Esimerkkejä Oboru käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je u oboru.
He's In the paddock.Zašto onda leži mrtav u bikovom oboru?
Then how did he come to be lying dead in a bull pen?Čudno.-42 U oboru sam izbrojio 33.
About 42. Strange, I counted 33 in the corral.Sreli smo se u oboru.
I met him in a corral.Reci Oboru za da helikopter iz"džungle 1" neće izvlačiti obje mete.
You tell the committee Vidjela sam te u oboru.
I saw you at the corral.Onda, u oboru, na drvetu, nadala sam se da smo toliko bliski, da ćeš umjeti da pročitaš moje misli.
Then, in the pigsty, on Dojadilo mu biti u tom oboru.
Tired of being up in that pen.Krmače se drže u oboru podijeljenom na dva funkcionalna područja, na glavno područje prekriveno steljom i niz boksova za hranjenje/ležanje na punom podu.
Sows are kept in a pen divided into two functional areas, the main one littered and a series of feeding/lying boxes over a solid floor.Sigurno sam ih ostavila u oboru.
I must have left them in the pen.Pronasao sam je u njenom oboru jutros.
Found her in her stall this morning.Imamo manje privatnosti od svinje u oboru!
We have less privacy than a pig in a pen!Prije 15 godina svinje su se slobodno šetale po oboru i valjale u blatu.
Fifteen years ago pigs stood around in a stall and rolled outside Kako bi tvojoj prijateljici bilo živjeti u oboru?
How would your friend feel about living in a pen?Komunicira s Bacali u drugom oboru.
I will communicate to Bacall, who is in pen two.Misli na svoju ženu koja mora da te posećuje u oboru.
Think of your wife having to come see you in the pen.Riling je lijevo od onog drveća,druga dvojica bliže oboru.
Riling's over on Riling je lijevo od onog drveća,druga dvojica bliže oboru.
Riling is over Zvuči kao obor za prljave životinje.
Sounds like a pen for dirty animals.Obor pun konjskog govna znači da ima i konja.
A corral full of fresh horseshit means there's horses.Stavite ih u obor i zatvorite kapiju!-Jane!
Jan. Draw them into the pen, and close the gate!A nakon što je u obor došla i ona, prošao ih je smijeh.
But after she arrived to the corral, the laughter vanished.Ja sam puno neobjavljenih filmova na moj obor voziti.
I have a lot of unreleased films on my pen drive.Ovdje je obor, tu držim svoje ponije.
Right here is the corral, that's where I keep my ponies.Samo moj obor voziti.
Only my pen drive.Vodite ih u obor! Sve ljude!
Take them to the corral. All humans!Možete uzeti moj obor voziti?
You can take my pen drive?Želiš ih izvesti iz obora? Voliš ljude?
You like humans? You want them out of the corral?Ovim jarkom putuje sav otpad iz ovčjeg obora, zar ne?
That gully carries all the waste from that sheep pen, right?Ovdje je obor, tu držim svoje ponije.
Right here is the corral, it's where I keep my ponies.
