian Moore, shelter now the faithless.

Žene su nevjerne jer se ne osjećaju voljeno.
And women are unfaithful because they don't feel loved.

Na stvarne tabele ili nevjerne muževe.
To actuarial tables or philandering husbands.

Tko je moralniji: Nevjerne žene ili muškarci koji napuštaju?
Who are more moral: unfaithful women or deserting males?

Mrzim velike gradove, skoro koliko i nevjerne muževe.
I hate big cities… almost as much as cheating husbands.

Ako bi sve nevjerne žene to radile, više ne bi bilo muževa.
If all unfaithful women did that, there would be no more men.

Da li su žene sentimentalnije od muškaraca? Nevjerne žene.
Are women more sentimental than men? Unfaithful women.

Ovo je kazna za nevjerne žene i muževe.
And this is the punishment for unfaithful wives and husbands.

Pametni se slikar iznenada vraća i zatječe nevjerne prijatelje.
Returns unexpectedly, finds treacherous friends. Intelligent artist.

Bio bi to čin nevjerne arogancije započeti nešto što ne mogu završiti.
It would be an act of ungodly hubris to start a project that I am unable to complete.

Nemam posla s visokim društvom kada slikam nevjerne supružnike.
Not exactly dealing with high society taking photos of cheating spouses.

Vjerni ili nevjerne supruge, ali 40 godina je najbolje što se može dobiti kao ortaci.
Faithful or unfaithful wives but 40 years is the best you can get as bedfellows.

Oprema za praćenje razvratna muža ili nevjerne žene.
State-of-the-art stuff for tracking the philandering husband or the unfaithful wife.

Nepovjerljive cure, nevjerne cure… depresivne cure, narcisističke cure, cure koje lažu.
Codependent girls, unfaithful girls… depressed girls, narcissistic girls, phony girls.

Ili mjenja viktimologiju ili je znao da su prve dvije nekad bile nevjerne.
He's either changing his victimology or he knew that the first two were unfaithful.

Ovisne djevojke, nevjerne djevojke depresivne djevojke, narcisoidne djevojke, lažne djevojke.
Codependent girls, unfaithful girls… depressed girls, narcissistic girls, phony girls.

U znak dobre volje, zašto ne ispljuneš ime i adresu nevjerne djevojke?
In a sign of good faith, why don't you cough up the name and the address of the cheater girl?

Nepovjerljive cure, nevjerne cure… depresivne cure, narcisističke cure, cure koje lažu.
Girls depressed, narcississtic, fake girls… More parade. not liked. I finally girls Independent girls, girrls unfaithful.

U mojoj domovini i da tamo pokušam obrazovati svoje provincijalne, uskoumne, i nevjerne zemljake.
In my native land there to attempt the education of my provincial, narrow-minded, and incredulous countrymen.

Nepovjerljive cure, nevjerne cure… depresivne cure, narcisističke cure, cure koje lažu.
Codependent girls, unfaithful girls, Girls who, it turned out, didn't actually like me. depressed girls, narcissistic girls.

Unatoč Izraelovu stalnom okretanju lažnim bogovima, Božja uporna ljubav oslikana je u slici strpljivoga muža nevjerne žene.
In spite of Israel's continual turning to false gods, God's steadfast love is portrayed in the long-suffering husband of the unfaithful wife.

Pomolimo se za te nevjerne… da se jednog dana vrate svojim obiteljima… i ponovno budu prihvaćeni u Božjoj crkvi.
And be accepted back into God's church. that they may one day return to their families Let us pray for these unfaithful.

Podstaknut od strane ljubomore rastrojeni čovjek večeras je istisnuo je život iz njegove nevjerne žene dok mu se ona smijala i narugavala.
Inflamed by jealousy… a distraught Lomax Park man tonight… squeezed the life out of his unfaithful wife… while she laughed and taunted him.

Pomolimo se za te nevjerne… da se jednog dana vrate svojim obiteljima… i ponovno budu prihvaćeni u Božjoj crkvi.
And be accepted back into God's church. Let us pray for these unfaithful, that they may one day return to their families.

Ovo je Seoul City Sue, donosi vama američkim vojnicima… vaše omiljene pjesme i podsjeća vas da su vam vaše žene i djevojke… nevjerne.
This is Seoul City Sue, bringing you G.I. Joes… your favorite songs and reminding you that all your wives and sweethearts… are being unfaithful to you.