Esimerkkejä Nos käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gurao je nos u moj tovar.
He was nosing around my cargo.Zatvori usta. Diši kroz nos.
Dijazi kroz nos. Shut your mouth.Diši kroz nos. Zatvori usta.
Dijazi kroz nos. Shut your mouth.Nos? Da, mi smo, poput debelih kao kradljivci.
Nos? Yeah, we're, like, thick as thieves.Aplikator za nos za jednokratnu uporabu.
Single-use nasal applicator.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
veliki nosslomljen noszačepljen nosdobar noskrvavi nosmanji noscrveni nosnovi nosmom nosustari nos
Lisää
Käyttö verbillä
zabadati nosnapudrati noscuri nosnos krvari
gurati nosslomio nosdiši kroz nosispuhati nosobriši nosdrži nos
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
sprej za nostvoj noscurenje nosaspreja za noskongestija nosamost nosaoblik nosamojim nosomkapi za nospravo pod nos
Lisää
Uvijek ćete mi to moći nabijati na nos.
You would always have that to throw back in my face.Čuj, ja ne guram nos u tvoja posla.
You know, I don't go nosing into your business.Garantiram da će mi to trljati na nos.
I guarantee you he's gonna throw that shit in my face.Zabadala sam nos u Dee Annin osobni život.
I was nosing around in Dee Ann's personal life.Nabijaš mi ono što sam izgradio na nos.
You just wanna shove what I have built here in my face.Nos? Da, mi smo, poput debelih kao kradljivci. Oh?
Oh. Yeah, we're, like, thick as thieves. Nos?Naučila sam ju da kaže; nos must amitto vivo en.
I taught her a saying… Nos must amitto vivo en.Nos? Da, mi smo, poput debelih kao kradljivci. Oh?
Yeah, we're, like, thick as thieves. Oh. Nos?Ne želiš da zabadam nos i ispitujem i u pravu si.
You don't want me nosing around, asking questions.Nos je stečen ogroman na rave sceni iu klubovima.
Nos has gotten huge on the rave scene and in clubs.Najviše me ljuti što mi to nabijaš na nos.
What upsets me the most is that you're shoving it in my face.Aplikatora za nos za jednokratnu uporabu 0, 2 ml svaki.
Single-use nasal applicators 0.2 ml each.I zato si došao ovdje trljati mi to na nos, ili što?
And then you came here to rub it in my face, or what?Nos polipi nemalignih rast tkiva ili tumora u nosu.
Nasal polyps nonmalignant tissue growth or tumor in nose.Da mi nisu gurnuli iskaznicu pod nos, ne bih znao.
Without that billboard in my face, I wouldn't have known.Aplikatora za nos za jednokratnu uporabu(0, 2 ml svaki) Čuvati u hladnjaku.
Single-use nasal applicators(0.2 ml each) Store in a refrigerator.Iako mislim da nije pošteno da mi to nabijaš na nos.
Although I don't think it's fair to throw it in my face.Veličina pakiranja od 5 aplikatora za nos za jednokratnu uporabu.
Pack size of 5 single-use nasal applicators.Oduvijek mi samo trljaš svoj fenomenalni život na nos.
All you have ever done is rub your amazing life in my face.Imam policijskog komesara koji gura nos u moje poslove.
I have got a police commissioner nosing around in my business.Prijelom nos kostiju uzrokovana Nos zrtve nabubri stopu i ometati disnih putova.
The nasal bone fractures caused the victim's nose To swell and obstruct the airway.Bio je jedan ćelavi koji je gurao nos okolo. Ne znam.
There was a bald-headed fellow nosing around. don't know.Da ti kažem, nemam pojma koliko puta sam tu pao na nos.
I tell you, I don't know, how often I fell on my face out there.Nakon primjene spreja za nos, ostanite sjediti barem još 1 minutu.
Stay sitting for at least 1 minute after using the nasal spray.A ljudi ne vole kad gosti zabadaju nos u ormare.
And people don't like it when guests start nosing through the cupboards.
