Mitä Tarkoittaa OBRAČUNOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calculation

Esimerkkejä Obračunom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pljačka banke nastavljena obračunom na ulicama.
A bank robbery spilled out into the street.

S obračunom kamate, iznos duga povećava.
With the accrual of interest, the amount of debt increases.

Je li to nešto čudno s obračunom Izračunajte kamate-na-interesa?
Is it something weird with the calculation Calculate interest-on-interest?

Gdje se sve vještine otkriju i dovedu u sukob jedne s drugima. Mislim da je rekao da se to naziva obračunom.
I think he said it was referred to as the showdown, and-and pitted against each other. where all the skills are revealed.

Ovo bih zvao obračunom, kad bih imao račun.
I would call this a face off, if I had a face..

Kasno djelovanje kod rješavanja problema banaka u nekim je slučajevima rezultiralo većim konačnim obračunom za porezne obveznike.
Late action to address banks' problems has resulted in some cases in a higher final bill to the taxpayers.

Konačni rezultat je izvještaj s obračunom radnih sati za svakog zaposlenika.
The final result is a report with calculation of working hours for every employee.

Finalna skupina je 10 najbolje plasiranih parova iz kvalifikacijske sjednice koji će međusobno razigrati na 27 bordova MP obračunom.
Final group will be 10 best ranked pairs from qualification session which will play 27 boards between them with MP scoring.

Izračunavaju se sa jedinstvenim obračunom koji Vam pruža neogranićene mogućnosti.
They are calculated with unique calculation that gives to You unlimited possibilities.

Bez obzira na prisutnost ili nedostatak iskustvaizrada stepenica sa svojim rukama bilo webmaster bi trebao početi s obračunom i dizajna.
Regardless of the presence or lack of experiencemanufacture of stairs with their hands any webmaster should begin with calculation and design.

Sustavna kontrola nad obračunom plaća, utvrđivanje plaća u skladu s položajima, uz strogo poštivanje financijske i kadrovske discipline.
Systematized control over the calculation of wages, the establishment of salaries in accordance with the positions held, with strict observance of financial and staff discipline.

To je djelo o svim revolucijama koje na kraju pojedu vlastitu djecu, ali i djelo o jednom prijateljstvu koje će rezultirati okrutnošću i konačnim obračunom dvojice revolucionara: Robespierrea i Dantona.
It is a play about all revolutions which in the end devour their own children, and a play about a friendship which will result in cruelty and final settlement between the two revolutionaries: Robespierre and Danton.

Ujedno, ako se deklarant/putnik ne slaže s obračunom carinskog duga utvrđenim u skraćenom postupku, uputiti će se na redoviti postupak carinjenja uz podnošenje standardne/pisane carinske deklaracije.
In addition, if the declarant/ traveller does not agree with the calculation of the customs fee determined in the abbreviated proceedings, they will be referred to the regular customs clearance procedure with the submission of a standard/ written customs declaration.

Provjera i prikupljanje podataka o prijavi i odjavi boravka turista u cilju suradnje s nadležnim inspekcijskim tijelima u nadzoru nad obračunom, naplatom i uplatom boravišne pristojbe, te prijavom i odjavom turista.
Checking and collecting the data on registration and cancellation of stay of tourists in order to cooperate with the inspection authorities in control of the calculation, charging and payment of tax, as well as checking in and out of tourists.

Zaključak, opcija"Operativni leasing sa obračunom plaće u naravi" je skuplja, ali ne samo skuplja za tvrtke koje nemaju gubitak nego za sve tvrtke jer, imali ili ne imali gubitak, doprinose i poreze na plaću u naravi morate platiti.
We can conclude that the option“Operating lease with calculation of payment in kind” is more expensive, not only for the companies operating without loss, but for all companies, because they have to pay taxes and contributions for payment in kind. net payroll tax deductible payroll payroll calculation..

Vođenje evidencije financijske imovine sukladno Pravilniku o porezu na dohodak( FIFO metoda), izračun poreza na dohodak s osnova kapitalnih dobitaka uz posebno iskazivanje neoporezivih kapitalnih dobitaka, generiranje JOPPD obrasca u skladu s obračunom, u formi podobnoj za slanje Poreznoj upravi, a sve uz mogućnost samostalnog unosa podataka o nabavama za registrirane dionice( koje nisu stečene uz posredovanje FIMA Vrijednosnica).
Keeping records of financial assets in accordance with the Income Tax Ordinance(FIFO Method), calculating capital gains tax with special recognition of non-taxable capital gains, generating the tax form in accordance with the calculation, suitable for sending to the Tax Administration, with the option of personal entry of purchase price data for registered shares(not obtained within FIMA Securities).

Za navedenu situaciju pod rednim brojem 1. potrebno je od 01. siječnja 2019. godine započeti s obračunom doprinosa na minimalnu osnovicu za direktore/članove uprave, dok obveza isplate plaće nije propisana.
For the option listed as number 1, it is necessary to begin with the calculation of contributions to the minimum base for directors/members of the board from January 1st 2019, while the amount of salary is not prescribed.

Uključeni datumi odmora u obračunu bolovanja u 2016. godini.
Included vacation dates in the calculation of the sick leave in 2016.

Fiksna brzina pogrešci obračuna i preselio gumb Clear BIN na kartici za preuzimanje.
Fixed speed over calculation error and moved Clear BIN button on download tab.

Kada podliježe obračunu, to ne uspije. Ne, jer ipak intuitivno očito to može činiti.
When subject to calculation, it fails. No, because however intuitively obvious it may seem.

U procesu obračuna koriste se sljedeći podaci će se dobiti On line kalkulator.
In the calculation process using the On line calculator the following data will be received.

Temelj Tehnološka shema obračuna armature i armature za trakastim temeljima.
Foundation Technological scheme of reinforcement and reinforcement calculation for strip foundation.

Ne, jer ipak intuitivno očito to može činiti, Kada podliježe obračunu, to ne uspije.
No, because however intuitively obvious it may seem, when subject to calculation, it fails.

Cijena dostave obračunava se na kraju postupka narudžbe tj. obračuna.
Shipping price is calculated at the end of the ordering process, i.e. the calculation.

Besplatno Pokemon ocjena: borba za play rekord i obračuna štete alat.
Free Pokemon ratings battle for the play record and damage calculation tool.

Dođe li do obračuna, on če oklijevati. iondaču ga ja srediti.
Comes to a showdown, he will hesitate… and that's when I will get him.

Ovaj obračun se mora obustaviti, po nalogu majora Johna Andrea.
This standoff must cease and desist by order of Major John Andre.

Obračun točno u podne?
High noon shootout?

Oni su u poziciji obračun, i oni imaju svoje oružja nacrtana.
They're in a standoff position, and they have their weapons drawn.

Dobit ćeš svoj obračun nakon što moja vjetrenjača bude proradila.
You get your gunfight after my windmill is up and running.