Mitä Tarkoittaa NIMFI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nymphs
• nymph

Esimerkkejä Nimfi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Evo mojih nimfi.
Here come my nymphs.

On daje nimfi dirljiv izgled.
He gives the nymph a touching look.

Imao sam par sumskih nimfi.
I have had a couple of wood nymphs.

Kao vrlo mladoj nimfi, bilo mi je važno da se oslobodim nevinosti.
As a quite young nymph, it was imperative for me to get rid of my virginity.

Večeras se transformiraju iz nimfi u odrasle.
Tonight, they transform from nymphs to adults.

Kao vrlo mladoj nimfi, bilo mi je važno da se oslobodim nevinosti.
It was imperative for me to get rid of my virginity. As a quite young nymph.

Ako se vratite u srpnju, na bazenu će biti festival morskih nimfi.
If you come back here in July, at the pool they have the sea nymph festival.

Ovoliko velikih. bila je jedna od 300 nimfi, beba… Ova bogomoljka koju ti dajem.
This mantis that I give to you was one of 300 nymphs, babies… about this big.

Dvoje ljubavnika su okruženi mladim uspaljenim satirima, muškim verzijama nimfi.
The two lovers are surrounded by young horned satyrs-- the male counterparts to the nymphs.

Bilo je to i vrijeme Nimfi. Tamnoputih mladih žena, koje su živjele vječno i štitile šume.
It was a time of Nymphs, bronze-skinned young women. who lived forever and protected the forests.

Polazna točka je korito rijeke Pinios u visini Naiadon nimfi mosta na 18:00 pm.
The starting point is the bed of the River Pinios in height Naiadon Nymphs Bridge on 18:00 pm.

Inspirirani legendom o Odiseju i nimfi Kalipso dolazimo u smaragdnu ljepotu najjužnijeg dijela Hrvatske.
Inspired by the legend of Odysseus and the nymph Calypso we are coming into the emerald beauty of the southernmost part of Croatia.

Samo zato što je Kras odlučio da odloži svoj put u Kapuu sa par kapricioznih, nafrakanih nimfi!
All because Crassus decides to break his journey at Capua… with a couple of capricious, over-painted nymphs!

Na primjer: štovanje boga Pana i Nimfi je bilo uobičajeno u mnogim dijelovima Atike, kao što su: Maraton, Parnica i Ymittos.
For example, the worship of Pan and the Nymphs was common in many areas of Attica such as Marathon, Parnes and Ymittos.

Samo zato što je Crassus odlučio odložiti svoj put u Capuau… sa par neshvatljivih, nakićenih nimfi!
With a couple of capricious, over-painted nymphs. All because Crassus decides to break his journey at Capua!

Prema grckoj mitologiji, otok je dobio ime po kćeri riječnog boga Asopa, nimfi Kerkiri, koju je oteo Posejdon.
According to Greek mythology, the island was named after the daughter of the river god Asopa, nymph Kerkira, abducted by Poseidon.

Izvještena sam da si viđena tamo dolje dovoljno puta da budeš stalni član njegovog odreda nimfi.
I have just been informed that you have been spotted down there enough times to be a charter member of his nymph squad.

Prošle godine smo imali kostimiranu zabavu Nimfi i Pastira, i nije bilo ni malo smiješno, sva ta ispijena lica ispod lanenih perika.
Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs.

Paviljon Jeka uobičajeni je rekvizit ranoromanitičkog perivoja sa simboličkim značenjem posvete gorskoj Nimfi.
Echo pavilion is a common garden facility in early Romanticism gardens with symbolic significance of dedication to mountain Nymph.

Za iskapanja na lokalitetu su pronađeni brojni ostatci, primjerice dijelovi mačeva, štitova, noževa, britvi, carskog novca(koji su bacani u bazen za sreću), puno kipova nimfi(nymfus salutaris, božice ozdravljenja) i odlično sačuvan pločnik(većina ploča od mramora) iz II. stoljeća.
The excavations at the site uncovered numerous remains: parts of swords, shields, knives, razors, imperial coins(which were thrown into the pool for good luck), lots of statues of nymphs(nymfus salutaris, the goddess of healing) and the well preserved marble pavement of the 2nd century.

Na ovom otoku različitosti svoje tajne još uvijek skrivaju slano Veliko i Malo jezero, čudesna mediteranska prašuma, sredozemna medvjedica, te priče o svetome Pavlu i legende o Odiseju i nimfi Kalipso.
On this island the diversity of its secrets are still hidden by the Big and Little salt Lakes, a wonderland of Mediterranean rainforests, the Mediterranean monk seal, the story of St Paul and the legend of Ulysses and the nymph Calypso.

I nije bilo ni malo smiješno, sva ta ispijena lica ispod lanenih perika. Prošle godine smo imali kostimiranu zabavu Nimfi i Pastira, Prikladni?
Appropriate? and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs. Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party?

I Motiv sa Krfa nosi u sebi taj sukob zelenih i plavih orkestracija, kao sukob kontinentalne romantike senovitih raspoloženja i bahate primorske vedrine, umišljene filozofije ljudi i bezbrižnosti satira i nimfi.
The Motif from Corfu also carries within itself that clash of green and blue orchestrations, like a conflict between the continental romanticism of shadowy moods and the crude seaside cheerfulness, the lofty philosophy of man and the carelessness of satyrs and nymphs.

Nakon 12 godina u Dalmaciji naučio sam da me ništa ne može iznenaditi pa tako kada se sa svoje dvije kćeri pojavio Britanac iz Brightona koji tečno govori hrvatski, bok uz bok Odiseju i nimfi Kalipso, uzeo sam to kao nešto sasvim normalno.
After 12 years in Dalmatia, I have learned not to be surprised by anything, so when a Croatian-speaking Brit from Brighton with two adorable daughters rocked up with Odysseus and the nymph Calypso for the first legend, I tried to take it in my stride, but once we started to film the second scene, Hermes had me floored.

U želji za osvješćivanjem utjecaja tog nasljeđa na suvremeni ples i misao, s nekolicinom koreografa i plesača re-kreirali su koreografiju Nižinskog, alternirajući nekoliko verzija- integralnu verziju fauna sa sedam nimfi, duet fauna i velike nimfe, faunovu partituru kao solo.
Wishing to raise the awareness of the influence of that heritage on contemporary dance and thought, they re-created Nijinsky's choreography with several choreographers and dancers, alternating several versions- the integral version with the faun and seven nymphs, duet of the faun and the big nymph, the faun's score as a solo.

Nimfa je rani stadij života kukca.
A nymph is an early stage in the life of an insect.

Nimfa je rani stadij života kukca.
In the life of an insect. A nymph is an early stage.

Johanna, draga moja, ovo je Miltona Krampfa nimf… kćer Georgina.
Johanna, my dear, this is Milton Krampf's nymph… Daughter Georgina.

Možda si visoka, mlada, vruća nimfa, ali ja sam glavna nagrada.
You may be the tall, young, hot nymph, but I am the prize.

Dakle mladi Hiperion je sreo Nimfu.
So our young Hyperion has met a Nymph.