Esimerkkejä Obmanuti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I obmanuti.
And… deceived.Bili smo obmanuti.
We were deceived.Obmanuti idioti.
Deluded idiots.Jadni obmanuti idiot.
Poor deluded twerp.Vi ste bili obmanuti.
You have been mislead.Gle, obmanuti smo.
Look, we were deceived.Može li biti da smo obmanuti?
Might we be deceived?Vi ste obmanuti, tata.
You're deluded, Daddy.Tako te je lako obmanuti.
You're so easily deceived.Neki obmanuti anarhist.
Some deluded anarchist.Vi svi ste bili obmanuti.
You have all been deceived.Ti dragi, obmanuti, glupane.
You dear, deluded, stupid man.Vjerujem da smo bili obmanuti.
I believe we were mislead.Bili smo obmanuti, David.
We have been mislead, David.Da me možeš ponovno obmanuti?
So you can mislead me again?Ili ste i Vi obmanuti kao i on?
Or are you as deluded as he is?Naša osjetila nas mogu obmanuti.
Our senses can deceive us.Tvrdoglavi, obmanuti Tetti-Tatti.
Stubborn, deluded Tetti-Tatti.Misliš da me možeš obmanuti?
Do you think that you can deceive me?Svi smo obmanuti.
We have all been deceived.Vi pripovijedate? Koga pokušavate obmanuti?
Who are you trying to fool?Jer smo obmanuti.
Because we have been deceived.Na udaljenosti od šest stopa, mogao sam te obmanuti.
I could deceive you. At six feet.Vi ste obmanuti. Djevojke, djevojke.
You're deluded. Girls, girls.Koliko lako ljudi mogu biti obmanuti.
How easily one can be deceived by people.Mogla sam lako obmanuti SD-6.- Moram.
I could easily have misled SD-6.Vi pripovijedate? Koga pokušavate obmanuti?
You were rehearsing? Who are you trying to fool?Koga pokušavate obmanuti? Vi pripovijedate?
Who are you trying to fool?A ne praznovjerni luta od trajno obmanuti.
And not the superstitious ramblings of the permanently deluded.Rafael će te obmanuti i uništiti brzinom misli.
Raphael will deceive and destroy you at the speed of thought.
