Esimerkkejä Nirvane käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In-myung ušao je u stanje nirvane.
In-myung has entered into Nirvana.Ovo je poput nirvane na Zemlji. Hvala.
This, this is a kind of nirvana on Earth.Upravo sam prešao od blaženstva do nirvane.
I just crossed from bliss to nirvana.Staza do nirvane nikad nije sigurna nego varljiva i strma.
The path to Nirvana is never being safe but tricky and steep.Uzmite, npr., Budistički koncept Nirvane.
Take, for example, the Buddhist concept of nirvana.Prije Nirvane, mi pozvani Skid Row, I onda smo išli od Skid Row i igrali smo uživo.
And then we went from Skid Row and we played live Before Nirvana, we were called Skid Row.Uzmite, na primjer,budistički pojam nirvane.
Take, for example,the Buddhist concept of nirvana.Nego varljiva i strma. Staza do nirvane… nikad nije sigurna.
The path to nirvana… is never being safe… but tricky and steep.Trebao bi biti tamo sa ostalim albumima Nirvane.
It should be right here with the rest of Nirvana.I, na kraju životnog izbora u ugovoru duše,ulaze u dio Nirvane koji odgovara njihovoj razini prosvjetljenja.
And, at the end of the lifetime choice in the soul contract,they enter the part of Nirvana that corresponds to their level of enlightenment.Na prošlom predavanju,dotakli smo se teme nirvane.
In our last class,we touched on the subject of Nirvana.Da biste došli do nirvane, potrebno je postati redovnik, no to ovisi o smjeru u budizmu se pripada, kao što sam dalje će se dolje.
To reach Nirvana one must become a monk but it also depends on the direction in Buddhism you belong to, as I will further down.Klaustrofilija može dovesti vaše osjete do potpune nirvane.
Claustrophilia can bring you to full sensory nirvana.Glasnogovornici Nirvane kažu da Kurt reagira na svoje ime, otvara oči i stišće ruku svoje supruge.
Nirvana spokespeople reported encouraging signs, saying they have been told Kurt Cobain was responding to his name, opening his eyes, and squeezing his wife's hand.Čim Red dođe,letim u susret tri dana nirvane.
As soon as Red gets here,I'm winging off for three days of nirvana.Budući da je Cobain kremiran i danema groba, mnogi obožavatelji Nirvane u odavanju počasti posjećuju Viretta Park blizu Cobainova doma.
Because Cobain was cremated andhis remains scattered into the Wishkah River in Washington, many Nirvana fans visit Viretta Park, near Cobain's former Lake Washington home, to pay tribute.Pokazuje njegov glazbeni napredak od"Fecal Matter" do"Nirvane.
It showed his musical progression from Fecal Matter to Nirvana.Želiš li umrijeti u krevetu, na putu do nirvane, Amerika…!
America If you want to die in bed en route to your Nirvana- America!I završićemo semestar sa Đainizmom.Sledeći put ćemo razmatrati put do Nirvane.
And we will wrap the semester up with Jainism. Okay.Next time we cover the path to Nirvana.I završićemo semestar sa Đainizmom. Sledeći put ćemo razmatrati put do Nirvane, Slušao sam.
Next time we will cover the path to Nirvana, I listened. and we will wrap the semester up with Jainism.I završićemo semestar sa Đainizmom. Sledeći put ćemo razmatrati put do Nirvane.
Next time, we will cover the path to Nirvana and we will wrap this semester up with Jainism.I završićemo semestar sa Đainizmom. Sledeći put ćemo razmatrati put do Nirvane, Slušao sam.
Next time we will cover the path to Nirvana, and we will wrap the semester up with Jainism. I listened.Buddha je iz mog vlastitog iskustva, kao redovnik, asketa i knez znao danijedna od tih načina života doveli su do Nirvane.
Buddha had my own experience as a monk, ascetic andthe prince knew nothing of these ways of living led to Nirvana.Mislim pretpostavimo da povučeš crtu od Yes preko Jethro Tull do Jam i Nirvane, bing bang boom.
I mean, I contend that you can draw a straight line from Yes to Jethro Tull to the Jam to Nirvana, bing bang boom.I da te probudi i oslobodi da ostaviš sve puteve za Dharmu, da ostaviš svu patnju na svijetu, izaploviš preko mora gorčine sve dok ne stigneš do nirvane.
Let go of all the paths to dharma. Let go of all the suffering in the world. Andsail across the bitter sea until you reach nirvana.Razlike su ta dva je da je u hinajana vjeruje da je samo redovnici iredovnice može doći do nirvane, ne obične ljude.
The differences between them these two is that in the Hinayana believed that only monks andnuns can reach nirvana, not ordinary people.Zato u sastav dolazi Jason Everman, nekadašnji prateći gitarist Nirvane.
He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana.Zamišlja sebe na tom vozu bola koji ga vozi sve do nirvane.
Figures he can ride that pain train all the way through to nirvana.O poslu smetlara razmišljaj kao o usputnoj stanici na putu do nirvane.
Just think of the garbage business as a way station on the road to nirvana.Mišljenja je kako vas racionalni um neće dovesti do prosvjetljenja odnosno nirvane.
It has an ideology that rational thought is not going to get you to enlightenment or Nirvana.
