Esimerkkejä Obuhvaćaju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kriteriji obuhvaćaju sljedeće.
The criteria entail the following.Informacije za sve izvore emisija itokove izvora koji obuhvaćaju barem.
Information for all emissions sources andsource streams consisting of at least:(a).Sovjeti obuhvaćaju sve najamne radnike.
The Soviets embrace all wage-workers.Prirodna bogatstva iusluge ekosustava obuhvaćaju više dijelova.
Natural capital andecosystem services embrace many components.Pojedine sobe obuhvaćaju dnevni boravak i kauč.
Some rooms feature a living room and sofa.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
obuhvaća područje
obuhvaća površinu
projekt obuhvaćaobuhvaća razdoblje
rod obuhvaćaprogram obuhvaćaobuhvaća niz
obuhvaća poboljšanja
hotel obuhvaćamjere obuhvaćaju
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
obuhvaća samo
obuhvaća oko
obuhvaća različite
obuhvaća barem
obuhvaća gotovo
obuhvaća ukupno
obuhvaća sljedeće
obuhvaća mnoge
Lisää
Käyttö verbillä
mora obuhvaćati
Obuhvaćaju vlastitu kupaonicu s tušem, besplatnim toaletnim potrepštinama te sušilom za kosu.
Private bathroom features a shower, free toiletries and a hairdryer.Sve smještajne jedinice obuhvaćaju vlastitu kupaonicu s tušem.
All accommodation units feature a private bathroom with shower.Mjere obuhvaćaju zamrzavanje imovine i ograničenje putovanja.
The measures consist of asset freezes and travel restrictions.Na albumu se nalazi 40 skladbi, koje obuhvaćaju preko 35 godina njihove glazbene karijere.
The album includes 40 tracks spanning over 35 years of music.Mjere obuhvaćaju zamrzavanje imovine i ograničavanja putovanja.
The measures consist of asset freezes and travel restrictions.U kampanji se naglasak stavlja na pet tema koje obuhvaćaju interese mladih danas.
The campaign centers on five topics spanning young people's current interests.Svi apartmani obuhvaćaju dnevni boravak s LCD TV-om i….
All apartments feature a living room[…] Book Now.Oxford: Oxford je stari sveučilišni grad sa sveučilišnim zgradama koje obuhvaćaju sedam stoljeća.
More Oxford: Oxford is an old university city and the university buildings span 7 centuries.Apartmani obuhvaćaju terasu s pogledom na vrt.
The apartment features a terrace that overlooks the garden.Te se transakcije obično događaju u različitim mrežnim vezama koje obuhvaćaju brojne teritorije.
These transactions usually happen across a variety of network links spanning numerous territories.Također obuhvaćaju vlastitu kupaonicu s tušem i ručnicima.
Featuring a shower, private bathrooms also come with towels.Intel je identificirao restart problemi koje obuhvaćaju microcode na neke starije procesora.
Intel has identified restart issues that involve microcode on some older processors.Sankcije obuhvaćaju zamrzavanje imovine i zabranu putovanja.
These sanctions consist of an asset freeze and a travel ban.Prekomorski posjedi stanovnika otoka Murtera ikornatski arhipelag obuhvaćaju 207 nadmorskih kopnenih jedinica otoka i hridi.
Overseas properties of the inhabitants of the Murter island andthe Kornati archipelago encompass 207 above-sea dry-land units islands and cliffs.Mjere obuhvaćaju zamrzavanje imovine i ograničavanja putovanja.
The measures consist of an asset freeze and travel restrictions.Najvažniji ključni prijedlozi obuhvaćaju: uvođenje europske strukovne iskaznice;
The most important key proposals included: the introduction of the European professional card;Također obuhvaćaju vlastitu kupaonicu opremljenu tušem i besplatnim toaletnim potrepštinama.
Featuring a shower, private bathrooms also come with free toiletries.Klinički znakovi predoziranja zabilježeni u pasa obuhvaćaju pojačanu salivaciju, povraćanje i proljev/abnormalnu stolicu.
The adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea/abnormal stool.Obuhvaćaju Poštanske i kurirske usluge(oznaka 246) i Telekomunikacijske usluge oznaka 247.
Comprises Postal and Courier Services(code 246) and Telecommunication Services code 247.Naš kino i video program obuhvaćaju filmovi iz kinematografija cijelog svijeta.
Our cinema and video program consists of films from all around the world.Obuhvaćaju transakcije koje su usko povezane s djelatnošću osiguranja i mirovinskih fondova.
Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations.U"odlučujućim" bitkama savezi koji obuhvaćaju sve najamne radnike ne smiju postati državna organizacija!
Which embrace all the wage-workers, must not become state organisations in the'decisive" battles!Obuhvaćaju 73 pacijenta u Wilson Domu za osakaćenu djecu u Takapuni, Auckland. NAJAVLJIVAČ: Sve vrste bogalja iz cijelog Novog Zelanda.
Comprise the 73 patients at the Wilson Home for Crippled Children All types of cripples from all over New Zealand at Takapuna, Auckland.Napravite prekrasne kompozicije koje obuhvaćaju 3D modele te lako prilagodite kut kamere i osvjetljenje.
Create beautiful compositions that feature 3D models and easily adjust camera angles and lighting.Tako ćemo objasniti štohybrids sustava SharePoint, Exchange hybrids i Skype za tvrtke hybrids- stvari koje obuhvaćaju Office 365 i lokalne- ovdje.
So we will talk about SharePoint hybrids, Exchange hybrids,and Skype for Business hybrids-- things that span Office 365 and on-premises-- here.
