Mitä Tarkoittaa OBRAČUNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calculation
• showdown
• calculating
• accounting
• reckoning
• gunfight
• billing
• standoff
• confrontation
• shootout

Esimerkkejä Obračuna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Neće biti obračuna.
There's not gonna be a reckoning.

Biti će obračuna, zapamtite to!
There will be a reckoning, mark ye!

Neće biti obračuna.
There's not going to be a confrontation.

Bit će obračuna kad je sve ovo gotovo.
There will be a reckoning when this is all over.

Neče biti obračuna.
There's not going to be a confrontation.

Točno. I spremni smo dati vam 20% od našeg konačnog obračuna.
Right. And we're prepared to give you 20% of our total billing.

Umoran od obračuna s računa?
Are you tired of calculating invoices?

Nadam se da je živio do obračuna.
I hope it lived up to the billing.

Nakon17-satnog obračuna s policijom.
After a 17-hour standoff with police.

Ako bude fizičkih obračuna.
If there will be physical confrontation.

Znači bilo je obračuna, tako je ozljedio rame.
So it was a shootout. That's how he got the shoulder wound.

Nezdrava, manipulativan, obračuna.
Unhealthy, manipulative, calculating.

Tehnološka shema obračuna armature i armature.
Technological scheme of reinforcement and reinforcement calculation.

Cijelu planinu. Biti će obračuna.
Up and down. There will be a reckoning.

Nakon 17-satnog obračuna s policijom.
After a 17-hour standoff with police.

Uvijek ostaješ emocionalan nakon obračuna.
You always be getting emotional aftera gunfight.

Bit će obračuna. Lucifer i Mihael kruže jedan oko drugog;
Lucifer and Michael are circling each other; there's gonna be a showdown.

Nisam ovdje zbog obračuna, Johnny.
I ain't here for a gunfight, Johnny.

Na Candyje. Zašto misliš da će biti obračuna?
Why do you think there will be a showdown? At the Candys?

Dođe li do obračuna, on če oklijevati. iondaču ga ja srediti.
Comes to a showdown, he will hesitate… and that's when I will get him.

Uvijek ostaješ emocionalan nakon obračuna.
You always be getting emotional after a gunfight.

Tijekom obračuna Bajorci će ili"užasno patiti" ili"jesti voće".
During the Reckoning the Bajorans will either suffer horribly or"eat fruit.

Uvijek ostaješ emocionalan nakon obračuna.
Aftera gunfight. You always be getting emotional.

Kad je došlo do obračuna, policajci su tvrdili da je pucao na njih.
The cops said that he fired on them. Well, when they got to the showdown.

Zašto bi Bell ustao usred obračuna?
What would make Bell stand up in the middle of a gunfight?

Pravila Teksaškog obračuna jednom kartom su da moraš nešto skinuti.
The rules of Texas one card showdown is that you have to take something off.

Liz nastavlja sa svojim životom nakon obračuna s Tomom.
Liz tries to move on after her showdown with Tom.

Je faktor obračuna gubitaka energije zbog pepela na dnu peći i isijavanja.
 0,97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation.

Naučit ću ime mog neprijatelja, i bit će obračuna.
And there will be a reckoning. I will learn the name of my enemy.

Negirala je izvješća da je tijekom obračuna oboren policijski helikopter.
She denied reports that a helicopter had gone down during the shootout.